¦C¦L¼Ò¦¡¥DÃD
«ö³o¸ÌÀ˵ø¥»¥DÃDªºì©l®æ¦¡ |
¦ò±Ðªk¸qÅG¥¿½×¾Â > [ªk¸q¿ë¥¿°Ï] > ¤j¶êº¡ªk ¡H |
µoªíªÌ: µL¦W Sat.02/20, 2016 11:06 am |
ÂñЪº¤j¶êº¡ªk ¨ä¹ê¬Oµ¥©ó§Ú̺~¶Ç¡A©ÎºÙÅã±Ðªº ¤j¶êıªk¡A¤]´N¬O¶êı¸g¦ò©Ò¶Ç±Âªºªkªù ¤]¥iºÙª÷è¤T¬N¡Aµ¥Ä±µÐÂÄ©Òצ檺¦¨¦òªkªù ¥H«e¥½¾Ç´N¤@ª½Ä±±o¤j¤è¼s¦ò¶êı¸g ¨Ã¤£¬O¤@¯ëªkªùªº¸g¨å¡A¦ò¬O»¡µ¹¤K¤jµÐÂÄ ¤]´N¬Oµ¥Ä±¤jµÐÂÄÌ©ÒÅ¥ªº ©Ò¥H»{¬°¤@¯ë¾Ç¤H§¡¤£¾A¦X×¦æ «á¨Ó½T©w¡A·íµM¥ô¦ó¤H§¡¥i×¦æ ¦ý®Ú¾¹¤£¤@¡A©Ò±o¨ìªºµ²ªG¤]·|¤£¤@¼Ë Ä´¦pµ¥Ä±µÐÂÄפF¯à§Ö³t©Î§Y¨¦¨¦ò ¤@¯ë¤H¬O¥i¥HסA¦ý¨äµ²ªG¨ÃµLªk¤@¨B§Y¯àµn¤Ñ ©Î¦¨¦ò¡AÁÙ¬O·|¨Ì¦Û¤vªº¹Ò¬É¤@歩¨B¦aµý¤W¥h ÁÙ¬O·|±qªüùº~¡A¹@¤ä¦ò©Î«H¦ìµÐÂÄ©¹¤Wµý ¥u¬O¥[«ù¤O¤j¡A¤ñ¨ä¥Lªkªù§Ö³t¦Ó¤w¡I ©Ò¥H«Ü¦h¤H§¡»¡×±K¤ñ¸û§Ö¦¨´Nªº¹D²z¦b¦¹¡I «e¤å´£¤Îº~¶Ç¦ò±Ð¤]¦³ª÷è¼ ¥u¬O¤@¯ë¤H¤£²M·¡ ¦]¬°º~¶Ç¦ò±Ðªº¤j¼¸g¨å¤¤ ¥u¦³´£¤Î¤T¼ªk¡A¦Ó¥¼´£¤Îª÷è¼ ¥u¦³¦b±K³¡¸g¨å¤¤¤~´£¤Î ²³æ»¡¡AÀ³¤Æ¦ò¡AÄÀ{¤å¦ò¦b¤H¶¡¶Çªk ¥u¶Ç¤j®a©Ò¼ô±xªº¤T¼ªk¦Ó¥¼´£¤Î¥|¼ ©ÎºÙµL¤W¼¡Aª÷è¼ ªk¨¦ò³ø¦òÏi¿c¾B¨º¦ò¦b¤Ñ¤Wªk¬É®c ©Ò¶Çªºªk§¡¬O¤F¸q¡A¹ï¶H¬OÀ³¤Æ¦ò¤Îªì¦a¥H¤W¤jµÐÂÄ ³o¤~¬O©Ò¿×ªºª÷è¼ ©Ò¥H¹³¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡A¶êı¸g¡A±ëºõ¸g¡A¤j±ë¤Ñ¤ý°Ý¦ò¸g¡A ª÷è¤T¬N¡Aª÷è¯ëY¡A¸Ñ²`±Kµ¥¤F¸q¸g¡A§¡ÄÝ©óª÷è¼ |
µoªíªÌ: µL¦W Sat.02/20, 2016 11:10 am |
