¦ò   ±Ð    ªk   ¸q    ÅG   ¥¿    ½×   ¾Â



  Reply to this topicStart new topic

> ·O¯èªk®v¡I, ¥xÆW²Ä¤@´L¦×¨­µÐÂÄ¡I
µL¦W
  µoªí©ó: Mon.12/31, 2012 05:19 am

©ÒÄݸs²Õ: ¯¸ªø
**
µoªíÁ`¼Æ: 10,729
·|­û½s¸¹: 16
µù¥U¤é´Á: 02/19, 05


http://ccbs.ntu.edu.tw/formosa/people/1-ci-hang.html

¡m·O¯èªk®v¡n(1893-1954) ²ÃÐ
¡]¥»¤å¤Þ¦ÛõE¥¿©v¡m¥xÆW°ª¹¬¡nµÐ´£ªø«C¥Xª©ªÀ¡A1996¡Ap.47-92¡^

¦ò±ÐÃöÁä©Êªº¤»¦~
·O¯èªk®v¦b¥xÆW


·O¯èªk®v¬O¥xÆWªº²Ä¤@´L¦×¨­µÐÂÄ
(¹Ï¤ù¡G¼e¸Îªk®v´£¨Ñ)
¤@¡B¨p¹Ñ¤C¦~¡A²¤±oÃѦr

·O¯èªk®v¥Í©ó²M¥úºü¤Ü¤@¦~¡]¤@¤K¤E¤T¡^¬O»Ô¥_«Ø¹ç¤H¤ó¡A«U©m¦ã¡A¸¹Ä~ºa¡A¦r«Û¤~¡C¤÷¬±¤¸¤½¬O³â¤á·ù°ê¤lºÊ¥Í¡A¥ÀÁ¤ó¡C·O¯èªk®vÁö¨t¥X¦Wªù¡A®Ñ­»¥@®a¡A¦ý¨ì·O®v³o¤@¥N®a¹D¤w©úÅ㤤¸¨¡C·O¯èªk®v¤»·³°_¦b¨p¹Ñ´NŪ¡A¤Q·³¨º¦~¥À¿Ë¹L¥@¡A¶V¤@¦~¡A®v¤Q¤T·³½ù¾Ç¥h¾Ç°µµôÁ_¡C¨ä¤÷¿Ë¤@¥Í¥H±Ð¨p¹Ñ»XÀ]²×¨ä¨­¡A¦ý·O¯èªk®v«o¥uŪ¹L¤C¦~¨p¹Ñ¡A²¤±oÃѦrªºµ{«×¦Ó¤w¡Aº¸«á¥H²ßµôÁ_¦Û¿Ñ¥Í¬¡¡Aª½¦Ü¤Q¤C·³¨º¦~¤÷¿Ë³u¥@¬°¤î¡C

®Ú¾Ú¹D¦wªk®v¡]¤@¤E0¤»¡ã¤@¤E¤C¤C¡^ªº¦^¾Ð¡A·O¯èªk®v´¿¤T¦¸¹ï¥L»¡°_¨p¹Ñ©ÒŪªº®Ñ»¡¡G

¡u§Ú¦]®a®x¤£©¯¡AŪ®Ñ¹L¤Ö¡A¬G¥X®a¤Q¾l¦~¡AµS¤£¯à¬ÝÀ´¦ò¸g¡C¦b®a®É¡A¥uŪ¡m¤T¦r¸g¡n¡m¤»¨¥Âø¦r¡n¡B¡m½×»y¡n¥¼²×¨÷¡C¦]®a¹Ò¤£¨}¡AŪ¤@¤é¶¡¤@¤é¡A¤÷¥À¦­³u¡A¤@¤ÁµL¤H·ÓÅU¡A¦ç­¹§¡¶·¦Û¿Ñ¡C®a¤÷Áö¬O°ê¤lºÊ¥Í¡A¤@¥Í±Ð¨p¹Ñ»XÀ]¥H²×¨ä¨­¡C¦~¤Q¤T¡A±q¤H²ßÁ_¬÷¡A¦]±`©ó¦x°|¤¤Á_¹¬¦ç¡A¸r¼}¥X®aªÌ¤§²M°ª°¶¤j¡A¦Û¤v¬J¤nµMµL©Ò¨ÌÖñ¡A¦]¦¹¤Þ°_¥X®a¤§©À¡C¦~¤Q¤C¡A§ë¾F¿¤®õ¹ç®o¬Ü®p§¦Û©¾¤W¤H¬°«c«×®v¦Ó¥X®a¡C¡v

º¸«á¼Æ¤Q¦~·O¯èªk®v¦Û­×§V¤O¡A¤Î¦Ü¥Ü±I®É¡A¯d¤U¤@¦Ê¤Ü¸U¨¥¤§¡u·O¯è¥þ¶°¡v¡A¥þ¬O¨äùÚ¶Ô­W¾Ç¦Ó¨Ó¡C

¤G¡Bªï¦¿¦í«ù¡A¿ì¾ÇÄá¤Æ

·O¯èªk®v¥X®aªº¦]½t¡A±q¥H¤W¤j·§¥i¥HÂk¯Ç¦¨¨â­Ó­ì¦]¡A¤@­Ó¬O¤÷¥À¦­³uªº¥´À»¡A¥t¤@­Ó ´N¬O¬°¦x¹¬Á_»s¹¬¦çªº¦Û´Á¡C¤Q¤K·³¡]¥Á°ê¤¸¦~¡^ÀH¦Û©¾¤W¤H­u¤E¦¿¯à¤¯¦x¨D¨ã¨¬§Ù¡A¨ä ®v·R¤£¯à±Ë¡A·O®v´X¦¸°k¨«¡A¹E±o¹C¾ú¤EµØ¤s¡C¤Q¤E·³¦í±`¦{±Rªk¦x¡B¤Ñ¹ç¦x¡A¤G¤Q·³¦í Ĭ¦{§Ù¼l¦x¤Î¤Ñ¥x¤sÆ[©v¦x¡C¥Á°ê¥|¦~¡A®v¤Ü¤@·³¦Ü¤Ü¤T·³¦í«n¨Ê­»ªL¦x¡Aºâ¬O¦í¿ü¸û¤[ ªº¦x°|¡A¤Ü¥|·³¦í´­¦{°ªÌɦx°ÑÁI¡A¤Ü¤­·³¥N²z°ªÌɦx¾¡C¤Ü¤»·³¦Ü¤Ü¤C·³¦í¤EµØ¤s¡C¤Ü ¤K·³¦í´¶·Ó±gÅ¥ªkµØ¸g¡A¤Ü¤E·³¦í¿¾´òÅ¥ªkµØ¸g¡C¤Ê·³¦Ü¤Ê¤G·³¦í«n¨Ê¥¿Ä±¦x©ñô©À¡C·O ¯èªk®v±q¤Q¤K·³¦Ü¤Ê¤G·³³o¬q°Ñ¾Ç´Á¶¡¡A¸ê®Æ¬Û·í¯Ê¥F¡A¥uª¾¹DÅ¥±Ð©ó¿Í¶~¤j®v¡A¾Ç²b©ó «×¤Ìªø¦Ñ¡A¨ä¥L²Ó¸`¬Û·í¼Ò½k¡C·O®v°Ñ¾Çªº¤Q¥|¦~¤¤¡A¥Ñ©ó¥|³B²¾¿ü¡A¨Æ¹ê¤W¦b¦òªkªºª¾ ¸Ñ¤´¤£¬Æ¤F¤F¡A¥H¦Ü©ó¦b¤Ê¤T·³¨º¤@¦~¡]¥Á°ê¤Q¤»¦~¡^¤T¤ë©¹·Hªù«n´¶ªû»Ô«n¦ò¾Ç°|´NŪ ®É¡A³Q¤j¿ôªk®v¡]¤@¤K¤E0¡ã¤@¤E¤­¤G¡^ªñ¦ü«V°d¦a®O¸¨¤@µf¡G

¡u¬Ý¦¼¥~ªí¬Æ»í°¶¡A¹³­Ó¤H¡A¦~ÄÖ¥ç¤w¤Ê¾l·³¡A¬°¦ó¤å¦r¤@¬¤£³q­C¡H¡v

»Ô«n¦ò¾Ç°|¬O¤Óµê¤H®v©Ò³Ð¿ì¡A¦Ó·í®É¤j¿ôªk®v¬°±Ð°È¥D¥ô¡C·O®v¤J»Ô«n¦ò¾Ç°|¥i¯à¥u¬O®ÇÅ¥ªº¨­¥÷¡A¦]¬°¥L¬O¦b»Ô°|²Ä¤@©¡¾Ç¹¬±Nµ²·~«e¤~¤J¾Ç¡A²Ä¤G©¡¤S¨SŪ§¹¡AÁ`¦@¤~©À¤F¤T­Ó¤ë¡A¾Ú·O¯èªk®v¥þ¶°¡uµÐ´£¤ß¼v¡v¤¤¡uÂø«[½g¡v¤§¡u²ßºD¡v¤@¤å¼g¹D¡G

¡u¦b¾Ç®Õ¸Ì­±¡A§Ú©TµM¬O¤£·|§@¤å¡A§Ú°O±o¦b«n´¶ªû»Ô«n¦ò¾Ç°|Ū®Ñ®É­Ô¡A±Â¤å¾Ç±Ð­û¾Ç¡A³£¬O½Ðªº·Hªù¤j¾Çªº¤å¬ì±Ð®v¨Ó±Ð¡C§@°_¤å¨Ó¡A§Oªº¦P¾Çªº¤å³¹¡A¥ý¥Í¦b¤å³¹®ÇÃä°é¤W¥[°é¡AÂI¤W¥[ÂI¡C§Úªº¤å³¹¡A¥ý¥Í¦n¹³¦P§Ú¦³­ÞøA¤@¼Ë¡A¥L¤£¦ý¤£§å¡A³s§ï¤]¤£§ï¡A®³°_¥Lªº¤jµ§¡A¦b§Úªº¤å³¹¤W­±¡A¤£°Ý¤T¤C¤G¤Q¤@¡A´§µ§¤@¶î¡A©Î¬O´X­Ó¤e¤e¢w¢wXXX¡A§Ú¬Oª¾¹D¦Û¤v§@ªº¤å¡A¤@©w¤£¤W³W¯x¡A¥u¦n¦ÛºF¦Û·\¡I

·O®v¦b»Ô«n¦ò¾Ç°|¨ü¨ìª[µø»P¥´À»«á¡A¤£¤[´NÂ÷¶}¤F¡A¥Á°ê¤Q¤C¦~¬î¥ô¤¤°ê¦ò¾Ç·|ªº±f°È¤@¬q®É¶¡¡C¤Q¤K¦~¬K¦b«n¨ÊÏi¿c¥h·ç¥Í¦Ñªk®vªº¤¶²Ð¤U¡A±µ¥ô¦w¼yªï¦¿¦x¦í«ù¡C­ì¨Ó·O®v¦b»Ô«nªº¤£´r§Ö¸gÅç«á¡A¥[¤W¦Ûª¾»y¤åµ{«×¦³«Ý¥[±j¡A¦ý¤S¤£§ï¿Ëªñ¤Óµêªºªì°J¡A«K¨Ó¨ì«n¨ÊÏi¿c¦x¤Óµê¤j®v³Ð¿ìªº¡u¹¬¦÷°V½m¯Z¡v´NŪ¡A¨Ã¥ô±f°È¡A¤£¹L°V½m¯Z¤»­Ó¤ë´Á¶¡¡A¤Óµê¤j®v¥¿¹C¤Æ¦è¼Ú¡A±q¶}©l¨ìµ²§ô¡A³£¬O¥Ñ­ð¤j¶ê©~¤g¦í«ù¡A­ð¤j¶ê¯À¥H°ßÃѪk¸q¦³¬Û·í¦¨´N¦Ó»D¦W¡A³o¥i¯à¤]¬O«P¦¨·O®v¤é«á©¹°ßÃѾǤ譱²`¬ãªºªk½t§a¡I

¤T¡B¥|³B°Ñ¾Ç¡A»Ô«n¤T¤ë

¥ôªï¦¿¦x¦í«ù«á»P¹D·½ªk®v¡]¤@¤K¤E¤K¡ã¤@¤E¤K¤K¡^³Ð¿ì¦ò¾Ç¬ã¨s³¡¡A¥H±Ð¨|¹¬²³¡A¨ÌÂOªL³W¯x¦Ó¬I¡A¦¨¥ß¬P´Á©À¦ò·|¡B¸q°È©]®Õ¡AÄá±Â«H²³¤Æ¾ÉªÀ·|¡C³o¬O·O¯èªk®v¿ì¾Çªº¶}©l¡C¥i¬O³o®É­Ôªº·O¯èªk®v¤´µM¬°¦Û¤v¦ò¾Ç®Ú°ò²LÁ¡©Ò­W¡A¾Ú¥L¦Û¤v¦V¹D¦wªk®v³zÅS»¡¡G

¡u¦b¥Á°ê¤Q¤K¦~¡A¥ô¦w¼yªï¦¿¦x¤è¤V®É¡A¤´µLªk¬ÝÀ´¦ò¾Ç®ÑÄy¡A¨­¬°¤@¦x¤§¥D¡A¥|²³ªº»â³S¡A¤£¯à­é¶}²`·L¦ò¾Çªº­õ²z¡A¤ß¤¤«D±`«æ·\¡I¦A·Q¤J¦ò¾Ç°|¡A¦~¤j¦Ó¾Ç²L¡A»Ô«n¤T­Ó¤ëªº±Ð°V¡A¤w¨Ï§Ú®íıÀY©ü¡A¤£´±¦A¹Á¸Õ¦ò®p°|ªº´þ¨ý¤F¡C¦~Áö¤Ê¤­¡A¦ý¤W¶iªº§ÓÄ@¨Ã¥¼¦Ç¤ß¡C¥¿¦b¦¹®É¡Aªk¯éªk®v»P­ð¤j¶ê©~¤h¡A¦bªZ©÷¿ì¦ò¾Ç¨ç±Â¯Z¡AÅw³ß¤§¾l¡A¥ß§Y¶×´Ú¡B³ø¦W¡A°Ñ¥[¨ç±Â¯Z¡Aú³ü¤¸¥î¨¤»È¬v¾Ç¶O¡A´«±o¤@¥»¬Ý¤£À´ªº¡m°ßÃÑÁ¿¸q¡n¡CÁ¿¸qÁöµM¾¨ºÞ¬Ý¤£À´¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¤£Ä@´N¦¹¦Ç¤ß¥á±¼¥¦¡A¦P®É§ó¥[¤W¤£ªA®ðªº¤ß²z¡A¥H¬°§O¤H¯à¼g¯à±Ð¯à½æ¿ú¡A§Ú³s¬Ý¤]¬Ý¤£À´¡A³o¬O¦h»ò¥i®¢ªº¤@¦^¨Æ¡C¡K¡K¦]¬°¤£ªA®ð¡A©Ò¥H¤H¨ì¨º¸Ì¡A¤]´N§â³o¥÷Á¿¸q±a¨ì¨º¸Ì¡A¦b¤ß¤ºÁ`¤£¯à¥Õ¥Õ¦a§â¥¦§Ñ±¼¡I«á¨Ó¤@ª½±a¨ì­»´ä¡A±a¨ì½q¨l¡A±a¨ì·s¥[©Y¡A¤£½×¬O²î¤W¡B¨®¤W¡A®t¤£¦h¨C¤é©Î¹j´X¤Ñ¡A¥²¶·¬Ý¬Ý¥¦¡Aµ²ªG¡A¦b¬P¬w®É¡A²×©ó§¹¥þÁA¸Ñ¤F¡C§Úªº°ßÃѾǡA´N±q¦¹¤U¤F®Ú°ò¡C¡v

¥Ñ©ó·O®v³oºØ¤£ªA¿é¦n¾Çªº­Ó©Ê¡C¨Ï±o¥L¦b³e³q°ßÃѤj¸q¤§«á¡A¦ò¾Ç¤@¤é¤d¨½¡A²×¯àÄá±Â²³¥Í¡A¥|³B¿ì¾Ç¡BºtÁ¿¡A¦Ó»á¨ü¦nµû¡C

¥Á°ê¤Q¤E¦~ÀH¤Óµê¤j®v­u­»´ä¥°ªk¡A·O®v¦Û»Ô«n¦ò¾Ç°|µo¤ß°lÀH¤Óµê¤j®v¤§«á¡A¨ä©Ò¬ã¨sªº±Ð²z¡A¤]¦h²W·½©ó¤Óµê¡A·O¯èªk®v¨Ã¦b¦Û¤vªº·Ó¤ù¤WÃD¡G¡u¥H¦ò¤ß¬°¤v¤ß¡A¥H®v§Ó¬°¤v§Ó¡vªº¦r¼Ë¡A¥H¥Ü¥H¤Óµê¬°º]¼Ë¡C¥Á°ê¤Ü¦~·O®vÄâÀu¾èªk®v­u¦L«×°Ñ§¸t¸ñ¡A¤@¤é¡A¦bµÐ´£³õ¤§Às¦ÀÄé¯D¡A¥Ñ©ó¤£ÃѤô©Ê¡A³Q¤ô¨S³»¡C¦P¦æ¥|¡B¤­¤H§¡¥¼¹îı¡A©¯±oÀu¾è®v¾Ä¤O¬Û±Ï¡A©l§K©óÃø¡C«á·O¯èªk®v¿W­u½q¨l¥õ¥ú¥°ªk¡A¨Ã¦b·í¦a³Ð¿ì¡u¤¤°ê¦ò¾Ç·|¡v¡]¥Á°ê¤Ü¤G¦~¤­¤ë¤Ü¤é¡^¡A·¥¨ü«n¬vµØ¤HªºÅwªï¡C·O¯èªk®v³o¤@¦¸¦b½q¨l¥õ¥ú¦@¦í¤F¥|¦~¾l¡Aª½¨ì¥Á°ê¤Ü¥|¦~¤~¥Ñ¥õ¥ú©è­»´ä¡B¼sªF¥°ªk¡C

¦^°ê¥H«á¡A±q¤G¤Q¥|¦~¶}©l¨ì¤G¤Q¤E¦~¶¡¡AÀH¤Óµê¤j®v­u«n¬v«e¡A·O¯èªk®v±q­»´ä¶}©l¡A¦Ü¸f¬Z¡B¤W®ü¡A§ó·¹¦¿¦Ó¤W¦ÜµL¿ü¡B±`¦{¡BÂí¦¿¡B«n¨Ê¡B®ä«°¡B¤E¦¿¡BÃf¤s¡BªZº~¡A¥|³B°¨¤£°±¿á¦aºtÁ¿¡B©bªi¡A¨ô¿ü©Ò¦V¡Aºý¯À´º±q¡C³o¬q´Á¶¡¥i»¡¬O·O®vÁn±æ¹F¨ì³Ì°ªÂIªº®É´Á¡A§ó¥Ñ©ó·O¯èºtÁ¿¶°ªº¥Z¦æ¡A¤£ª¾·P°Ê¤F¦h¤Ö¤H¡A¤]¬°¤Óµê¤j®v§ï­²¤¤°ê¦ò±Ð´£¨Ñ¤F¦³§QªºÀô¹Ò¡C

¥Á°ê¤Ü¤E¦~¤Óµê¤j®v²Õ´¤¤°ê¦ò±Ð°ê»Ú³X°Ý¹Î­u«n¬v¡A·O¯è¬°¹Î­û¤§¤@¡C¦¹¦æªº¥Øªº­ì¬O¶Ç¹F§Ú¹ï¤é§Ü¾Ô°êµ¦¡C¦Ó¥B¦¹®É¥¿¬O§Ú§Ü¾Ô¶i¤J³ÌÁ}­Wªº¶¥¬q¡A³X°Ý¹Î©Ò¨ì¤§³B³°³°ÄòÁZ¦a¦¨¥ß¤F¤¤½q¡B¤¤¦L¡B¤¤¿üµ¥¤å¤Æ¨ó·|¡A¥H´¦µo¤é¤H¦b³o¨Ç°ê®a»z·´§Ú°ê¬F©²ºR·´¦ò±Ð¡A§@¬°«I²¤¤¤°êªº²z¥Ñ¡C

¦b¦ò±Ð³X°Ý¹Îªº¦æµ{µ²§ô¤§«á¡A·O¯èªk®v¨Ã¥¼ÀH¤Óµê¤j®vªð°ê¡A¥Ñ©ó¥|²³§Ì¤lªº®¾¯d¦Ó¯d¦b«n¬v¡C«n¬v¤@±aµØ¤H«Ü¦h¡A¦Ó¥B¤S³£¥H»Ô«n¡B¼sªFªº²¾¥Á¬°¥D¡A¥[¤W·O¯èªk®v´¿¦í¿ü½q¨l¹F¥|¦~¤§¤[¡A¬Ô¨Ì§Ì¤l¤£¤Ö¡A¨ä¨üÅwªï»P¤ä«ùªºµ{«×¥i¥H»¡¬O²±ªpªÅ«e¡C¦]¦¹±q¥Á°ê¤T¤Q¦~¡A·O®v¥|¤Q¤C·³¶}©lªø¦í«n¬v¡A¤C¦~¶¡´¿¾n¿ü°¨¨Ó¨È¡A©¹ÁÙ©ó¬P¬w¡B°¨¤»¥Ò¡B¥j¶©©Y¡B©É«O¦U¦a¨µ­~Á¿¸g¡C³o´Á¶¡³Ð³]¤F¬P¬wµÐ´£¾Ç°|¡BÂb«°µÐ´£¾Ç°|¡B¬P¬wµÐ´£¾Ç®Õ¡BÂb«°µÐ´£¾Ç®Õ¡B¬P¦{¦ò¾Ç·|¡B³·¦{¦ò¾Ç·|¡B©É«O¦ò¾Ç·|¡BÂb«°¦ò¾Ç·|¡A¥H¤Î¦ò±Ð¤H¶¡¤ë¥Zµ¥¦ò±Ð¤å¤Æ±Ð¨|¹ÎÅé¡C

¥Á°ê¤T¤Q¤T¦~·O®v±qÂb«°ªºµÐ´£¾Ç°|²¾¿ü¦Ü¬P¬wªºÆF®pµÐ´£¾Ç°|¡]¤T¤Q¤T¦~¦¨¥ß¡^¡A¨Ã¦b¦¹³¬Ãö¾\ÂäT¦~¡C¦bÃö¤¤°£¨C¤éÁ¿½Ò¤Î©ñµK¤f¥~¡A¡u¤H¶¡¦ò±Ð¡v¤ë¥Z´N¬O¦b³o®É¶¡©Ò³Ð¿ìªº¡C

¥Á°ê¤T¤Q¤­¦~¡A·O®v¥XÃö«áÄò¦íÆF®pÁ¿°óÁ¿¾Ç¤@¦~¾l¡A¤T¤Q¤C¦~¬î¥V¤§»Ú¦b¥°©vªk®vªº¤¶²Ð¤§¤U¡AÀ³¥xÆW¤¤Ãc¶ê¥ú¦x¤è¤V§®ªG¦Ñ©M©|¡]¤@¤K¤K¥|¡ã¤@¤E¤»¤T¡^ªºÁܽШӥx¥D«ù¡u¥xÆW¦ò¾Ç°|¡v¡C±q¤T¤Q¤C¦~¦Ü¥|¤Q¦~ªº¤»¦~¤¤¡A·O¯èªk®v»P¥xÆW¦ò±Ðµo¥Í¤F±K¤ÁªºÃö«Y¡AÅý¤j³°¨Ó¥x¹¬«Q¦³¤F´Ï¨­¤§©Ò¡A±Ð¨|¨ÃÄá¨ü°kÃø¹¬¤H¡A§ó¼vÅT¥xÄyªº¹¬¦÷¡A¨Ï±o³o¨Ç¹¬¦÷¦b·O¯èªk®v¹L¥@«á¡A¤´µM«ùÄò¦a±À°Ê¨ä¤H¶¡¦ò±Ð¥¼³º¤§·~¡C

¥|¡B¶ê¥ú¦ò¾Ç°|¡A¸Õ¿ì¤»­Ó¤ë

·O¯èªk®v±q«n¬v¨Ó¥x¥D«ù¦ò¾Ç°|¤§Á|¡A·í®É¦ò±Ð¦U¤j´CÅé³£¥Z¸ü¤F³o«h©Û¥Í®ø®§¡A¤º®e»¡©ú¥ý¸Õ¿ì¤»­Ó¤ëªº°V½m¯Z¡AµM«á¦AÄ~Äò¿ì¬ã¨s¯Z¡C¥xÆW¦ò¾Ç°|¶}¾Ç¤j¬ù¬O¦b¤T¤Q¤C¦~©³¡A¤T¤Q¤K¦~¤»¤ë¦ò¾Ç°|¸Õ¿ìµ²§ô«á¡A¨Ã¨S¦³Ä~Äò¿ì¬ã¨s¯Z¡C¥D­nªº­ì¦]¬O¦]¬°¶ê¥ú¦xªº¸gÀÙ§xÃø¡A¥[¤W¤j³°¨Ó¥x¹¬«Q·½·½¤£µ´¦a´é¤J¶ê¥ú¦x¡A§®ªGªk®v¤ß«æ§xµ~¤§¤Uªº¥²µMµ²ªG¡C®Ú¾Ú¨Ó¥x¨Ì¤î·O®vªº§®®pªk®v¦^¾Ð¡G

¡u¦b¤»­Ó¤ëªº°V½m¯Z´Á¶¡¡A°|¤è¨S¦³½Ð¹L¥b­Ó±Ð­û¡A®³¥X¥b¤å¶R¹L¤@¥»±Ð¬ì®Ñ¡A¦Ó¦Ñ¤H¡]·O¯è¡^¤]¥¼¤ä¤À¤åÁ~¤ô¡C¦P¾Ç­Ì¡]¥|¤Q¾l¦W¡^ªº©Ò¦³±Ð¬ì®Ñ¡A³£¬O¦Ñ¤H®³«n¬v§Ì¤l­Ì¨Ñ©^ªº¿ú¶R¨Óµ¹§Ú­Ìªº¡C¦Ü©ó§Ú­Ìªºµ§¾¥¡B¯Èï¥H¤Î¤@¤Á¹s¥Î¡A¥ç¦h¥Ñ¦Ñ¤H¨Ñµ¹¡C¡v

·Ó²z»¡§®ªG¦Ñ©M©|¬JµMÁܽзO¯èªk®v¨Ó¥x¥D«ù¦ò¾Ç°|¡A¨­¬°¤@¦x¤§¤è¤V²zÀ³­t³d®v¥Í¤@¤Á¥Í¬¡¡BŪ®Ñ©Ò»Ý¡A¥i¬O¨Æ¹ê¤W¡A¶ê¥ú¦x¤è­±«o¥u´£¨Ñ¡u¿¯±J¡v¦Ó¤w¡A¸gÀÙ§xÃø¬O¤@­Ó­ì¦]¡A©¼¦¹²z©Àªº¤£¦X¡A®£©È¤]¬O¥t¤@­Ó¦]¯À¡C

§®®pªk®vÄò¹D¡G

¡u¨C¤Ñ°£¤F¤£§é¤£¦©ªºÁ¿¤­¤»­ÓÄÁÂI¥~¡A±ß¤WÁÙ­n¬°¾Ç¥Í§ï¤å¨÷¡B¤é°O¡B¤j¦r¡A¦­±ß¤W·µÁÙ­n»âµÛ¾Ç¥Í¤W·µ¡C¨S¦³¥R¨¬ªº¥ð®§¡D¨S¦³¸û¨Îªº¶¼­¹¡A¬é¦³¨H­«ªº¤u§@¡A¥[¤W¤£´r§Ö¤£²z·QªºÀô¹Ò¿i§éµÛ±z¡]·O¯è¡^¡K¡K¡C¡v

¡u¤£´r§Ö¡B¤£²z·Q¡vªºÀô¹Ò¬O¤°»ò¡H¥H¤U©Î¥i²¤¨£ºÝ­Ù¡A­ì¨Ó·í®É¡]¤T¤Q¤K¦~¬K¡^¾Ç¹¬¤§¤@ªº±I¿Íªk®v¦³¤@¦¸©M¤@¸s¾Ç¹¬¦b¦x¥~©Ô¨®§@¤u¡A«ê¥©³Q·O¯èªk®v¼²¨£¡A«Ü¥Í®ð¦a½è°Ý¹D¡G¡u½Ö±Ð§A­Ì©Ô¨®¡H¡v¤@¦ì¦P¾Ç»´Án¦Ó²³æªº¦^µª¡G¡uX¦Ñ©M©|¡C¡vÁöµM¤å¤¤²¤¥hªk®v¤§¦W¡A¥i·Q¦Ó¨£¦a¯à¨Ï³ê¾Ç¹¬ªº¤H¡AÀ³¸Ó¬O§®ªG¦Ñ©M©|¡A¦Ü¤Ö¤]À³¸Ó¬O¶ê¥ú¦x°ª¼hªº¦x¹¬¡A·O¯èªk®v¥Í®ð¦a»¡¡G¡u¬°¤°»ò¤£±Ð¤u¤H©Ô¡H°Z¦³¦¹²z¡I¡v¨º¤Ñ±ß¤W¡A·O¯è§âx¦Ñ©M©|½Ð¶i¤F«È°ó¡Aµh³d¤@¹y¡C³o¬Oµo¥Í¦b¦ò¾Ç°|¶}¾Ç¤£¤[¡A¥i¨£§®ªG¦Ñ©M©|©M·O¯èªk®v¦b³Ìªì¨j¶}¾Ç¤§»Ú¡A´N¤wµo¥Í¤FÄÔÅÅ¡A¦ÓºØ¤U¤F¦ò¾Ç°|¥u¿ì¤F¤»­Ó¤ë´N°±¿ìªº©R¹B¡C

¥t¤@­Ó­ì¦]¬O¦ò¾Ç°|³Ìªìªº¤G­Ó¤ë¤º¤S³°Äò¦a¼W¥[¤F¤Q´X­Ó°kÃø¹¬¡A§®ªG¦Ñ©M©|µÛ¤F·W¡A¥H¬°±N·|¦³§ó¦hªº¤j³°¹¬«e¨Ó¡A©ó¬Oª½±µ¦V·O¯èªk®vÁn©ú¡A¤µ«á¤Z¦³·s¥Í±N¤£¦A¦¬¯d¡A¨Ã¥B­n·O¯è¼g«H±À«o¨ä¥L±ý¨Ó¦Ó¥¼¨Óªº¾Ç¹¬¡C¦]¶ê¥ú¦x³o¼ËªºÁ|°Ê¡A·O¯èªk®v¦bµh­W©M¥¢±æ¤§¾l¡A¦V¾Ç¹¬«Å§G­n¥X¥~¥°ªk¡A¨®¹ê¤W¬O¥hÄU½Ð¦¬¯d³o§å¤º¦a¹¬¤Hªº¹D³õ¡A¨Ã±N°|°È¥æµ¹¨j¥Ñ¥x¤¤¨Ó°|ªº¶ê©úªk®v¥N²z¡A¦Û¤v±a»â·s¨Óªº¤Q¾l¦ì¦P¾Ç¨«¦V¥|ÅU¯í¯íªº«eµ{¡C

¤­¡BÆF¬u¦ò¾Ç°|¡A¦¬¯d°kÃø¹¬¤H


Ùy©vªk®v¦bÄ~°ò¶©ÆF¬u¦x«á¥ç¤Ö¶q¦¬¯d¤j³°¨Ó¥x¹¬¤H
(¹Ï¤ù¡GõE¥¿©v´£¨Ñ)

°ò¶©¤ë¬Ü¤sªºÆF¬u¦x¨¬Ä~¤¤Ãc¶ê¥ú¦x«á¡A­º¥ý¦¬¯d¤F¤Q¾l­Ó¤j³°¨Ó¥x¹¬¤H¡A³Ìªì¦³¦Û¥ß¡B §®®p¡B«Â­µ¡BÄY«ù¡B¤ß®©¡B¤ßµM¡B²b®ü¡B¯EÀMµ¥ªk®v¡A«á¨Ó¸g¦b¶ê¥ú¦xªº¶ê©úªk®v¤¶²Ð¤U ¤S¼W¥[¤FÀq¦p¡B§Ù¼w¡B¦òÁn¡B¶³®pµ¥¤H¡A¡uÆF¬u¦ò¾Ç°|¡v´N³o»ò¶}¿ì¤F¡C

·O¯èªk®v¤§©Ò¥H·|¿ï¾ÜÆF¬u¦x§@¬°²Ä¤G­Ó¾Ç¹¬¦¬®e©Ò¡A¬O©MÆF¬u¦x¶}¤s¯ª®vµ½¼z©M©|¡]¤@¤K¤K¤@¡ã¤@¤E¥|¤­¡^µ²½tªº»F©l¡C­ì¨Ó·í¦~·O¯èªk®v¦b«n¬vÆ[­µ«FÁ¿¸g®É¡Aµ½¼z©M©|´¿«e¨Ó­n¨D±¾³æ¡A·O¯èªk®v¥N¬°¤ÞÂË·í¦a¹´»â¤Î¦í«ù¡A¨Ã±N¥D«ù¤¤ªºÁ¿®u¥æµ¹µ½¼z©M©|¡C´N¦]¬°³o¬qªºµ½½t¡A·í·O¯èªk®v¦b¤T¤Q¤C¦~¤¤ªì¨ì¥xÆW¡A¦bµ½¾É¦x¡]·í®É¦í«ù¬O¹F¶W¥§®v¡^ªºÅwªï·|¤¤¡Aµ²ÃѤFµ½¼z©M©|ªº±p«Y¡A¦~¶È¤G¤Q¤C·³ªº´¶Æ[ªk®v¡]·í®É¥ôÆF¬u¦xºÊ°|¡^¡CÜsÆ[ªk®v¤§«á«K±`¨ì¶ê¥ú¦x±´±æ·O¯èªk®v¡AÂù¤è¬Û½Í¬ÆÅw¡C·O¯èªk®v©ó¬O¦b¶ê¥ú¦x§x¹y¤§¤U¡A¦ÛµM­º¥ý´N·Q¨ìÆF¬u¦x¡C

ÆF¬u¦x¦¬®e¤j³°¾Ç¹¬ªº¤H¼Æ«ùÄò¼W¥[¡A¨CÀ\¤w¶}¨ì¥|®à¡A³o¨Ã¤£¬O¤@­Ó°I®zªº¹D³õ©Ò¯à­t¾áªº¡C·O¯èªk®v²´¬ÝµÛ¾Ç¹¬¥|¤è´é¦Ü¡AÀH§Y§âÆF¬u¦ò¾Ç°|ªº±Ð°È¥æµ¹Àq¦p¡B§Ù¼w¡B­Ñ¥þ«á¡A±aµÛ¼z®pªk®v¡]¤@¤E¤G0¡ã¤@¤E¤C¤T¡^¨ì·àÀY¤sÄU¾Ç¡A¥H¨Ï¦¬¯d§ó¦hªº¦P¾Ç¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b·O¯èªk®v¥¼¨ìÆF¬u¦x«e¡A´¿¥ý¨ì·àÀY¤s¦U¦x½Ð¨D¶}¿ì¦ò¾Ç°|¡A¦ý¤£¶ÈµL¥\¦Óªð¡AÁÙ¦]¾Þ³Òª¢¼ö¦Ó¥Í¤F¤@³õ¯f¡]µg¯e¡^¡A¤§«á·O®v¤S°¨¤£°±¿á¦a»°©¹ÆF¬u¦x¡A©¯±o¦¬®e¡C¥Á°ê¤G¤Q¤K¦~¤­¤ë¤Q¤é·O¯è¦A«×¨Ó¨ì·àÀY¤s¡A¦P¦æªÌÁÙ¦³«ß¯èªk®v¡]¤@¤K¤K¤»¡ã¤@¤E¤»¢¯¡^¡C³o¦¸·O¯èªk®v¦b·àÀY¤s¶È¦í¤T¤Ñ¡A¦ý±oÄU¤Æ°ó·í®a¹F¯u¤Î¶}µ½¦x¦p²bªk®vªºÅwªï¡A¤~¦³·à¤s¦ò¾Ç°|ªº¶}¿ì¡C¤£¹L·à¤s¦ò¾Ç°|¥^¦£¶}¿ì¡A¤£¤[¤]¦]¸gÀÙ¦]¯À¦Ó°±¿ì¡C

¤»¡B·à¤s¦ò¾Ç°|¡Aµu©Rªº¾Ç°|

·O¯èªk®v¬O¤T¤Q¤K¦~¤­¤ë¤Ü¤­¤éÀ³¹F¯u¡B¦p²b¨âªk®v¤§½Ð¡A«e¨Ó¥D«ù¦ò¾Ç°|¡A¤­¤ë¤Ü¤K¤é¦b¶}µ½¦x¤j·µÁ|¦æ¦ò¾Ç°|¶}¾Ç¨å§¡C­ì¥»·O¯èªk®v¹ï·à¤s¦ò¾Ç°|ªº¦¨¥ß©ê«ù¬Û·í¼ÖÆ[ªº¬Ýªk¡A¨ÃµoÄ@¥H·à¤s§@¬°´_¿³¤¤°ê¦ò±Ðªº®Ú¾Ú¦a¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¦b¤»¤ë¤@¤é¥xÆW¦ò¾Ç°|¤ÎÆF¬u¦ò¾Ç°|µ²§ô«á¡C·à¤s¦ò¾Ç°|¤]µL¯e¦Ó²×¤F¡C·íµM¦ò¾Ç°|ªº°±¿ì©M¸gÀÙ¦]¯À¤£µLÃö«Y¡A¦ý©M·O¯èªk®vªº­Ó©Ê¤]¦³·¥¤j¼vÅT¡A¾Ú·O¯èªk®vªº¬Ô¨Ì§Ì¤l§f¦ò®x¦^¾Ð¡A·í¦~¦b·àÀY¤s·O®v¹ï¥Lªº½Í¸Ü»¡¡G

¡u§Ú¡]·O¯è¡^ªº­Ó©Ê¤Ó±j¡A¦V¨Ó¤£¯àÅ¥§O¤Hªº©R¥O¡D­Ó§@¨Æ»¡°µ´N°µ¡A¦¨¥\©T¦n¡A¥¢±Ñ¤]¤£«á®¬¡C¡v

¤C¡Bªk·½¦xªºÙy©vªk®v

·O¯èªk®vÅ@¹¬¤ß¤Á¡A¹ï«e¨Ó§ë¾aªÌ¤@«ß¨ÓªÌ¤£©Ú¡A³o¨Ï±o¥L©M§®ªG¦Ñ©M©|Ãzµo½Ä¬ð«á¡A¥u±o±aµÛ¤@§å¾Ç¹¬¥t§ëÆF¬u¦x¡A·Q¤£¨ì·O¯èªk®v¨ÌµM¦bÆF¬u¦x¤jÁ|¦¬®e¤º¦a¹¬¤H¡A¨Ï±oÆF¬u¦ò¾Ç°|¦b¶}¿ì¥|­Ó¤ë«á¡A¤]¦b´¶Æ[ªk®vªº­n¨D¤Uµ²§ô¤F¡C·O¯èªk®vªº±Ï¹¬¹B°Ê¦]¨ä­Ó©Ê¾D¨ì®À§é¡A¦ý¥L©l²×¤£´¿©ñ±ó¹L¡C´N¦bÆF¬u¦ò¾Ç°|§Y±N°±¿ì¤§»Ú¡A¥xÄy°ª¹¬Ùy©vªk®v¡]¤@¤E¤@¤@¡ã¤@¤E¤­¤K¡^¤W·àÀY¤s«ô¨£·O®v¡AÙy©vªk®v¹ï·O¯è·¥¤O±À±R¡C«á¨Ó·O¯èªk®v¦]­ê¿Ò®×¤Jº»¡AÙy©vªk®v¤O¦ù´©¤â¡C·O¯è¹ïÙy©v¤j½Í¨Ó¥x¿ì¾Ç«áªº¸g¹L»P®À§é¡A´d±q¤¤¨Ó¡A²\¦p«B¤U¹D¡G

¡u·O¯èºÖ²L¼w·Á¨ì¥xÆW¨Ó¯u­Ë·°¡AÀô¹Ò«D±`Ãa¡A©Ò°µªº¨Æ¦h¤O¤£±q¤ß¡A¤j¨ü®À§é¤F¡C§Ú­Ó¤H¬O¨S¦³¤°»òÃö«Yªº¡A¥i¬O³o¤@¸sÄÆÄÆ¿º¿º¡AµL©ÒÂk±Jªº¹¬«C¦~¡A¨º´N¤Ó¥i¼¦¤F¡C¡v

»¡µÛ«K½Ð¨DÙy©vªk®v¦¬®e¤Q­Ó¾Ç¹¬ªº­¹±J¡CÙy©vªk®v·í®É¦í¿üªº·s¦Ëªk·½¦x¥Ñ©ó¦a¤è¤j¤p¡A¥u¯à¦¬¯d¤T¡B¥|¦ì¡A·O®v©ó¬O±N®©§Ô¡B¤F¤¤¡B¥»¦L¤T¦ì¦P¾Ç¥æ¥ÑÙy©vªk®v±a¦^ªk·½¦x¦w¹y¡A¼Æ¤Ñ«á¡A¤S¤¶²Ð¤§¼áªk®v«e©¹¡C

¤K¡B¥xÆW¦ò¾Ç°|¡A§®ªG©ÚÄò¿ì

¥Á°ê¤T¤Q¤K¦~¤»¤ë¤@¤é¶ê¥ú¦xªº¥xÆW¦ò¾Ç°|¤»­Ó¤ë¸Õ¿ì´Áµ²§ô¡A«e¤@¤Ñ¡A·O¯èªk®v«K§âÆF¬u¦ò¾Ç°|ªº¦P¾Ç»â¦^¤¤Ãc¡A¥u¯d¤UÄY«ù¡B«Â­µ¤Ö¼Æ´X¦ì¡C·O¯èªk®v©M¾Ç¹¬¤@¦æ¤H©è¹F¤¤Ãc®É¡A¦¨°ïªº¦æ§õ¡A°|¤è¥¼¬£¤u¤H¨Ó®³¡A«o¬£¦Û¥ß¡B±©·O´X­Ó¦P¾Ç±ÀµÛ²Â­«ªº¨®«e¨Ó¡A·O¯èªk®v·P´n®É§½¡A·í³õÃø¹L¦a¬y¤U²\¨Ó¡C·O¯èªk®v´¿¦]¥xÆW¦ò¾Ç°|¶}¿ì¤§»Ú¡A¾Ç¹¬¦b¦x°|±À¨®ªº¨Æ±¡¡A©M§®ªG¦Ñ©M©|½Ä¬ð¡A¦¹®É°|¤è´_¤S¥s¾Ç¹¬±À¨®·h¹B¡Aªí©ú¤F¬O­nµ¹·O¯èªk®vÃø³ô¡C

·í¤Ñ¤U¤È¡A·O¯èªk®v»P°|¤è­t³d¤H¶}¤F¤@¦¸·|ij¡A°Q½×²¦·~¤Î²¦·~«á¨Æ©y¡C­ì¥»®Ú¾Ú¥xÆW¦ò¾Ç°|³Ìªì©Û¥Í²³¹¡A¬O¨¥©ú¤»­Ó¤ë¥u¬O¸Õ¿ì¶¥¬q¡A¤»­Ó¤ë«á¬O¥¿¦¡¿ì¾Çªº¶}©l¡A¥i¬O§®ªG¦Ñ©M©|µL·NÄò¿ì¡A·O¯èªk®v»á¦³¤W·í¨üÄFªº·Pı¡A¦bµL©`¤§¤U¡A­n¨D§®ªG¡A¿ì¤£¿ì¾Ç¨SÃö«Y¡A§Æ±æ¦P¾Ç¯à¯d¤U¨Ó¡A¦ý§®ªG¥H¸gÀÙ°ÝÃD¬°¥Ñ¡Aªí©ú¤£Ä@¦¬¯d¡A¸g·O®v¦A¤T§é½Ä¤§¤U¡A¤~µªÀ³¦¬¯d¤Q¦ì¡C

±ß¤Wªº¯ù¸Ü·|¬O¦b·¥¬°ºG²Hªº®ðª^¤¤¶i¦æ¡A¦b§®ªG»P¨Ó»«¤@¤@¤W¥x­Pµü«á¡A½ü¨ì·O¯èªk®v¡A·O®v¤W¥x¤@»y¤£µo°®¯º¤TÁn¡A¦b³õ¦P¾Çº¡¸¡¤ß»Ä¬°¤§²\Åx¡C²Ä¤G¤Ñ¡A²¦·~¨å§¯ó¯ó¦æ¹L¡A«K·í²³«Å§G¡G

¡uÄ@·N¯d¦b¶ê¥ú¦xªº¦P¾Ç¡A¦b¶ÂªO¤W¼g¤W¦Û¤vªº¦W¦r¡]¥u³\¼g¤Q­Ó¡^¡A§Oªº³£¸ò§Ú¨«¡A¬y®ö¥h¡I¡v»y²¦©M¦P¾Ç¤W¤U­ú¦¨¤@¹Î¡C

¨Æ¹ê¤W¦b¯ù¸Ü·|·í¤Ñªº±ß¤W¡A·O¯èªk®v¤w©M·s¦ËÆFÁô¦xªºµL¤Wªk®v°Ó±o¿ì¾Çªº©Ó¿Õ¡C¤Q¦ì¯d¦b¶ê¥ú¦x¥~¡A¥xÄy¤­¤Q´X¦ì¾Ç¹¬¦U¦^±`¦í¡A¥t¤Q´X¦ì¥H¤j¥d¨®¸ü©¹ÆFÁô¦x¿ì¾Ç¥h¤F¡C¤»¤ë¤@¤é©èÆFÁô¦x¡A¬¸©w¤K¤é¦ò¾Ç°|¶}¾Ç¡A«ç®Æ¾D¤H±K§i¡A¦Ó¥H­ê¿Òªº¸o¦W³Q®·¤Uº»¡A³s¦P®v¥Í¤@¦@¤Q¤T¤H¡A¤£¤[«á¡A¶ê¥ú¦xªº¾Ç¹¬¥çµL­Æ§K¡C­ì¨Ó·í®É·s¦Ë¦a°Ïµo²{¤Ï°Ê¼Ð»y¡A¤Z¦³¥iºÃªÌ¬Ò¶·®Õ¹ïµ§¸ñ¡A«á¨Ó¦b¤B«T¥Í©e­ûªº¤O«O¤U¥¸¦^¡A¤£®Æ¹j¤Ñ¤S¶Ç¥þ³¡¹¬²³¨ìĵ§½°Ý¸Ü¡A¤S¤@¤Ñ§Y©ã¸Ñ¦Ü¥x¥_¦Dĵ¶¤¬Ý¦u¡]¦bªF¤j¦x¤º¡^¡C

¤E¡B·O¯è¤Jº»¡A¤j¿ô§¤µø

·O¯èªk®v¤Jº»«á¡A¦ò±Ð¬Éªºªk®vªí²{²§±`§Nºz¡A¬Ò¤£ªÖ¦ù¥X´©¤â¡A¤Ï¦Ó¬O¦b®a©~¤h¸³¥¿¤§¡B®]±i²M´­¡]®]¥ß¤H±N­x¤Ò¤H¡^¡B§õ¤l¼e¡]°ê¤j¥Nªí¡^¤Î¥»¬ÙÄyªºÙy©vªk®v¡]¤@¤E¤@0¡ã¤@¤E¤­¤K¡^Àç±Ï³Ì¤O¡CÙy©vªk®v¦b·O¯è¤Jº»®É´¿¦Üµ½¾É¦x°Ó½Ð¤j¿ôªk®v³]ªk«OÄÀ¡A¦ý¤j¿ôªk®v¤£¦b¡A«Ý¦Ü³Ä±ß¯d®Ñ¦ÓÂk¡A«H¤¤¦A¤TÀµ¨D¤j¿ô°È¥²³]ªk¡A¨Ã­n¨D¨äªk·½¦x«H®{¡A·í®É¥ô·s¦ËºÊº»¨åº»ªøªº¿à»·½÷©~¤h¡A·ÓÅU³¡¥÷³Q©ë¸T¦b·s¦Ëªº¤j³°¹¬¤H¡C

¥i¬O²`¨ü·O¯èªk®v¼vÅTªº¥xÄy¥§®v·OÆ[ªk®v¡A¦b·O¯è¤Jº»«á¥ß§Y»P­×¹D¡B§®®pµ¥¤H»°¨ìµ½¾É¦x¡A¦P¼ËÀµ¨D¤j¿ôªk®v¬Û±Ï¡Aµ²ªG¤j¿ô¤£¦ý¤£¬I±Ï¡A¤Ï¦Ó§åµû³d½|¡A¥O¥L­Ì¤T¤H¶¼ª_¦ÓÂk¡C¤j¿ôªk®v¬O¤Óµê¤j®vªºªù¤H¡A¥»À³¹ï¦Pªùªº·O¯èªk®v¬I¥H±Ï§U¡A¦ý«oµø¦Ó¤£±Ï¡A­ì¦]¾Ú»¡¬O¦]·O¯èªk®v¥Á°ê¤T¤Q¤»¦~¦b«n¬vÂb«°·¥¼Ö¦x±µ¨ü¤F¶ê·ëªk®v¶Ç¥I±ä¬}©vªk¯ß¡A³Q¤j¿ôªk®v»{¬°¡u¤£¨}¦æ¬°¡v¡A¦Ó·¥ºÝ¦a¤©¥H»´µø¡C

¦b¸g¹Lªñ¥b­Ó¤ëªº§V¤O«á¡A·O¯èªk®vµ¥¤H¤~Àò±oÄÀ©ñ¡A¦ý°ê©²¦b¡u®»­ê¿Ò¡vªº¬Fµ¦¤U¡A¥Ø¼Ð¨ÌµMÂê©w³o¨Ç¤j³°¨Ó¥x¹¬«Qªº¨­¤W¡A¦]¦¹·O¯è¥Xº»«á¤S«×¹L¤F¤@¬q¥|³BªF¸ú¦èÂ꺥ͬ¡¡C

¤Q¡BÙy©v´©±Ï¡A¤Þ¬°ª¾¤v

·O¯èªk®v¥Xº»«á¡AÙy©vªk®v©R°ª®{¼zÀ®Äâ·s¥x¹ô¶L¨Õ¤¸«e©¹¼¢°Ý¡A·O¯è¨£¼zÀ®«e¨Ó¡A¬õ°_²´²µºò©ê¨ä¤â¹D¡G

¡uÁÂÁ±z­Ìªº¦n·N¡A¥xÆWªº¹¬¬É¤¤¡A¥i»¡¬O§A­Ìªº´L®v¤W¤H¡]Ùy©v¡^¬O§Ú·O¯è°ß¤@ªºª¾¤v¤F¡C¦^·Q§Úªì¨ì¥xÆWªº®É­Ô¡A¤@¯ë¦ò±Ð±p¡ã¥|²³¤Hµ¥¡A³£«D±`¼ö¯PªºÅwªï§Ú¡A¨Ã¥B«Ü¦h¤H«ô·O¯è°µ®v¤÷¡A¥i¬O²{¦b¦³´X­Ó¤H¨Ó¼¢°Ý§Ú©O¡H§A­Ìªº¦Ñ¤W¤H·í·O¯èªì¨ì¥xÆW¡A¬°¤j®aÅwªïªº¶Àª÷®É¥N¡A¥L«o¨Ã¤£«ç¼Ëªí¥ÜÅwªï¡A­¤·O¯è±wÃøªº®É­Ô¡A¦³ªº°Q¹½§Ú¡A»¡·O¯èªøªøµuµu¡F¦³ªº®`©È§Ú¡A¤£´±©M·O¯è©¹¨Ó¡K¡K¾³¡I¦ò±Ð®{¤]¬V¤W¤F¨ººØ¥@ºAª¢²DªºÃa²ß®ð©O¡H¥i¬O§A­Ì¦Ñ¤W¤H¡A´N¤£³o¼Ë¤F¡A¦b§Ú±wÃøªº®É­Ô³º®æ¥~Ãö·Ó§Ú¡B·RÅ@§Ú¡A¨Ï·O¯è·P·\µL¦a¡C¡v

·O¯èªk®v¤§©Ò¥H·|¹ïÙy©v¡u·P·\µL¦a¡v¡A¬O¦]¬°Å¥«H¶Ç¨¥»¡Ùy©vªk®v¬[¤l°ª¤£®e©ö¿Ëªñ¡A¥B¤£µo¤ß¿ì¦ò±Ð¨Æ·~¡A¦Ó¹ï¥L¦³©Ò»~¸Ñ¤§¬G¡C

·O¯èªk®v¦]©Ê®æª½²n¡A©Ò¥H¥u­nÅ¥¨ì¤£¦X¥G¤v·Nªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A¤ÏÀ³³£¬Û·í±j¯P¡A¦]¦¹·í¥L±ß¦~³¬Ãö©óÀ±°Ç¤º°|®É¡A¤]¬O¦b¦Õ»y¤§¤U¡A¯A¤Î©M¦L¶¶ªk®vªº¤@¨ÇªÈ¸¯¡A³o¨Ç¥i»¡¬O¨ä©Ê®æ©Ò­P¡C

·O¯èªk®v¥Xº»«á¤´¥|³BÁ¿¸g¡A¦ý¥L¤ßôªº¤´¬O¨º¨Ç´²©~¦b¥|³Bªº¦P¾Ç¡A¤£§Ô·O¯èÄA¨K¬yÂ÷ªº¤ÛÁnªk®v´¿¼g«HÄU¥L¦^«n¬v¡A¥H§K¦A¨ü»z§i¡A·Q¤£¨ì·O®v¦^«H»¡¡G

¡uÁÂÁ±zªºµ½·N¡I§Ú¬O¤£·|Â÷¶}¥xÆWªº¡A§ó¤£·|Â÷¶}±z­Ì¡C¬°¤F¦ò±Ð¡A§Ú­n©M±z­Ì¦P¥Ì¦@­W¡A§V¤O¾Ä°«¡A´À±z­Ì¶}«Ø¤@©Ò©¯ºÖªº¼Ö¶é¡C±z­Ì¬O¥¼¨Ó¦ò±Ðªº¥D¤H¡A°¶¤jªº°«¤h¡F¦Ó¤µ§Ú¤w¦Ñ¤F¡A¦º¤]¤£¨¬¥i±¤¡A¦ý§Ú¤£§Ô¤ß¤@¤H¶]¨«¡A¦ÓÅý±z­Ì¨ü­W¬y®ö¡I§Ú¦b¥xÆW¤@¤Ñ¡A±z­Ì·|±H¤@­Ó§Æ±æ¦b§Ú¨­¤W¡A§Ú¨«¤F¡A±z­Ìªº§Æ±æ¥Ã»·¯}·À¡A¬Æ¦Ü·N§Ó®ø¨H¡B¼Z¸¨¡I§Ú¤w¸g¹ï±z­Ì»¡¹L¤F¡A§Ú¬O¨S¦³¨­Å骺¡A±z­Ì¹¬«C¦~¬O§Ú¨­¤Wªº¦å²G©MÆF»î¡A¤]¬O§Úªº¤Æ¨­¡C½Ð±z©ñ¤ß§a¡I§Ú¬OÄ@·N¬°¦ò±Ð°µ¨Æ¡A§ó¼Ö·N¬°±z­Ì¹¬«C¦~¨ü­W¡A¬é­n¤©±z­Ì¦³¯q¡A¨Ï±z­Ì¯à°÷¦w¤ß¬°ªk§V¤O¡A§Y¨Ï¦A¦³¤H³´®`§Ú¡A¤D¦Ü¾D¹J¤£©¯¡A§Ú·|§t¯º¤F¦¹´ÝÂߪº¡I¡v

¾Ú»¡«n¬vªº§Ì¤l¦]¬°·O¯è¦b¥xªº¾D¹J¡A¦Ó§â­¸¾÷²¼±H¨Óµ¹¥L¡A­n·O®v¦­¤é¦^«n¬v¡A·O¯è«o·í²³§â¾÷²¼¼¹¤F¡A¥Hªí¥Ü©M¾Ç¹¬¦P¶i°h¡C

¤Q¤@¡BªF¸ú¦èÂáA¼·¶³¨£¤é

¨Æ¹ê¤W¦b¤T¤Q¤K¦~¤»¤ë¤¤¦]­ê¿Ò®×¬dµL¹êÃÒ¦Ó¥Xº»«áªº·O¯èªk®v¡A¤´µM¨ü¨ìÄY±KªººÊ±±¡A©Î³\À³¸Ó»¡¤j³°¨Ó¥xªº¹¬¤H¬Ò¦b­·ÁnÅb°æ¤¤«×¹L¡A³o©M¤@¦~«áÀ±°Ç¤º°|¶}©lÄṬ¤§Áô©w´Á¡A¹ê¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C³oºØªF¸ú¦èÂáB¯ó¤ì¬Ò§Lªº§x¹Ò¡A­×Æ[ªk®v¦³ºëªöªº´y­z¡C

¡u¡K¡K·O¤½ªº­Þº»¡A¨Ã¥¼¦]·O¤½ªºÄÀ©ñ¦Ó¤Fµ²¡A¬Æ¦ÜÄY¥[·j¬d¡C¨C¹j¨â¤T¤Ñ´N¨Ó¤@§å¦Dĵ­n¬d¤á¤f¡A­n¶e®·¤j³°©M©|¡I¥ý®v¹F¤ß¤W¤H¡AÁxÃѹL¤H¡A¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥ý®v¬Ý¨ì´X­Óĵ¹î±q¤sªù¤f½Ä¶i¨Ó¡A¾÷´¼¦a¦£½Ð·O¤½ª¦¤W¤p¼Ó±è¡A¸ú¦b¥b¼Ó¤Wªº¤p©Ð¸Ì¡A§â¹q¿OÃöº¶¡A¼Ó¤Uªº¾c¤l®³¨«¡AµM«á²@µLÅå´q¦aªïÀHĵ¹î¡A¤@¶¡¤@¶¡ªº¥h·j¬d¡Cĵ¹î·j¹M¦x¤º¨C­Ó¨¤¸¨¡A¯D«Ç¡B´Z©Ò³£¤£©ñ¹L¡I

³Ì«á²×©óµo²{¼d©Ð«á¬qªº¦a¤è¦³¤p¼Ó±è¡A©ó¬O´¤ºò¤âºj¡A¥û¤Ú¤Úªº³d°Ý¡G³o¤W­±¬O¤°»ò¡H¦³¨S¦³¤HÂæb¨º¸Ì¡H®a®vÁn¦â¤£ÅÜ¡A±q®eªº»¡¡G¤W­±¬O¤@¶¡¤p®w©Ð¡A©ñ¤@¨Ç¤é±`¤£¥ÎªºÂø³f¡A¨S¦³¹q¿O¡A¦n¤[¨S¦³¥´±½¤F¡A¥i¯à«Üż:±z­Ì­n¬Ýªº¸Ü¡A§Ú¥i¥H±a±z­Ì¤W¥h¬Ý¬Ý¡I®a®vªº³o¤@µ´©Û¡A³ºµM§âĵ¹î­Ì¥´µo¨«¤F¡I¯¸¦b¤@®Çªº¦x²³À~±o¦½¬y¯H­I¡A¥ØÀü¤f§b¡A°ß¦³®a®v¤£¶Ã¤o¨B¡A¨º»ò¦ÛµM¡BÂíÀR¡A¯u¬O©w¤u¨ì®a¡I

±q¦¹®a®v·N·|¨ì±¡¶Õ¤£§®¡A¥Õ¤Ñ´N¨â¤T¤H³­µÛ·O¤½ÁôÁשó«á¤s¾ðªL¤¤¡A±ß¤W¤~¦^¦xºÎı¡CÁöµM¸ú¦b¤s¸Ì¡A·O¤½·Ó±`¤£ªÅ¹L®É¶¡¡A§¤¦b¾ð¤U¤À¬í¥²ª§¦a¹ïµÛ³­¦ñªÌÁ¿½Ò¡C¦³¤@¦¸°k¨ì«Ü»·¡A¶·­n¨«¤T­Ó¤p®Éªº²`¤s¤¤ªº¥ú©ú¦x¡C¦x²³­Ì¨C¹j¨â¤Ñ´N­n¾á¤@¦¸¦Ìµæµ¥­¹ª«¤W¤s¨Ñ¾i·O¤½µ¥ªk®v¡C·O¤½¤£§Ô¤ß¬Ý¨£¦x²³¦p¦¹¨¯­W¡A¨S¦³¦h¤[«K¤S¤U¤s¦^ÀR­×°|¡C´N³o¼ËªF¸ú¦èÂáA©Ò¹Jªº«_ÀI¤£ª¾´X¦h¡H

³Ì«áªº¤@¦¸¤]¬O³ÌÅåÀIªº¤@¦¸¡I¤T¤Q¤K¦~ªì¬îªº¤@­Ó³Ä±ß¡A¤]§Y¬O¥È¥ú¤W¤H±aµÛ§Ú­Ì¤­¤»­Ó®v¥S§Ì¡A©¹ªá½¬·Oµ½°|°µ¦aÂêk·|¡A¶êº¡¦^¨ìÀR­×°|¡C·O¤½¬Ý¨ì§Ú­Ì±q¥~Âk¨Ó¡A«D±`°ª¿³¡A´N©M§Ú­Ì¦b¤j·µ«á­b¯Ç²D¡A·O¤½±q¥j½Í¤µ¡A¿³½ì¯sµM¡A´N¦b³o®É¤j®aÅ¥±o»Eºë·|¯«ªº®É­Ô¡A¬ðµMºVªùÁn¤SÅT¤F¡I¤£ª¾½Ö²Ê¤ß¤j·N¡A¨S¦³¹L§i¤@Án¡A«K±N¤jªù¥´¶}¡AÀH§Y½Ä¶i¥|­Óĵ¹î¨Ó¡A¤@­Ó®v§Ì¬Ý¨ì¬Oĵ¹î¡A«æ¦£¶]¨ì«á­b³q³ø¡A®a®v¹E½Ð·O¤½©M§®®pªk®v»°§Ö©¹¤s¤W°k¡I

®v¥Í¨â¦ì¦U©b¤@¤è¡A·O¤½¸ú¦b«á°|»P¾Fªñ¥Ð¹A®aªº¥æ¬É¤ô·¾¸Ì¡A§®®pªk®vÀ~±oµL¤O¥i¶]¡A´NªñÃÛ¦bªáÂO¤U¡A»X¦òµÐÂĪº¥[³Q¡Aĵ¹î§ä¹M«Î¤l¤º¥~¡A¬Æ¦Ü¯¸¦b§®®pªk®v©ÒÂ꺪áÂOÃä¡A®³µÛ¤â¹qµ©¡A¥ª¥k¤W¤U¦U³B±½®g¡A³ºµM¨S¦³µo²{¡I¯u¬O¤£¥i«äijªº©_¸ñ¡Iĵ¹îÂ÷¶}«á¡A§Ú­Ì¨ì³B´M§ä·O¤½©M§®®pªk®v¡A³o®É§®®pªk®v¤~±qªáÂO¤UºCºCªº¯¸°_¨Ó¡AÁy¦â»a¥Õ¡A»î¤£ªþÅé¡C¦Ó·O¤½Å宣¦aªþ¥ñ¦b¤ô·¾Ãä§ä¨ì¡C®a®v¬°®£Äµ¹î·|¦^ÀY¬ðŧ¡A¤£´±Åý·O¤½¦^¨ì«Î¤º¡A¹E½Ð·O¤½©M§®®pªk®v¡A¼È®É¦AÂäs¤W¸úÁסC

¸g¹L´X­Ó¤p®É¡A¤w¬O¤l©]®É¤À¡Aĵ¹î¨S¦³¨Ó¤F¡A®a®v¤~¥s´X­Ó¤H©¹¤s¤W§ä¦^·O¤½®v¥Í¡CµM«á¦U³Ü¤@ªM¼ö¯ùÀ£Åå¡A¥ð®§¤ù¨è¡A¬°¤F¦w¥þ­p¡A¤j®a°Óij¡A¤µ©]³Ì¦n¥t³V¤@­Ó¦a¤è¦í±J¡C°Óijªºµ²ªG¡A±N·O¤½©M§®®pªk®v°e¨ìªþªñ¡AÀR­×°|¶}¤s¯ª¡AĬ©²ªº®a±Ú¶ð¤¤¼È¹L¤@©]¡C·í©]¨â¦ìªk®v©M§Ú­Ì¾ã©]¨S¦³ºÎı¡AÄ~Äò°Óij¡I

ÀR­×°|¤w¤£¬O·O¤½¦w¨­¤§©Ò¡A¬°·O¤½ªº¦w¥þ¡A¥²¶·³]ªk¥t§ä¦a¤è¡C·OÆ[ªk®v«Øij¡A¼È¸ú¦b¤K°ô¤s¤WªºÄ_©ú¦x¡C¸Ó¦x¦b¤¤¤é§Ü¾Ôªº®É­Ô¡A¶}¤F¤@­Ó¨¾ªÅ¬}¡A¦¹¬}¶Z¦x¤£»·ªºÁô±K³B¡A¬}¸Ì¥i¥H¸Ë¹q¿O¡Aĵ¹îµ´¤£·|µo²{³o­Ó¦a¤è¡I®a®vÃÙ¦P¡A²Ý¤é¤Ñ¥¼«G¡A«K¥Ñ­×¹D¡B·OÆ[¡B¼s»D¤T®vÅ@µÛ·O¤½®v¥Í¡A°ûÂੵµÛ¤s¤U¤p¸ô¨«¨ì¤­°ô¯¸¡A­¼³Ì¦­ªº¤@¯Z¤½¸ô¨T¨®¡A¨ì¤K°ô»P°ò¶©¤§¶¡ªº¤s¤W¡ãÄ_©ú¦x¡C

¨ì¹F¸Ó¦x¤ù¨è¡A´N»°§Ö¦í¶i¨¾ªÅ¬}¤º¡A¹LµÛ¥j¥N³¥¤H¥Þ©~¦üªº¥Í¬¡¡I®a®v©¹±´·O¤½®É¡A¤£¸T¤ß»Ä¬y²\¡CÀç¹î§ì¤HµL¤Õ¤£¤J¡A¤£ª¾¬O½Ö³q­·³ø°T¡H·í¤Ñ¤U¤Èĵ¹î©¿µM¤S»°¨ìÄ_©ú¦x§ì¤H¡AÁöµM¨S¦³³Qµo²{¡A¦ý¤£ªÖ½}¥ð¡A¤Ñ¤Ñ¤W¤s³d¸ß¦x²³¡A¦o­Ì·íµM¤£´±©Ó»{¡A¥i¬O¤£³ô¨üĵ¹î±`¨Ó§x´©¡A¸Ó¦xªº·í®a³º³qª¾®a®v­n³]ªk±N·O¤½²¾¾r§O³B¡I¨â¦ì®a®v¬Ò¥H«OÅ@·O¤½¬°¤v¥ô¡A§ó¤£·Q©ì²Ö§O¤H¡A¨â¦ì®a®v«K¿Ë¦Û³­¦P·O¤½¡A±qÄ_©ú¦xª¦¤s¶VÀ­¨«¨ì¥|¸}«F¤ë¬Ü¤sÆF¬uµ¥¡A¦V¸Ó¦x·í®a®v»¡©ú¨Ó¥Ñ¡A©Ó»X¤¹³\¡A´N¤S¦w±Æ¦í©ó¸Ó¦xªº¶}¤s°ó¡C±q¦¹©¯¹B¦a¨S¦³³Q¤zÂZ¡AÀRÀR¦a´ç¹L¤@¬qÁ}¨¯ªº¤é¤l¡C¤£¤[¦b¤E¤ë©³¡A³ºµM±o©ó¶³¶}¤é¥X­«ªðÀR­×°|¡C²×©ó¤Ñ¤UÂk¹ç¡A¥­¦wµL¨Æ¡I¡v

¤Q¤G¡B¹F¤ß¤¹¿Õ¡A³]°|Å@¹¬


·O¯èªk®v(«e±Æ¥ª¤G)»P§Ì¤lÄá©óÀu¾èªk®v³B
(¹Ï¤ù¡GõE¥¿©v´£¨Ñ)
¤T¤Q¤E¦~þ¤ë¡A¦Á¤îÀR­×ÁI°|ªº¹F¤ß¡]¡H¡ã¤@¤E¤­¤»¡^¡B¥È¥ú¨â¥§®v¯d·O¯è¦b°|¸Ì¹L¹A¾ä ¦~¡C¹F¤ß¡B¥È¥ú¤G®v¬OÅ@«ù¡B»{¦P·O¯èªk®v²z©À³Ì¤Oªº¨â¦ì¥xÄy¥§®v¡A¦­¦b¶ê¥ú¦x¥xÆW¦ò ¾Ç°|µ²§ô¤§»Ú¡A¥È¥úªk®v«e©¹Æ[§¡A¨Ã¬°·O¯è¤§±Ï¹¬¹B°Ê²`²`·P°Ê¡A¨Ã¤¹·¥¤O¨ÑÀ³¦Ì¡Bªo ¤ä´©ÆFÁô¦ò¾Ç°|¡C·O¯è¹JÃø®É¡A¹F¤ß¡B¥È¥ú¤G®v¥þ¤OÀç±Ï¡A¥Xº»«á¹E½Ð·O¯è«e©¹ÀR°|Á¿¾Ç ¡A¦b°ÊÀú¤£¦wªº®É¥N¡A¥È¡B¹F¤G®vªí²{¥X¤k¤¤»¨³ÇªºµL¬Èºë¯«¡C¾Ú»¡°£¤iªº¦~©]¶º®É¡A­± ¹ïÂײ±ªºµæÀa¡A¥u¨£·O¯è­±µL³ß¦â¡A¦b¤@®Çµo·«¡B¬y²\¡A¶È¦Y¤F¨â¤f´NÂ÷¶}¶º®à¡A¹F¤ß¥§ ®v·í®É¥H¬°·O®v¨­Å餣¾A¡A«K¶¶¤f°Ý¹D¡G¡u¦Ñªk®v¡I¦~©]¶ºÁÙ¨S¦Y¦n¡A¬°¤°»ò¶]¥X¨Ó©O¡I ¡v·O¯èªk®v¹Ä¤F¤@¤f®ð»¡¡G

¡u§Ú«Ü¦hªº¾Ç¹¬¡A³£¬y®ö¦b¦U³B¡A¤µ±ß§Ú«Ü·Ð´o¡A«ç»ò¦Y±o¤U¥h¡I§A¯à¤£¯à´À§Ú«Ø¤@©Ò¤p¤pªº­T½´¡AÅý§Ú¦P§Úªº¾Ç¹¬¦í¦b¤@°_©O¡H¡v

¹F¤ß¥§®v·í¤U¬°·O®vÅ@¹¬ªº¤ßÄ@©Ò·P°Ê¡A©ó¬OµªÀ³©ó¹A¾ä¦~¹L«á¶}©lÄw³Æ¡CÀR­×ÁI°|¸gÀ٭쥻´N¤£¬Æ¼e¸Î¡A¥[¤W­nÄw«ØÀ±°Ç¤º°|¤wªá±¼±`¦í¦h¦~ªº¿n»W¡A¨Ã¥B¤S­É¶U¤F¤£¤Ö¿ú¡A¤º°|ªì«Ø¤]¦]­®´N²¡A¨Ò¦p¤º°|©Ò¥Îªº¿j¶ô¡C­ì¥»¬OÀR­×ÁI°|±ý«Ø¶ð¤§¥Î¡A¦]¸g¶Oªº°ÝÃD¡A¥u¦n¥ý¦æ®¿¥Î¤F¡C

¤T¤Q¤E¦~¤K¤ë¤Q¤»¤éÀ±°Ç¤º°|¸¨¦¨¤F¡A·O®v»P¾Ç¹¬Á`ºâ¦³¤F²³æªº´Ï¨­¤§©Ò¡C¡uÀ±°Ç¤º°|¡v¬O·O®v¿Ë¦Û©w¦Wªº¡C¦³µÛ·O¯èªk®v·íªì°lÀH¤Óµê¤j®vªºªì¤ß¡C¤º°|¸¨¦¨«á¾Ç¹¬º¥º¥¼W¥[¨ì¤G¤Q´X¦ì¡A¥[¤WÀR­×ÁI°|ªº¥§²³¦ò¾Ç°|¬ù¥|¤Q¤H¡A¤Sºc¦¨¤F¤@µ§¨H­«ªº­t¾á¡A¬°¤F¾Ç¹¬±`¦~ªº¸g¶O¡A©ó¬O¦¨¥ß¤F¡uÀ±°Ç¤º°|Å@ªk·|¡v¡AÁ`ºâ¤~§â®»Ą̃£¨yªºµ~¹Òµ¹Ã­¦í¡C

¦b¨ó§U·O¯èªk®v¸úÂéM·Ó®Æªº¥xÄy¥§®v¤¤¡A°£¹F¤ß¡B¥È¥ú¡B­×Æ[¡B­×¹D¡B¼s»D¡A¨ü·O¯è¼vÅT³Ì¤jªº·íÄÝ·OÆ[ªk®v¡C·OÆ[ªk®vªk¸¹­ì¥s­×Æ[¡A»P­×Æ[ªk®v¦PÄݤë¬Ü¤s¬£¤U¦P½ú¡A¦b¶ê¥ú¦x¥xÆW¦ò¾Ç°|¡A¥Ñ©ó¤W½Ò®ÉÂI¦W®É±`²V²c¡A·O¯èªk®v©ó¬O½ç¤©·O¦r¡A§ï¦W·OÆ[¡C·OÆ[ªk®v²`¬°·O¯èªº±Ð¨|¡B·Oµ½¡B¤å¤Æ¬°¦ò±Ðªº¤T¤j±Ï©R°é²z©À©Ò·P°Ê¡A©ñ±ó¤F¡u¨C¤Ñ«ô¦ò»w¸g¡A¦­±ß¨â°ó½Ò»w¡A¯à­I»w§Y¬O­×¦æ¡vªº«O¦u¤ßºA¡C

¥Á°ê¥|¤Q¤C¦~¦Ü¥|¤Q¤E¦~¦b¥x¥_¤Ñ¥À«Ø²b¥ú¦x¡]²{­ì§}¤w©î°£¡A§ï¬°¤C¼Ó°ª¤§Á¿°ó¡^¡A¨Ã¦b¥Á°ê¤­¤Q¤G¦~¥H¥|¤Q¦h·³¤§ÄּݵM­t§ÄªFÃs¡A¦bªF¬v¤j¾Ç¤j¾Ç°|¡]¬ã¨s©Ò¡^¬ã¨s¦ò¾Ç¤­¦~¡A¦^¥x«á¨ü¸u¬°­]®ß¤j´òªk¶³¦x¦ò¾Ç°|°|ªø¤T¦~¡C¦b¥Á°ê¤C¤Q¦~©M¥È¥ú¡B­×Æ[¡B¼z¤ß¡Bµ½¶W¡B©ú¤@¤»¤H²Õ¡u°]¹Îªk¤H·O¯èªÀ·|°òª÷·|¡v¡A§¹¥þ¨Ì·O®vªº¦ò±Ð¤T¤j±Ï©R°éªº²z©À¦æ¨Æ¡C³o¨Ç³£¬O·OÆ[¥§®v³Ç¥Xªº¦a¤è¡A¦ý¯u¥¿¥O¤HÆg¹Äªº©Ò¦b¡AÁÙ¬O¦o³­·O¯è¤s¤¤°kÃøªº¨º¬qÁ}¨¯·³¤ë¡C

¦b¨º¬q­·«BÄÆ·nªº®É¥N¡A¦]­ê¿Ò®×¤Jº»ªÌ¦h¥b¨S¦³¦n¤U³õ¡A·í®É·O¯èÁöÀòÄÀ©ñ¡A¤´¨ü±¡ªv³æ¦ì¯µ±KºÊµø¡A¤@¤¶¤k¬y¥H¥Í©R«_ÀI¬ÛÅ@¡A­Y¨S¦³¹L¤HªºÁxÃÑ¡A¨M¤£¥i¯à¦p¦¹¡A¦óªp·O¯èªk®v·í®É¦]¬Fªv²{¹ê¡A²³¤HÁפ§°ß®£¤£¤Î¡A©M¨äªì¨ì¥xÆW¨üÅwªïªºµ{«×¡A¥i¿×¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C®Ú¾Ú·OÆ[¥§®vªº¦^¾Ð¡A¨ÌµM¥i¨£·í®É¦M¾÷¥|¥ñªº±¡ªp¡G

¤Q¤T¡B¤s¤¤°kÃø¡AÅåÀI¸U¤À

¡u®¦®v¡]·O¯è¡^Áö¦^ÀR­×°|¡A¥i¬O¾Ç¥Í¤§¤¤¡A¦³§Ùµø¡B½¬¯è¡B¤ß®©¡B«H¦p¥|¤H¤£¯à¥Xº»¡A¥Ñ¦¹§Ú»P¼s¶¢¤´¯d¥x¥_À°¥L­Ì°e¶º¡C¨ì¤C¤ë¤¤¡A¥È¥ú¦í«ù¡B­×Æ[¥L­Ì¤»¡B¤C¤HÀ³ªá½¬·Oµ½°|¤§ÁܽСA¥hÀ°¦£°µ¤¤¤¸ªk·|¡CÀR°|¯Ê¥F¤H²³¡A¦³¤@¤Ñ¹F¤ß¤j®v¬£¤H¨Ó¥s§Ú­Ç¨³³t¦^ÀR°|°µ®¦®vªº¨ÍªÌ¡A·í®É¬F©²¬£¤H§ì©M©|¤§¥O©|¥¼¸Ñ°£¡A¤Ñ¤Ñ¨ÓÀR°|§ä©M©|¡A¹F¤ß¤j®v«Ü¼~¼{³o¥ó­ÞªP¨Æ¡A¥Lªº¬°¦ò±Ð«OÅ@ªk®v¤ß¤Á¡AÅñ§Ú­Ç«O¾r®¦®v°k¨ì³À¸]¥ú©ú¦x¥hÁ×Ãø¤F¡A¨º®É¤s¸ô±T¹ò¡A±×«×«Ü°ª¤SµL¥Û¶¥¡A¥i¥H»¡¬O»óIJ¤s¾À¡AÃkªu¦Ó¤W¡A¹F¤ß¤j®v¤SÅU¤Î¥ú©ú¦x»÷¦a¤£¤è«K¡A¯S¬£·O¤å¡B­×°íÀH«á¬D¾á³­¹¦Ó¦Ü¡C

·í®É¥ú©ú¦x¨S¦³¹q¿O¡A¬°µÛÁ×Ãø¤£ºÞ¨º¨Ç¤p¸`¡A¦í¤F¤G¤T¤Ñ¡Aĵ¹î­n¨Ó¬d¨­¥÷ÃÒ¡A·í®É®¦®v¨S¦³¨­¥÷ÃÒ¦Ó¤S³Q¶ûºÃ¡AµL©`§Ú­Ç¤S§â®¦®v±a¦^ÀR­×°|¡C¦ýÀR°|®y¸¨¤£²`Â㤣©ö¸úÂáA¹F¤ß¤j®v¥s§Ú­Ì«OÅ@®¦®v¨ì¥Õ°Ì´ò¥Õ¶³¦x¥hÁ×Ãø¤F¡C

½¤s¶VÀ­¸g¹L¤T¤p®É¨B¦æ¤~¨ì¹F¥Õ¶³¦x¡A¦ý®¦®v¥»¤H²@µL±¾¼{¡A¦b³o¸Ì¥s§Ú­Ì¥´±½¤j·µ¡A§â¦òµÐÂÄÀ¿«G¤F¡A¥L¤S¦b¨º¯}¸¨ªºªÅ¦a«üµÛ»¡³o¸Ì»\¤j·µ¡A®ÇÃä»\¨â´Y¡AÀÀ·Q¦b³o«ÕÀR¦a¤è¿³°_¤jÂOªLªº²z·Q¡A¥i¬O¤G¤T¤Ñ«áĵ¹î¤S­n¨Ó½Õ¬d¤á¤f¡A§Ú­Ç¯u¬O§ô¤âµLµ¦¡A¤S±N¥L¦Ñ¤H®a±a¦^ÀR­×°|¤F¡C

¹F¤ß¤j®v¬°µÛÅ@«ù¤@¦W¤j®v¡A´L­«®¦®v¤§¼w¡AªÃµÛ«i´¼µL¤ñªººë¯«¡A¤£½×­u´öÁФõ¦o¤]Ä@·N¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤k¤¤¤j¤V¤Ò¡A³Ç¥Xªº¤ñ¥C¥§¡A´¼¼z¡BÁx¸Û§¡¶W¤HµL¤ñ¡A¦o¼ÝµM°í¨M¤£¥²¦A°kÁסA¥u¦³©]±JÀR­×°|¡A¥Õ¤Ñ¥Ñ§Ú­Ç¨Í®¦®v¨ì¦ËªL¾ð¤U¥h°kÁסA¦ý®¦®v·R±¤Ä_¶Q®É¥ú¡A·í¦¹°kÁפ§®É¡A¤´Á¿ªkµØ¸gµ¹§Ú­ÌÅ¥¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A«ä®v¥XªùºC¤F¤@¨B¡A¦Dĵ¨Ó§ä©M©|¤F¡A®¦®v°k¨ì»Õ¼Ó¤W¡A¦Dĵ¤]¨Ó¨ì¤p¼Ó±è¤U«ü°Ý:¤W­±¦³¨S¦³©M©|¡H

¹F¤ß¤j®vÁy¦â¤£ÅÜ¡A®ð§§Áx¤jº¡¤fªÖ©w»¡¡A¨S¦³§r¡A§A¥i¥H¤W¥h¬Ý¬Ý¡I³o¼Ë¤@«¡¡A¦Dĵ¤]¬Û«H¦Ó¤£¤W¥h¤F¡A¦ü¥G¤Õ©ú§¤ªÅ«°­p¤S¹L¤F¤@Ãö¤F¡I¨S´X¤Ñ¥È¥ú¤j®vµ¥¥Ñªá½¬¦^¨Ó¡A¤j®aÅw¼Öªº¦Y¹L±ßÀ\«á¡Aĵ¹î¤S¨ÓºVªù¤F¡A®¦®v»P§®®p«ê¦n¦b¤j·µ«á­¼²D¡A¤@Å¥¨ì¦DĵÁn­µ¡A§®®p«æ±oµL¸ô¨«¡A¥ß§Y¸ú¦b«á­±¾ð¤U¤ô·¾¸Ì¡A®¦®v§Y¸õ¨ì¥Ð¹A¬~¦ç¤p¦À¤U¡A¥i¬Oĵ¹î§ì¤£¨ì©M©|¤£¥Ì¤ß¡A¤@ª½©¹¤W¶]¨ì«á­±¤½¶é¶¤F¤@°é¤U¨Ó¤F¡A¨º®É¶ê©úªk®v¦í¦b«e­±ªº©Ð¶¡³Q§ì¨«¤F¡C

¨º±ß§Ú­Ì©È¦Dĵ¦A¦^ÀY¡A©Ò¥H¦w±Æ®¦®v»P§®®p¨ìĬ®a¯ª¶ð¥h±J¤@©]¡C§Ú»P­×Æ[¡B¼s»D¤Î¨â¦ì·í®a®v¤@©]¤£ºÎ¡A°Ó¶q¨ÃµL¦n¿ìªk¡A«á¨Ó§Ú§Y°í¨Mªº»¡±a¨ì°ò¶©Ä_©ú¦x¡A¦ý¤S©È³Q§ì¦í¡A©Ò¥Hµ¥¤£¨ì¯}¾å¡A§Ú»P¼s»D±a®¦®v´`µÛ¤s¤U¤p¸ô¶]¨ì¤­°ô¥h·f¤½¸ô§½¡A­×¹D±a§®®p¥H¹A¤Ò¥´§ê¥h·f¤õ¨®¡C¨ìÄ_©ú¦x«ê¦n¤T¤Ñ«e¨¾ªÅ¬}ÅT¤@¤j­µÁn¡A¤j®a¤~¥h¥´±½°®²b¡C®¦®v¨ì¹F«á¦Y¤F«KÀ\¡A°¨¤W¶i¤J¨¾ªÅ¬}Âð_¨Ó¤F¡A­×¹D¤ÎÄ_©ú¦x¤H²³®³¤F¤@¤j°ï¤p¾ðªK¾î¶Ã¦b¬}¤f¾B½ª¡A§K±o³Q¤Hµo²{¡C­è§Ë¦n¤ù¨è¡A¦Dĵ¤S¨Ó°T°Ý¬O§_¦³©M©|¨Ó¹L¡H

³o¤@°Ý¡AÄ_©ú¦x·í·í®v§Y®£´qºò±i¡A¨º®É§Ú§Y®ð§§Áx¤jªº»¡¡G¨S¦³¡A¦p¦³©M©|§Ú­t³d¡C«Ýĵ¹î¨««á¡A§Ú§Y¹ï¥L­Ì»¡¤£¥²®`©È¡A¦³¨Æ§Ú¤@¤Á©Ó¾á¡C²Ý¤é¹F¤ß¡B¥È¥ú¤G¤j®v±´±æ®¦®v¡AÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A»{¬°¤£¬O¸U¥þ¤§­p¡A¤T¤Ñ«áªº³Ä±ß¡A¨â¦ì¤j®v½Ð®¦®vª¦¤s¨ìÆF¬u¦x¡A§Ú­Ç¤]§YÀH¨Í¦Ó©¹¡A¦b³~¤¤¨â¦ì¤j®v±a¨Ó¤@»â¶Â¦â¥~®Mµ¹®¦®v©Ü¤W¡A¥H§K¿ô¥Ø¡A¥L¦Ñ¤H®a¤£¦ý¤£©Ü¤W¡A¤Ï¦Ó½|±o¨â¦ì·í®a®v³£­ú¤F¡C«á¨Ó®¦®v¤S°µ¤F¤@½g¤å³¹¡y¬°¤°»ò­AÄU§Ú²æ¤F¶À¦ç©O¡z¡A®¦®v¦Û°Ý¤ßµL¨¸¨ÃµL·\¡A¤£¥²¥H¥~ªí¨Ó¾B±»¡A³o¯u¬O¦òµÐÂĪº¤£°Ê¤ß¡C

¤@¨ì¤ë¬Ü¤s¡A·íµM¥L­Ì¤]Åwªï¡A¦b¦¹¶}¤s¼Ó¦í¨ì¤@­Ó¬P´Á¡A¦³¤@¤Ñ§õ¤Ó¤Ó¨Ó³ø³ß°T¡A®³¨ì¤@«Ê«H¨Ó§i¶D§Ú­Ì¡A¬F©²ªø©x½Õ¬dµ²ªG¤U¥O¡A·O®v¬O¦W²Å¨ä¹êªº°ª¹¬¡A¬°°ê¬°¥ÁªºµÐÂŬ¤H¡A¦ø«á§Y¤j¤j¤è¤è¥i¥H¥¿¦¡¥X¨Ó¤F¡A§Ú­ÌÅ¥¤F³ß¥X±æ¥~¥ß§Y§ô¸Ë¦^ÀR­×°|¤F¡K¡K¡v

¤Q¥|¡B¤º°|¸¨¦¨¡AÁ¿¾ÇÄṬ

¤@¤Áªº¯ÉÂZ¦b¤T¤Q¤K¦~¤E¤ë©³§i²×¡A·O¯èªk®vÁ`ºâ¥i¥H¤½¶}ÅS­±¡A¥|³BÁ¿¸g»¡ªk¬O·O®v¥¼¦í¿üÀ±°Ç¤º°|«e¤½¶}¤Þ²³ªº¤è¦¡¡C¤£¹L¬°°kÃøªº¾Ç¹¬«Ø¤@®y¥Ã¤[ªº¹D³õ¡A©l²×¬O·O®vªº¤ßÄ@¡A¦ý¬O¥Ñ©ó·P¹Ä»P¥xÆWµL½t¡A´¿¤@«×·Q¦^«n¬v¡A¹F¤ß¥§®vª¾¹D«á¡A©ó¬O­n·OÆ[§â·O¯èªk®vªºÅ@·Ó°½°½¦aÂð_¨Ó¡A¦Ó¨Ï·O®vµLªk¦^«n¬v¦Ó¥Ã¾n¥xÆW¡C

À±°Ç¤º°|¸¨¦¨«á¡A´²©~¦b¥~ªº¾Ç¹¬¤Q¤§¤C¡B¤K³£¶°¤¤¨ì¤º°|¨Ó¤F¡C·í«Ï¤º°|ªº®æ§½«Ü¹³¤@¶¡±Ð«Ç¡]¤E¦Ì¼e¡B¤C¦Ì²`¡^¡A¨âÃä¹j¦¨¼s³æ¡A¤¤¶¡¨Ñ©^À±°ÇµÐÂÄ¡A¦P®É¤]¬OÁ¿°ó¡A·O¯èªk®vºÎ¦b¦è³æÀY¡A¤¤¶¡¥H§GÁg¬°¬É¡C·O¯èªk®v¦b¤º°|ªº±Â½Ò¡A¥Õ¤Ñ­n¤W¤»°ó¡A³Ìªì´¿¦³¶ê©úªk®v°Ñ»PÁ¿¾Ç¡C«á¨Ó¶ê©úªk®v¦]¬GÂ÷¶}¡A·O¯èªk®v¾á¤U¤Q¤F¤º°|ªº©Ò¦³½Òµ{¡C·í®Éªº¥xÆW¦ò±Ð¬É¨Ã¨S¦³¸û¥¿¦¡ªº¦ò¾Ç°|¡AÀ±°Ç¤º°|¨Æ¹ê¤W¬O³Ì¨ã¼vÅT¤OªÌ¡C

À±°Ç¤º°|¤@ªK¿W¨qªº§½­±¨ì¤F¥Á°ê¥|¤Q¤@¦~¬K¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡A­ì¨Ó§õ¤l¼e»P¤j¿ôªk®v¤w±µ¬¢·s¦Ë«C¯ó´òÆFÁô¦xªºµL¤Wªk®v¡A¨M©w¦bÆFÁô¦x¤º³Ð¿ì¡u¥xÆW¦ò±ÐÁ¿²ß·|¡v¡AÁ¿²ß·|´N¬O«á¨Ó¡uÆFÁô¦ò¾Ç®®¡vªº«e¨­¡C¥i±¤Á¿²ß·|¥¼¦¨¡A¤j¿ôªk®v¦]¸£·¸¦å¹L¥@¡A¶ê©úªk®v©ó¬O¦V§õ¤l¼e°Ó½Ðº¢´äªººt°öªk®v¨Ó¥x±µ¥ô¦í«ù¡Aº¸«á¦L¶¶ªk®v¤Î¨äªù¤H¬ÛÄ~¨Ó¥x¡A¦³¨Ç­ì°lÀH·O¯èªº¾Ç¥Í¤]Â÷¶}¤º°|¡AÂ੹·s¦Ë¥h¤F¡C

¥|¤Q¤@¦~¹A¾ä¤K¡B¤E¤ë·O¯èªk®vÀô®q§G±Ð«á¡A©ó¤E¤ë¤Q¤E¤é¦bÀ±°Ç¤º°|ªºªkµØÃö©Ð³¬Ãö¡A¥Hº¡¨ä¤T«×³¬Ãöªº§»Ä@¡C¤£¹L¨Æ¹ê¤W¥Ñ©ó·O¯èªºªk½t®í³Ó³QÁÜ¥|³BÁ¿¸g¡A¤@½ëÀô®q¦^¨Ó¡A¬°¤F¤£Ä@Ãm¾Ç¹¬ªº½Ò¡A§Æ±æ§¤ÂíÃö¤¤¦n¦n¦a¬°¥L­Ì¤W¤@¨Ç½Ò¡C¥|¤Q¤G¦~ªº¬K¤Ñ¡A­ìªá¤º°|±Ð±Â¤é¤åªºÃö³Í¹Ï©~¤h¡A³Q¡u¥xÆW¦ò±ÐÁ¿²ß·|¡v¸u½Ð¥h·s¦Ë¡A¨Ï±o¾Ç²ß¤é¤å¦³¿³½ìªº§®®pªk®v¡A¥u±o©ñ¤U¬°·O¯èÅ@Ãöªº©ÀÀY¦ÓÂ÷¶}¤º°|¡A·O¯èªk®v¦]¦Ó¶Ë¤ß¸¨²\¡C

¥|¤Q¤@¦~ªº¤K¤ë¡A²Ä¤G©¡¥@¬É¦ò±Ð¤Í½Ë·|¦b¤é¥»¥l¶}¡A­ìÀÀ¬£¤T¤Q¤H»P·|¡A¥i¬O«á¨Ó­­©w ¬°¤­¤H¡A¨ä¤¤¥Ñ©ó¦L¶¶ªk®vªº¾Ç¾i¨ü¬F©²ªºªÖ©w¡A¦Ó¬°¨ä¤¤ªº¤@­û¡A¦]¦Ó®I¤U«á¨Ó³ò¶Ï¦L ¶¶ªk®vªº¤õºØ¡A¤ÞÃzªº®É¶¡¦b¥|¤Q¤G¦~¤Q¤G¤ë¶¡¡C®Ú¾Ú¹D¦wªk®v¡]¤@¤E0¤C¡ã¤@¤E¤C¤C¡^ ªº¤é°O¬ö¸ü¡A­ì¨Ó¦L¶¶ªk®v©ÒµÛªº¡u²b¤g·s½×¡v¡]¤@¤E¤­¤@¦~¦b­»´ä¥Xª©¡^¤@®Ñ¡A¦³¹ïªü À±ªû¦ò²b¤gªº§å§P¡A³Q«ü¬°ôÕÁ½²b¤g§_»{¤j­¼¡A³o¨Ç¦Õ»y¶Ç¨ì·O®vÃö¤¤¡A´X¥G´N­n¤Þ°_µ§ ¾Ô¡A©¯¦nºt°öªk®v¤J¤s½Õ°±¡A¤~¥­®§¤F·O®v»P¦L¦Ñ¦y¾Uªº¹ï¥ß¡C¤£¹L·O®v«á¨ÓÁö§â·Ç³Æ»P¦L¦Ñ¶}¾Ôªº¥¼§¹¦¨ªº¤å³¹¥æµ¹ºt°ö¡A¦ýÁÙ¤£§Ñ¥mÀ{ºt®v»¡¡G¡u¦³¤H­n¦L¦Ñ¦n¬Ý¡A¦nÀ¸ÁÙ¦b «áÀY¡I¡v

¤Q¤­¡B­·ªi¦A°_¡A¦L¶¶¨ü²Ö

¡u²b¤g·s½×¡v¥Ñ©ó¬O¦b­»´ä¥Xª©¡A­Y¤£¬O¦L¶¶ªk®v¦b¥Á°ê¥|¤Q¤G¦~¨ü¸u¨Ó¥x¡A¨Ã¥ô¥x¥_­º«bµ½¾É¦x¾É®v¡A¦Ó¬y¶Ç©ó¥xÆW¦ò±Ð¬É¡A§_«hÀ³¤£­P±È°_¦p¦¹°aµM¥¨ªiªº¡C¡u²b¤g·s½×¡v¤§©Ò¥H·|¨ü·í¥N¦ò±Ð¬É§å§P¡A¾Ú¤é¥»ÃæN·O®ü©ó¤@¤E¤»¤­¦~¤T¤ë©Ò¼¶ªº¡u¦L«×¾Ç¦ò±Ð¬ã¨s¡v¤Q¤»¨÷«ü¥X¦³¤GÂI¡G

(¤@)¡D¦L¶¶ªk®v«ü¥X¡AªüÀ±ªû§Y±Cùªù±Ð¤§¤Ó¶§¯«À±ªûùªº¦ò±Ð¤Æ¡A¦Ó²b¤g«H¥õ»P±Cùªù±Ð ªº¤Ó¶§±R«ô¦³Ãö¡C

(¤G)¡D¦L¶¶ªk®v»{¬°©À¦òºÙ¦Wªº©ö¦æ¹D²±¦æ¡A¦Ó¾É­P¤j­¼¦òªk±Ë¨­«×²³ªº²`¸q¤j¦æ³Q©¿²¤¡C

¤£¹L°£¤F¥H¤W¨âÂI¥H¥~¡A¦L¶¶ªk®v¦b¨äµÛ§@¡u¹C¤ßªk®ü¤»¤Q¦~¡v¤¤¡A´¿¦Û­z¡u²b¤g·s½×¡v¤§©Ò¥H¤Þ°_ª§Ä³ªº­ì¦]»¡¡G¡u¥t¤@³¡¡m²b¤g·s½×¡n¡A¬O¨Ìµê¤j®v©Ò»¡¡y²b¬°¤T­¼¦@§È¡z¡A»¡©ú¦òªk¤¤ªº¤£¦P²b¤g¡C¦b¡y©¹¥Í²b¤g¡z¤§¥~¡AÁÙ¦³¡y¤H¶¡²b¤g¡z»P¡y³Ð³y²b¤g¡z¡C³o¹ï¤@¥yÀ±ªû¸t¸¹ªº¦æªÌ¡A¦ü¥G¤]¤Þ°_¤F¤Ï·P¡I¡v

¥HÀ±ªû²b¤g¬°¥Dªº·í¥N¥xÆW¦ò±Ð¡A°£¤F®i¶}¿E¯Pªº¦Õ»y¡BµI®Ñªº¬¡°Ê¤§¥~¡A¦Ó¥BÁÙ®i¶}¤F¦³­p¹ºªº±K§i¦æ°Ê¡C¯S§O¬O°w¹ï¦L¶¶ªº¤j­¼«ä·Q¡A¦Ó¥ÙÀY«h«ü¦V¦L¶¶ªº¥t¤@µÛ§@¡u¦òªk·§½×¡v¡C¦L¶¶ªk®v¦b¡m¥­¤Zªº¤@¥Í¡nµÛ§@¤¤¹ï³o¥ó¨Æªº¦^¾Ð¹D¡G

¡u¥|¤Q¤­¦~¨º¤@¦~¡A³¹¹Å¤j®v§e½Ð¤¤¥¡¡A¦¨¥ß¤F¤¤°ê¦ò±Ð¾ã²z·|¡A¥H«n«F¡BªFªì¬°¥l¶°¤H¡C³o¤@¤¤°ê¦ò±Ðªº°ÊºA¡A·t¥ÜµÛ¬£¨tªº¹ï¥ß¡C·í®É¦³¡yĬ¥_¤H¤j¹Îµ²¡zªºÁßÆC¡K¡K±q¤j³°¨Ó¥xªºªk®v¡AĬ¥_¤H¦û¦h¼Æ¡C¤W¦³ªÌ¡GÃÒ½¬¦Ñ¡]¤Ñ¹ç¦x¦Ñ©M©|¡^¡B¤Ó·É¦Ñ¡]ª÷¤s©M©|¡^¡B´¼¥ú¦Ñ¡]µJ¤s¦Ñ©M©|¡B«n«Fªk®vªº«c«×®v¡^¡A¤T¦Ñ¬O¤£¤jÅU°Ý¥@«U¨Æªº¡C¤T¦Ñ¤U¦³¤G¦Ñ¡A´N¬O³Q´LºÙ¬°¡y«n¦Ñ¡zªº«n«Fªk®v¡A¡yªF¦Ñ¡zªºªFªìªk®v¤F¡K¡K³o¤@¦a¤è©Êªº¹Îµ²¡A»P¤¤¦ò·|ªº¾ã²z©e­û·|¬Û©IÀ³¡C¡v

¬O¤£¬O¥H¤W³o¨Çªk®v¤£±o¦Óª¾¡A¦ý³z¹L¤¤°ê¦ò±Ð·|ªº¦W¸qµo¨ç«üºÙ¡u¦òªk·§½×¡v¬°­ê«Å¶Ç¡A¨Ã«ü¥Ü¥xÆW¬Ù¦ò±Ð¤À·|¡B¦U¿¤¥«¤ä·|¤Î¦U¦ò±Ð¹ÎÅé¡u¨ó§U¨ú½l¡A¤Å¤©¶Ç¼½¡v½T¬°¹ê±¡¡C¦Ó°ê¥ÁÄÒªºÄÒ¤º¥Zª«¥ç»¡¡G

¡u¦L¶¶©Ò»¡¡y¦òªk·§½×¡z¡A¤º®e¬n¦±¦ò±Ð·N¸q¡AÁô§t¦@­ê«Å¶Ç¬r¯À¡A§Æ¦U¤èÄY¥[ª`·N¨ú½l¡C¡v

­ì¥»¥u¨¬¦L¶¶­Ó¤H¹ï²b¤gªº¸ÑÄÀ¤£¦P¡A¤£®Æ³º¤Þ°_¬F¡B±Ðªº³ò¶Ï¡A¦L¶¶ªk®v¦b¨äµÛ¡uµØ«B­»¶³¡v¤¤¤Þ¬°¾Ñ¨Æ¡C¤£¹L¿Ø¨ëªº¬O¡A·í¦~³Qµø¬°¡u¬°­ê«Å¶Ç¡v¡B¡uÁô§t¬r¯À¡vªº³¡¤À¦L¶¶ªk®vµÛ§@¡A¦p¤µ¤Ï¦Ó¨ü¨ì·í¥N¦ò¤lªº¼sªx¬y³q¡A¦Ó¤¤¦@¤Ï­Ë¬Oµø¦L¶¶ªºµÛ§@¡u§®¶³¶°¡v¬°³DÃÈ¡A¦p¦¹¨¤¦â¤¬´«¡A°Z¤£²§«v¡H

¤Q¤»¡B¦×¨­¦¨¹D

¥xÆW²Ä¤@°£¤F¥H¤Wªº¨Æ¹ê¤Î¹ï¦L¶¶²b¤gªº«ä·Q¤£º¡¥~¡A³o¥ó¨Æªºµo¥Í°ò ¥»¤W¬O·¥¤£³æ¯Âªº¡A¨ä¤¤²o¯A¨ì¦ò±Ð¬£¨tªºªÈ¸¯¡C°ê©²¾E¥x«á¡A¤Óµê¤j®vªº§Ì¤l¦L¶¶¡B¤j ¿ô¡B§õ¤l¼e¥ý«á¨Ó¨ì¥xÆW¡A¥L­Ì¬O¥Nªí¦ò±Ðªº§ï­²¬£¡A»P¥t¤@¬£¶ê·ë®v¶Ç²Î¬£ªù¤U·O¯è¡B ¥Õ¸t¡]¤@¤E0¥|¡ã¤@¤E¤K¤E¡^¬Û¤¬¸û«l¡C

¹D¦wªk®vªº¤é°O´£¨ì¡A·O®v¤§©Ò¥H¡u·Ç³Æ¦P¶ê©ú¡B¦L¶¶¤G¤H¾Ô¨ì©³¡AºÉ±¡µh§Ö¦RÅS¡v¡A¨ä¤¤¨ü¦P¬£®v¤Íªº·t¥Ü»P¹ªÀy¬O¤@­ì¦]¡A¥t¥~¦L¶¶ªk®v¨Ó¥x¤§«á¶i¤J¥x¥_­º«bµ½¾É¦x¡A¨Ã¥H¨ä²W³Õªº¾Ç¾i¤é¨ü±Ð¬É­«µø¡A¤Þ°_·O®vªº¤£§Ö¡C¦Ó¦­¦~´¿¦b¶ê¥ú¦x§ë¾a·O®vªº¶ê©úªk®v¡A¬°¤å§ðÀ»·O¯è¡A¨Ã­n¥xÆWªºªk®v¦V¦L¶¶¾Ç²ß¡A§ó¥O·O®v¿E©Á²ö©ú¡C³o¨Ç¨Æ³£°O¸ü¦b·í®É¹D¦wªk®vªº¤é°O¤¤¡A¦Ó¹D¦wªk®v©ó¥|¤Q¤@¦~¤G¤ë¨Ó¥x´N±H¦í¦bÀ±°Ç¤º°|¤UªºÀR­×ÁI°|¤º¡A¨Ã¬°¤º°|¤ÎÁI°|ªº¹¬«QÁ¿½Ò¡A©M·O®v»á¬°±µªñ¡A¥[¤W¥L¨º®É«O«ù¤¤¥ß¡A¥¼¤¶¤J¬£¨tªÈ¸¯¡A¨Ï±o¥Lªº¤é°O§ó¨ã¥i«H«×¡C


·O¯èªk®v¦×¨­¤£Ãa
(¹Ï¤ù¡G¼e¸Îªk®v´£¨Ñ)
·O¯èªk®v©ó¥Á°ê¥|¤Q¤T¦~¹A¾ä¥|¤ë¥|¤é¥Ü±I©óÀ±°Ç¤º°|ªºªkµØÃö¤¤¡A¦b¥xÆW¦í¿ü¶È¤»¦~¡D ³o¤»¦~ªº®É¶¡¹ï¥xÆWªº¦ò±Ð¦Ó¨¥¡AµLºÃªº¬O³ÌÃöÁä©Êªº¤»¦~¡A±q¶ê¥ú¦xªº¥xÆW¦ò¾Ç°|¶}©l¡A¥L§V¤O¦a¦¬¯d¨ÃÄá¨ü¤j³°¨Ó¥x¹¬¤H¡A¥H¥L¤@³e·O´d¡B§ï­²ªººë¯«¡A¬°¦ò±Ðªº¹¬±Ð¨|Áù°` ºÉ·ñ¡A¨Ã¹D¦¨¦×¨­¡A¯d¤U¥xÆW²Ä¤@´L¥þ¨­ªÙ§Q¡A³Ì¬°¤HºÙ¹|¡C

·O¯èªk®vªº¦a¦ìÁö¦]¹D¦wªk®v¤é°Oªº¥X²{¦Ó²¤¨ü¼vÅT¡A¦ý¬O¤£¥i§_»{ªº¡A·O¯èªk®v¹ï¹¬±Ð¨|ªº­«µø¡A§ó¬O¤é«á¥xÆW¦U¦ò¾Ç°|¬ÛÄv®Äªkªº¹ï¶H¡C·O®v¶ê±Iªº¤T¤p®É«eÁÙ¦bÁ¿½Ò¡A¥L§¶§¶¤£­Â©ó¹¬±Ð¨|ªº­Ò¾É¥i¨£¤@´³¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G
¡m¹D¦wªk®v¿ò¶°¡n¡A¥Á°ê¤»¤Q¤E¦~¤Q¤@¤ëªQ¤s¦xµo¦æ¡C
¡m·O¯è¤j®v¬ö©À±M¿è¡n¡A¥Á°ê¤C¤Q¤T¦~¹A¾ä¥|¤ë¥|¤é¡A°]¹Îªk¤H·O¯èªÀ·|ºÖ§Q°òª÷·|¦L¦æ¡C
¡m¥xÆW¦ò±Ð»P²{¥NªÀ·|¡n¡A¦¿ÀéÄ˵ۡAªF¤j¹Ï®Ñ¤½¥q¤K¤Q¤@¦~¤T¤ëª©¡C
¡mªF¤è©v±Ð¬ã¨s¡n·s¤@´Á¡A¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~¤Q¤ë°ê¥ßÃÀ³N¾Ç°|¶Ç²ÎÃÀ³N¬ã¨s¤¤¤ßµo¦æ¡C
¡m·O¯èªk®v¥þ¶°¡n¤§¡qµÐ´£¤ß¼v¡r¥Á°ê¥|¤Q¤­¦~¤E¤ë·O¯èªÀ·|ºÖ§Q°òª÷·|¦L¦æ¡C
µÐ´£ªø«C¥Xª©ªÀ¡m¥xÆW¦ò¦x¤@¡n¡A¤C¤Q¤K¦~ª©¡C
PMEmail Poster
Top
µL¦W
  µoªí©ó: Mon.12/31, 2012 04:47 pm

©ÒÄݸs²Õ: ¯¸ªø
**
µoªíÁ`¼Æ: 10,729
·|­û½s¸¹: 16
µù¥U¤é´Á: 02/19, 05


http://big5.xuefo.net/nr/article1/7867.html

¡@¡@§Úªì¥X®a®É¡A²MÀMªk®v§i¶D§Ú¤@­Ó·O¦Ñ¡]·O¯èªk®v¡^·RÅ@§Ì¤lªº°Ê¤H¬G¨Æ¡A¨Ï§Ú°O¾Ð²`¨è¡C¥L»¡¡G¤T¤Q¤E¦~¶¡¡A·O¦Ñ³¬Ãö­×¦æ¡A«n¬vªº«H®{¡A¬°¤F¦Ñªk®v¦bÃö¤¤¡A°_©~§@®§¡A®É¶¡­ã½T°_¨£¡A¯S¦aÁʤF¤@¥u¦W¶Qªºª÷ªí¡A¥Î¯èªÅ¶l±H¨ì¥xÆW¨Ó¡A¨Æ³Q¡Ñ¡Ñª¾¹D¡A¥L¤â«ùª÷ªí¡AºÝ¸Ô§âª±¡AºÜ¤OÃÙ¦n¡A·R¤£§ÔÄÀ¡C¥L«Ü·Q·O¦Ñ°eµ¹¥L¡A¦ý¤S²Û©ó±Ò¤f¡C¨º®É¡A¬F©²¼½¾E¨Ó¥x¤£¤[¡A¸gÀÙ§xÃø¡Aª«¸ê¯Ê¥F¡A³o¼Ë¦W¶Qªºª÷ªí¡A«ÜÃø±o¨ì¡C·O¦Ñ¬°¨Ï¡Ñ¡ÑÅ@«ùÀ±°Ç¤º°|ªº¾Ç¹¬¡A¨£¦¹±¡§Î¡A´N¹ï¥L»¡¡G¥u­n§A­Ì¦n¦nÅ@«ù§Úªº¾Ç¹¬¡A¨Ï¥L­Ì¦³±j°·ªº¨­Åé¡A¥R¤Àªº®É¶¡¡A¤@¤ß¨D¾Ç¡A§AÀH«K­n¤°»ò¡A§Ú³£¥i¥Hµ¹§A¡C»¡½}¡A«K±N¤@­Ó¦W¶Qªºªíµ¹¤F¥L¡C·O¦Ñ¨Ã¥B¹ï¥L»¡¡G§Ú³o¨Ç¾Ç¹¬¡A¬O±N¨Ó¾á²ü¦p¨Ó®a·~ªº´É±ç¡AÄò¦ò¼z©RªººØ¤l¡C·í®É¤j³°¤W·´¦x³v¹¬¡A¤wµL¦ò±Ð¥i¨¥¡C±N¨Ó¥°ªk«×²³¡AÄò¹¬¦÷©R¯ß¡A´N¥þ¾a³o¨Ç«C¦~¹¬¡C§Ú­n¦n¦nªº°ö´Ó¥L­Ì¡A§A¬Æ¦Ü¥i¥H­¹§Úªº¦×¡A¤d¸U¤£­n­h«Ý§Úªº¾Ç¹¬¡C

¡@¡@¾Ú²MÀMªk®v»¡¡G¡§·O¦ÑÁ¿³o¸Ü®É¡A·í®É¦n¦h¾Ç¹¬Å¥¤F¡A³£·P¿E±o±¼¤U²´²\¨Ó¡I¡¨§Ú¤µ¦æ¤å¦Ü¦¹¡A¥ç¤´¤£§K¤ß±¡¿E°Ê¡C¥i¨£·O¦Ñ·RÅ@§Ì¤l¡A¬Æ©ó¤÷¥À¤§·R¨à¤k¡C¦ý¬O¤÷¥À·R¨à¤k¡A¦³®É·|¥Í°¾·R¤§¤ß¡A¦Ó·O¦Ñ¤§·RÅ@§Ì¤l¡AµL¾AµL²ö¡A¤@«ß¥­µ¥¡C
¡@¡@¿ý¦Û¡m¾Ç¦òÂø°O¡n­¶¤E¤@¡ã¤E¤G

¤À¬a¦@¹ÁªºµÐÂÄ¡@¡@
¡@¡@§Ú¦A¤Þ¥Î·O¦Ñ¤À¬a¦@¹Áªº¬G¨Æ¨ÓÃÒ©ú¡A¥|¤Q¤@¦~¶¡¡AÀ±°Ç¤º°|¸¨¦¨¤£¤[¡C·O¦Ñ¤j¨Æ¦¬®e¤j³°¨Ó¥x¡AµL³B¦w³æªº¹¬«C¦~¡C¡K·í®É¤j³°«C¦~¹¬ªì¨ì¥xÆW¡A¤H¦a¥Í²¨¡A¥[¥H»y¨¥¤£³q¡A¨D±ÏµLªù¡C¥i¼¦¦p¨Ó¯u¦ò¤l¡AÃþ¦ü¥@¶¡¤^¤¢¨à¡I¬yÂ÷ÄA¨K¡AµL³B¦w¨­¡C¦¹®É¦¹¦a¡A·O¦Ñ¥H¤j´d¤ß¡A³yÀ±°Ç¤º°|¡C¨ä¥Øªº¦b¦¬®e¬y®ö¥xÆW¦U¦a¤§¹¬«C¦~¡C©Ò¥H¡A¤Z¨Ó¨D³æªÌ¡A¤@«ß¦¬®e¡A¦¬®eªº¹¬²³¬J¦h¡A¸gÀÙÀH¤§µo¥Í§xÃø¡A·O¦Ñ¦±´L纡¶Q¡A»P¤j²³¦P¥Ì¦@­W¡A¦w¤§­Y¯À¡C

¡@¡@¨º®É¡A¦³«e°ê©²¤ý®uªL´Ë¥ý¥Í¤§Ë»ªL§Æ©¨¡A¥õ¼}·O¦Ñ°ª­·¡A¥nÃö¨D¨£¡A¥æ½Í¤§¤U¡A¥Lµo²{·O¦Ñ½T¬O¤@¦ì¤j¼w°ª¹¬¡A§Yµo¤ß±ý¨Ñ¾i·O¦Ñ¡A¥Hªí·q·N¡CºNºN¨­¤W¡A±a¦³¨â­Ó¬a¤l¡A´N°@¸Ûªº¨Ñ¾i·O¦Ñ¡C§Æ©¨¥ý¥Í¡A¦¹®É¦Û¤À¨Ñ¾i¤Ó·LÁ¡¡A¤£¦¨·q·N¡BÁy¦³ºF¦â¡C¥i¬O·O¦Ñ±µ¹L¬a¤l¤§«á¡A¬Æ¬°³ß®®¡A¥L»¡¡G§Ú­Ì¦n¤[¦n¤[¨S¦³¦Y¨ì¤ôªG¤F¡A¤µ¤Ñ¯à¦³¨â­Ó¬a¤l¥i¦Y¡AÃø±o¡IÃø±o¡IªL©~¤hº¡¥H¬°·O¦Ñ·|¤@­Ó¿W¨É¡C«çª¾¦a¡A±N¨â­Ó¬a¤l­é¶}¡A¤@ä¤@䪺±Æ¦C¦bÃö©Ðµ¡¥x¤W¡AºVÅTÄÁÁn¡A¹ï§Ì¤l­Ì»¡¡G¡¥¦³¤@¦ìªL¥ý¥Í¨Ñ¾i§Ú¨â­Ó¬a¤l¡A¨Ó§r¡I¦P¾Ç­Ì³£¨Ó¤@¤H¤@ä¡A¤j®a¹Á¹Á¡C¡¦·O¦Ñ¥ç©M§Ì¤l­Ì¤@¼Ë¡A¤À¹Á¤F¤@ä¡C·O¦Ñ´N³o¼Ë·P°Ê¤FªL§Æ©¨¥ý¥Í¡A«á¨Ó¬Ô¨Ì®y¤U¡C³o¬OªL©~¤h¿Ë¦Û§i¶D§Ú¡A¥L¾Ç¦òªº¦]½t¡A³o¬O¤d¯u¸U½Tªº¡C
¡@¡@¿ý¦Û¡m¾Ç¦òÂø°O¡n­¶¤E¤@¡ã¤E¤T
¡@
PMEmail Poster
Top
1 ¦ì¨Ï¥ÎªÌ¥¿¦b¾\Ū¥»¥DÃD (1 ¦ì³X«È¤Î 0 ¦ì°Î¦W¨Ï¥ÎªÌ)
0 ¦ì·|­û:

Topic Options Reply to this topicStart new topic