²³æ¦a¬Ý¤F¤@¤U±K¼ªº¤j¶êº¡ªk ¥¦¬O¹çº¿¬£ªº×ªk ¹ï¥½¾Ç¦Ó¨¥¤Ó²Ó¤ÓÂø¤F ¯uÃø¥H¤J¤â ¨ä¹ê©Ò¦³×¦æªk²zºë¯«§¡µL¤j®t§O ¦ý¤èªk¤§À³¥Î¡A¤è«K§¡¦bµ½ª¾ÃÑ ªü舎¾¤¤§¤ß ¥½¾Ç¥H¬°¯u·Qצæ¤j¶êº¡ªk §ÚÌ¥i¨Ì¤j¤è¼s¦ò¶êı¸g×¦æ ¬J²³æ¤S©úÁA ¦Ó¥B¤èªk¨BÆJ§¡²M²M·¡·¡ ±IÀR°ø¼¯¥L¡A¦p¤Û¤T¼¯鉢´£¡A±I·À°ßÁI¨º ¤Tªk¥i¾Ü¤@¦ÓסA©Î½ü°jסA¦@¤G¤Q¤½ü ©IÀ³º·«ÄYªº¤G¤Q¤¶ê³q¡A¦P¼Ë¬O¤Q¤K¬É¥[¤C¤j ¤G¤Q¤¦³ ¶êı¸g¦ò»¡±o±ø²z¤À©ú¡A¤«¤«¦³±ø¡A¯d³æ§ãn¡I ¶êı¸g¤D¦¨¦ò±Kn¡Aª÷è¤T¬N¡I Åã±Ðªºª÷輤j¶êº¡ªk¡I ¯uצæ´N¬O¸m¤ß¤@³B¡A¤@ªk¡A¤@ªù²`¤J ¨º»Ýn¤°»òÁI²b±K¡H §Ú̪½±µ¨Ì¥@´Lªº¥¿ªk ¦ó»Ý¶¡±µ¤è«K«D¤F¸qªº©vªùªk¡H ¤£¥Î±Ëªñ¨D»·¡A»·¨Óªº©M©|·|°á¸g¡I |
µoªíªÌ: µL¦W Sat.02/20, 2016 11:21 am |
¨ä¹ê¤£ºÞ¦U¦a°Ï©v±Ð¦³¦h¤Ö©v¬£ªkªù ¦ýצæ©v¦®»Pºë¯«¤£¥~³Ì³Óª÷¥ú©ú¸g ¦ò©Ò»¡ªº·À¤T¤ßÀòªk¨¨s³º¶êº¡µÐ´£ ¤èªkªkªù¦³µL¶qºØ¡A¦ý®í³~¦Ó¦PÂk µL¶qªkªù§¡¬Oµ½¥©¤è«K ¨Æ¹ê¤W¡A·À¤T¤ß¦ÓÀò¤T¤ß µ¥¦P¤£¼W¤£´îµL©Ò±o ¨º¤T¤ß©O¡H °_¨Æ¤ß¡A¨Ì®Ú¥»¤ß¡A®Ú¥»¤ß °_¨Æ¤ß¡A·NÃѤߡA¤Q¤K¬É¬O¤G¼¡AÁn»D¡A½tı¡Aªüùº~¡A¹@¤ä¦òªº¦@¦P¥Ø¼Ð ¨Ì®Ú¥»¤ß¡AÂÃÃѤߡAªü¿àCÃѬO¤j¼¡AµÐÂļªºµL¥Íªk§Ô¥Ø¼Ð ®Ú¥»¤ß§Y¬O®Ú¥»µL©ú¡AµL©úÃÑ¡Aª÷輪º²×·¥¦¨¤jıµÐ´£¦¨¦òªºÂk³B ·U×·U²Ó¡A°_¨Æ¤ß³Ì²Ê¡A¸û©ö°£¡A³sµL¦ò®É¤]¦³¤Hµýªüùº~¹@¤ä¦ò ¨ì¤F®Ú¥»¤ß¡A®Ú¥»µL©ú¡A¬O³Ì²Ó¡A¬GºÙ·L²Ó´b¡A³ÌÃø°£¡I §®³ôÁ`«ù¤£°Ê´L¡Aº·«ÄY¤ý¥@µ}¦³ ®ø§Ú»õ刧ÄAË·Q¡A¤£¾ú¹¬¬éÀòªk¨ Ä@¤µ±oªG¦¨Ä_¤ý¡AÁ٫צp¬O«í¨F²³ ±N¦¹²`¤ß©^¹Ð«b¡A¬O«h¦W¬°³ø¦ò®¦ ¥ñ½Ð¥@´L¬°µý©ú¡A¤¿B´c¥@»}¥ý¤J ¦p¤@²³¥Í¤£¦¨¦ò¡A²×¤£©ó¦¹¨úªdÍL ¤j¶¯¤j¤O¤j·O´d¡A§Æ§ó¼f°£·L²Ó´b ¥O§Ú¦µnµL¤Wı¡A©ó¤Q¤è¬É§¤¹D³õ µÏY¦h©Ê¥i®ø¤`¡AÃ{{ù¤ßµL°ÊÂà ·L²Ó´b®Ú¥»¤ßµL©ú¤@°£¡A§YµnµL¤Wı ¦]¬°Ãø°£·L²Ó¡A¦]¦¹ªkªù¤]»Ý·L²Ó¦h¦Ó½ÆÂø¬ÛÀ³ ³o¤]¤j·§¬OÂñKªkªù½ÆÂø«¦hªºì¦]¡A¤SץͰ_¦¸²Ä ¤¤¯ß¡A©úÂI¡A«ù©G¡A¤â¦L¡AÆ[·Qªºì¦] ¤@ª½¥[¤W¥hÅý¦æªÌ¡A¤£³ôt²ü¡A¦Ó¨S¦³¤@µ·¡AÂø©À¡A ¦k·QªºªÅ¶¡ ¤£n»¡±K±Ð¬Ý¬ÝÅã±Ðªº¶êı¸g °ø¼¯¥L¡A¤T¼¯鉢îסAÁI¨º ¤G¤Q¤½üÁp¦X½üµf¤W°} ¤]ºÙª÷è¤T¬N¡A¤~¯à¼f°£³o¨Ç·L²Ó´b ®Ú¥»¤ß¡A®Ú¥»µL©ú¡I |
µoªíªÌ: µL¦W Sat.02/20, 2016 11:25 am |
¤@¯ëºÙªkªùµL°ª¤U¶Q¦b«´¾÷ ¨ä¹êªkªù¬O¦³°ª¤U ¦ÓµL«´¤£«´¾÷ªº°ÝÃD ¥Dn¬O¦]½tªº°ÝÃD Ä´¦p§Ú̥ͦb¨ºÓ¦a¤è ´N¤ñ¸û¤è«K׫ù¸Ó¦a°Ïªºªkªù ¥Í¦bº~¦a´N׺~¶Ç¦ò±Ð ¦bÂæa´N׫ùÂöǦò±Ð ¦³¤£¤Ö¤H°l¨DµL¤W¼ªkªù ¦ý½Ñªk¥µ¥µL½×¦p¦óµL¤W¼ ©Ò±o¦¨´N¨Ã«D¦³¤°»ò¤£¦P ª÷輺â¬OµL¤W¼¦¨¦òªkªù ¦ý¨Ã«D׫ùª÷è¼´N·|¦¨¦ò ¨CÓ¤Hªº¦¨´NÁÙ¬O¨Ì¶¥¦Ó¤W ¦³¦p¶}¤ôªº·Å«×¡A¬O¤@«×«×¦a©¹¤W¤É ¤£·|¦]¬°¿U¿N¤õ¤Oªº¤j¤p¦Ó¦³©Ò¤£¦P ¥u¬O¨ì¹FªmÄ˪º®É¶¡¿ð³t¤£¦P¦Ó¤v ¤ô·Åªº¤W¤ÉÁÙ¬O¤@«×«×¦a©¹¤Wª¦ ¤£·|¦³¸õ¯Åªº±¡§Îµo¥Í ©Ò¥H»¡¥ô¦óªkªù§¡¥i× ¨Ã¤£·|¦]ªkªùªº°ª¤U¦¨´N·|¤£¦P ©Ò¦³ªº×¦æ§¡¦b·À¤T¤ß ·«ÄY¤]»¡¸Ñµ²¨Ì¦¸²Ä ¤@¼h¼h¦a©¹¤W²æ ¨S¦³¸õ¯Åªº±¡ªpµo¥Í ¦p¦ó·À¤T¤ß¡H ´«¨¥¤§¬OÂà¨Ì¤T¤ß¦Ó× Âà°_¨Æ¤ß¡A·NÃѤߡA¤Q¤K¬É¡A ¶·¨Ì¥µ¥¤ß¡AµL¤À§O¤ß¡A¥µ¥©Ê´¼¦Ó× ·À¨Ì®Ú¥»¤ß¡AÂÃÃѲĤKÃÑ ¶·¨Ì¯u¦p¥»¤ß¡A¤j¶ê©Ê´¼¦Ó× ·À®Ú¥»¤ß¡A®Ú¥»µL©úÃÑ ¶·¨Ìª÷è¤ß¡Aªk¨¡Aªk¬ÉÅé´¼¦Ó× ¨ä¹ê³o¨Ç¦W¬Ûªº¤À§O §¡¬O¦ò·O´d¨Ì²³¥Í¤ß¤À§O¤è«K¦Ó»¡ ¤£¥~¥G¬V²b¤§§O¡A ¨ä¹ê¥u¬Oµ{«×ªº¤£¦P¦Ó¤w §Ṳ́]¥i¤è«K»¡ ¥µ¥©Ê´¼¬O¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº²b¤ß ¤j¶êÃè´¼¬O¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº²b¤ß ªk¬ÉÅé´¼¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¯Â²b¤ß ©Ò¥H»¡×¦æ¥Dn¬O¦b²b¤ß ¦Ó¥B¬O¤@¼h¼h¦a°£¬VÁÙ²b ©Ò¥HÂàÃѦ¨´¼¡A¤]¬O¤@ÃѦa©¹¤WÂà º¥¦¸¦ÓÂà ¥ýÂà«e¤ÃÑ ¦AÂà²Ä¤»·NÃÑ¡A²Ä¤C¡A²Ä¤K ³Ì«áÂà²Ä¤E®Ú¥»µL©úÃÑ ©Ò¥H»¡¤£ºÞפ°»òªkªù ÂàÃѦ¨´¼ªº¥ý«á¶¶§Ç§¡¬O¤@¼Ë ¦Ó¥ô¦óªkªù§¡¬O¦b²b¤ß ¨Ã¤£¤@©wnצæµL¤W¼ª÷輪kªù ¤è«K¬°n¡I |
µoªíªÌ: µL¦W Thu.02/25, 2016 04:29 am |
http://www.dharmazen.org/X1Chinese/D22Method/M349.htm §Ú̱`Å¥¨ì¤j¶êº¡ªk¡A¤×¨ä×±Kªk¤§®v®{ªù¡A»¡¦³Ó¡u¤j¶êº¡ªk¡v¡A¤@קY¯à¤µ¥Í¦¨¦ò¡C¦p¦¹®í³Ó¤§ªk¡AÃø©Ç¤j®a¤@Å¥¦³³oºØªk³£«D±`ÂQ©¹¡A¦ý¨ì©³¤°»ò¬O¤j¶êº¡ªk¡H¤°»ò¹Ò¬É¬OÄݶ꺡¡H¤j¶êº¡n¶êº¡¤°»òªk¡H¤°»òªk¶êº¡¤~¯àºÙ¬°¤j¡H¡K¡C¶êº¡±ë¤å¬Oparipur5a¡Apari¬O©P¹M¡A©P¹M´N¬O¶ê¡A^¤å¸ÑÄÀ¬°round , around , about , round about ; fully , abundantly¡Cpur5a¬O§¹¦¨¡A§¹¦¨´N¬Oº¡¡A©Î¬Oº¡¨¬¡A¦p^¤å¸ÑÄÀ¬°filled, full; full of, rich in (instr., gen.,or ---),complete, abundant; fulfilled, accomplished, satisfied¡C ¤@¡B½Ñ¸t¤§¶êº¡¥\¼w¬Û ¦ò¦p¨Óªº¤j¶êº¡¹Ò¬É¢w (1)Á¡¦÷±ë³Ì²M²bı¡A (2)¤£¤G²{¦æ½ìµL¬Ûªk¡A (3)¦í©ó¦ò¦í¶e±o¤@¤Á¦ò¥µ¥©Ê¨ìµL»Ù³B¡A (4)¤£¥iÂàªk©Ò¦æµLê¡A (5)¨ä©Ò¦¨¥ß¤£¥i«äij¡A (6)¹C©ó¤T¥@¥µ¥ªk©Ê¡A (7)¨ä¨¬y¥¬¤@¤Á¥@¬É¡A (8)©ó¤@¤Áªk´¼µLºÃº¢¡A (9)©ó¤@¤Á¦æ¦¨´N¤jı¡A (10)©ó½Ñªk´¼µL¦³ºÃ´b¡A (11)¤Z©Ò²{¨¤£¥i¤À§O¡A (12)¤@¤ÁµÐÂÄ¥¿©Ò¨D´¼±o¦òµL¤G¦í³Ó©¼©¤¤£¬Û¶¡Âø¡A (13)¦p¨Ó¸Ñ²æ§®´¼¨s³ºÃÒµL¤¤Ãä¡A (14)¦ò¦a¥µ¥·¥©óªk¬É¡A (15)ºÉµêªÅ©Ê½a¥¼¨Ó»Ú¡A (16)»PµL¶q¤jÁn»D²³Ñ¡A (17)¤@¤Á½Õ¶¶¬Ò¬O¦ò¤l¡A (18)¤ßµ½¸Ñ²æ¼zµ½¸Ñ²æ¡A (19)§Ùµ½²M²b½ì¨Dªk¼Ö¡A (20)¦h»D»D«ù¨ä»D¿n¶°¡A (21)µ½«ä©Ò«äµ½»¡©Ò»¡¡A (22)µ½§@©Ò§@±¶¼z³t¼z¡A (23)§Q¼z¥X¼z³Ó¨M¾Ü¼z¡A¤j¼z¼s¼z¤ÎµLµ¥¼z¡A¼zÄ_¦¨´N¨ã¨¬¤T©ú¡C (24)¶e±o²Ä¤@²{ªk¼Ö¦í¤j²bºÖ¥Ð¡A«Â»ö±IÀRµL¤£¶êº¡¡C µÐÂļ¯¶FÂĩҶ꺡¤§¥\¼w¡G (1)¬Ò¦í¤j¼¹C¤j¼ªk¡A (2)©ó½Ñ²³¥Í¨ä¤ß¥µ¥¡A (3)Â÷½Ñ¤À§O¤Î¤£¤À§OºØºØ¤À§O¡A (4)ºR¥ñ¤@¤Á²³Å]«è¼Ä¡A (5)»·Â÷¤@¤ÁÁn»D¿Wı©Ò¦³§@·N¡A (6)¼s¤jªk¨ý³ß¼Ö©Ò«ù¡A (7)¶W¤©Æ¬È¤@¦V½ì¤J¤£°hÂà¦a¡A (8)®§¤@¤Á²³¥Í¤@¤ÁW´o©Ò¹G¢¦a¡C ¤G¡B¦ò¤T¨¤§¶êº¡¥\¼w¬Û Y¨Ì¦òªºªk¨¡B³ø¨¡BÀ³¨µ¥¤T¨¨Ó»¡¶êº¡¥\¼w¡A¤Àz¦p¤U¡G (¤@)¦òªºªk¨¶êº¡¦³¤C¬Û¡A¬O¿×ªk¨¦ò¤§¼w©Ò¨ã³Æ¤§¤CºØ¶êº¡(¶ê¼w)¢w§YÄݦۤ߶꺡¡B¨ã±`¦í¶êº¡¡B¨ã²M²b¶êº¡¡BµL¥\¥Î¶êº¡¡B¯à¬I¦³±¡¤jªk¼Ö¶êº¡¡B¹M¦æµL¨Ì¤î¶êº¡¡B¥µ¥§Q¦h¥Í¶êº¡¡CY¨Ì¡mÄá¤j¼½×¥»¡nªG´¼¤À¡A±©¥HÔU¹|¥Ü¨ä¦WºÙ¡C¼s¸qÄÀ¬°¡G(1)¤@¤Áªk¬ÒÀHÄݦò¤§¦Û¤ß¡A¦Û¦bµLꤧ¼w¶êº¡¡C(2)¦p¨Ó¨ªÌ¡A¶êº¡¨ã¨¬±`¦í¤§¼w¡C(3)¬J¤w¥ÃÂ_·Ð´o«¯²ß¡A§Y¶ê¨ã²M²b¤§¼w¡C(4)©ó¤@¤Á¦ò¨Æ¡A¶ê¨ãµL¥\¥Î¤§¼w¡C(5)ªk¨¦Û¦í²M²b¦ò¤g¡A¤£±©¨ü¥Î¤jªk¼Ö¡A´_¯à¬I»P¤@¤Á¦³±¡¤jªk¼Ö¡A¦Û¦b¤§¼w¶êº¡¨ã¨¬¡C(6)¦ò¬J¤wÂ÷½Ñ«¯¬V¡A¬G¹M¦æ¥@¶¡¦Ó«¯¬V¥çµL©Ò¨Ì¤î¡AÂର²M²bµLê¡C(7)¦ò¥H¸U¼w¯à¥µ¥§Q¼Ö½Ñ¦h²³¥Í©ó¶êº¡¡C (¤G)³ø¨¤ºØ¬Û¢w¨ã¦³»¡ªk¡B¥i¨£¡B½Ñ·~¤£¥ð®§¡B¥ð®§Áô¨S¡B¥Ü²{¤£¹êÅéµ¥¤¬Û¡C(1)»¡ªk¬Û¡A¿×³ø¨¬°²³¥Í¦Ó»¡ªk¡C(2)¥i¨£¬Û¡A¿×³ø¨¦³¥i³Q¥L¤H±o¨£¤§¬Û¦n¡C(3)½Ñ·~¤£¥ð®§¬Û¡A¿×³ø¨Äá¤Æ§Qª«µ¥¤§·~¤£·À¡C(4)¥ð®§Áô¨S¬Û¡A¿×³ø¨ÀH¾÷·P¦Ó¥Ü²{¤J·À¤§¬Û¡C(5)¥Ü²{¤£¹êÅé¬Û¡A¿×¦pÀ³¤Æ¨¡A¥Ü²{¤£¹ê¤§³ø¨¤§Åé¡C (¤T)À³¤Æªk¨¶êº¡¯à¤Æ¤d¦Ê·N¤Æ¨¡A«Y¦Ûªk¨¦òÀ³²{¤§¦ò¡BµÐÂÄ¡B¤H¡B¤Ñ¡B°¡B¯b¥Íµ¥µL¶q¨¡C¤SºÙ¥L¨ü¥Î³ø¨¡BÀ³¨¡B¤Æ¨¡C¡mµÐÂÄÄí¯_¥»·~¸g¡n¸ü¡A¦Ûªì¦a¦Ü¦ò¦a¡A¦U¦³¤GºØªk¨¡A§Yªk©Ê¨»PÀ³¤Æªk¨¡C¿×©ó²Ä¤@¸q¿Í¤§ªk¤¤¡A¥Ñ¹ê©Ê¥Í´¼¡]¯ëY¡^¡A¬G¬°¹ê´¼¤§ªk¨¡Fªk¦W¦ÛÅé¡A¶°Âì°¨¡A¤@¤Á²³¥Í¤§µ½®Ú¡A·P¦¹¹ê´¼¤§ªk¨¡A¬Gªk¨¯àÀ³²{µL¶q¤§ªk¨¡C¤@¤Á¥@¬É°ê¤g¨¡B¤@¤Á²³¥Í¨¡B¤@¤Á¦ò¨¡B¤@¤ÁµÐÂĨ¡A¬Ò±x¯à²{¤£¥i«äij¤§¨¡C¦P¸g¨÷¤U¨¥¡A¨äÀ³¤Æªk¨¦p¼v¤§ÀH§Î¡A¥HªG¨¬°±`¤§¬G¡AÀ³¨¥ç¬°±`¡C¬G¥L¨ü¥Î³ø¨¤ÎÀ³¨¡B¤Æ¨µ¥Á`ºÙ¬°ªk¨¡C ¤T¡B¦p¨Ó¤§¤j¶êº¡¹Ò¬É ¦p¨Óªº¶êº¡¹Ò¬É©l¯àºÙ¬°¤j¡A¦Ó¯àפJ¦p¨Óªº¹Ò¬É¤§ªk¡A´N¬O¤j¶êº¡ªk¡C¬G¡m¤j¯ëY¸g¡n¤ª¦p¨Ó¹Ò¬É¬°¡G¡u¯à¶êº¡¯u¦p¡A¥ç¯à¶êº¡ªk¬É¡Bªk©Ê¡B¤£µê¦k©Ê¡B¤£Åܲ§©Ê¡B¥µ¥©Ê¡BÂ÷¥Í©Ê¡Bªk©w¡Bªk¦í¡B¹ê»Ú¡BµêªÅ¬É¡B¤£«äij¬É¡F«h¯à¶êº¡¤²´¡A¥ç¯à¶êº¡¤»¯«³q¡F«h¯à¶êº¡¦ò¤Q¤O¡A¥ç¯à¶êº¡¥|µL©Ò¬È¡B¥|µLê¸Ñ¡B¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¡F«h¯à¶êº¡¤j·O¡A¥ç¯à¶êº¡¤j´d¡B¤j³ß¡B¤j±Ë¡F«h¯à¶êº¡µL§Ñ¥¢ªk¡A¥ç¯à¶êº¡ùÚ¦í±Ë©Ê¡F«h¯à¶êº¡¤@¤Á´¼¡A¥ç¯à¶êº¡¹D¬Û´¼¡B¤@¤Á¬Û´¼¡A¥Ñ¦¹ÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¡C¡v ¥|¡B¦p¨Ó¦p¦óפJ¤j¶êº¡ªk ×±o¦p¨Ó¹Ò¬Éªº¤j¶êº¡ªk¡A¬OnÂ_°£ºØºØ²ß®ð»P¤ß¦a¤§¤ò¯f¡A³o´N¬Oצæ¡Aפ߾i©Ê¡C¦p¡m¤è¼s¤j²øÄY¸g¡n¤ª¡G¡u¤T¬r·Ð´o¤Î§ÚºC¡A¦¹µ¥¬Ò¯à·l²³¥Í¡A¤@¤Á·Ð´o¦³º|¦]¡A§Ú©ó¬O³B¬Ò°£Â_¡CµLº|´¼¤õ±q´µ°_¡AµI¿N¤T¬r±xµL¾l¡C§Ú©ó¦¹³B¥H´¼¤O¡A¨M°£¥Í¦º°í¨cºô¡C¥¿ª¾ÄÅé¬Ò¤£¹ê¡AÒò¥ÑµL©l¦k´b¥Í¡A§Ú§Ú©Ò°õ¤GµL©ú¡A¦}¤Î¨¸¨£¬Ò¾P·À¡C½Ñ»Ù¸YªL¥|ÄAË¡Aµ½®Ú´¼¤õ«w¿NºÉ¡A¦kı¬°ö¥±q·Q¥Í¡AÀò±oµÐ´£±x®½±ó¡C¤»¤Q¤ºØµL©úÀI¡A¥|¤Q¤£µ½¤T¤Q«¯¡A¤Q¤»©ñ¶h¤Q¤K¬É¡A¤G¤Q¤¦³±xµL¾l¡A¤G¤Q«¹Ð¬Ò»·Â÷¡A¤G¤Q¤KºØ¥@¶¡©Æ¡A§Ú©ó¦¹³B¥Hºë¶i¡A¦p¬O¤@¤Á±x¶W¹L¡CÃÒÀò¦p¨Ó¤¦Ê§q¡A¦}±o¦Ê¤d¶êº¡ªk¡A¤E¤Q¤K¨Ï½ÑÀH¯v¡A¸o¾ðªK¸±N®Ú¥»¡A§Ú¥H´¼¼z¦Ó¬°¤õ¡A©ó¦¹µI¿N±xµL¾l¡C·RºÃ¿n¶°¦pÂrªe¡A½Ñ¨£¤§¤ô±`¬Õº¡¡A§Ú©ó¦¹³B¥H´¼¤é¡A«Â¥úÃn¤§¨ÏªÅºÜ¡C¨¸°°½Ô¦±áǶúµ¥¡A¦p¬O¹L±w·Ð´oªL¡A§Ú¤µ©ó¦¹¥H´¼¤õ¡AµI¿N¤@¤Á±x¥O·À¡C½ÚÁ½±ë¸t¥Í½Ñ¸o¡A®Ú¥»¯à¥O¼Z´c½ì¡A§Ú¥H´¼ÃĦӧ뤧¡A¥O©¼¦RºÉµL¦³¾l¡C¡v ¤¡B¦òªº¤Q¤KºØ¶êº¡ ¤Q¤K¶êº¡¤SºÙ¤Q¤K¨ã¨¬¢w¿×½Ñ¦ò¡]³ø¨¦ò¡^©Ò¨ü¥Î¤§°ê¤g¡A¨ã¨¬¤Q¤KºØ¥\¼w¨Æ¡A§Y¡G(1)Åã¦â¶êº¡¡B(2)§Î¦â¶êº¡¡B(3)¤À¶q¶êº¡¡B(4)¤è©Ò¶êº¡¡B(5)¦]¶êº¡¡B(6)ªG¶êº¡¡B(7)¥D¶êº¡¡B(8)»²Ál¶êº¡¡B(9)²²Äݶ꺡¡B(10)¦í«ù¶êº¡¡B(11)¨Æ·~¶êº¡¡B(12)Äá¯q¶êº¡¡B(13)µL¬È¶êº¡¡B(14)¦í³B¶êº¡¡B(15)¸ô¶êº¡¡B(16)¼¶êº¡¡B(17)ªù¶êº¡¡B(18)¨Ì«ù¶êº¡µ¥¡C ¤»¡Bn¨Ì¦ó¸gפJ¶êº¡¡H ¦³¤@³¡¸g¥s¡u¶êº¡×¦hù¡v¡A«Y«üµØÄY¸g¡Cצhù¡]sūtra¡^¡A·NĶ§@¸g¡C¦¹«YµØÄY¸g¤¤¦ÛºÙ¤§»y¡C¡mµØÄY¸g¡n¨÷¤¤Q¤¡G¡uº¸®É¡A¦p¨Óª¾½Ñ²³¥ÍÀ³¨ü¤ÆªÌ¡A¦Ó¬°ºt»¡¶êº¡¦]½tצhù¡C¡v¤S¤ê¡G¡uÅã²{¦Û¦b¤O¡Aºt»¡¶êº¡¸g¡AµL¶q½Ñ²³¥Í¡A±x¨üµÐ´£°O¡C¡v¬GµØÄY¸g§OºÙ¶êº¡¸g¡CµØÄY¡B¤Ñ¥x§P±Ð¤¤¡A©Ò¥ß¶ê±Ð¤§¦W¡A¬Ò¨Ì¦¹¤å¡C ¤C¡B°ø¼¯¥L»PÏi鉢ªÙ¨º¬Oפj¶êº¡ªk°ò¦ ¤@¤Á׫ùÂ÷¤£¶}°ø¼¯¥L(¤î)¡BÏi鉢ªÙ¨º(Æ[)ªÌ¡C°ø¼¯¥L¡BÏi鉢ªÙ¨º¬O¦WÀ³×ªk¡A°ø¼¯¥L¡BÏi鉢ªÙ¨º¬O¦W±IÀR¦æ¡C°Ý¡I¦ó¬G»¡¦¹¦W±IÀR¦æ¡Hµª¡G¥H©ó¦¹¦æ¡AY²ßYסAY¦h©Ò§@¡A¯à¥O¤w¥Í³g±ý¡B½QÑ}¡B·Mè¡BºCµ¥¡A±IÀR¡Bµ¥±IÀR¡B³Ì·¥±IÀR¡A¬O¬G»¡¦¹¦W±IÀR¦æ¡C½×¤ª¡G°ø¼¯¥L¤ª¦ó¡Hµª¡Gµ½¤ß¤@¹Ò©Ê¬O¿×°ø¼¯¥L¡CÏi鉢ªÙ¨º¤ª¦ó¡Hµª°ø¼¯¥L¬ÛÀ³¡A©óªk´z¾Ü¡B·¥´z¾Ü¡B³Ì·¥´z¾Ü¡A¸Ñ¤F¡Bµ¥¤F¡Bªñ¤F¡B¹M¤F¡A¾÷Ã\³q¹F¼f¹îÁoèû¡Aı©ú¼z¦æÏi鉢ªÙ¨º¡A¬O¿×Ïi鉢ªÙ¨º¡C¥@´L¨¥¡G¡u«D¦³©wµL¼z¡A«D¦³¼zµL©w¡Cn¦³©w¦³¼z¡A¤èÃÒ©ó¯Iºn¡C¡v פ@¤ÁªkÂ÷¤£¶}¤îÆ[¡A§®°ø ¼¯¥L¤îÆ[¡A¤î¬°śamatha¡]°ø¼¯¥L¡^¡AÆ[¬° vipaśyanā¡]Ïi±CªÙ¨º¡^¤§Ä¶¡F¤î®§¤@¤Á¥~¹Ò»P¦k©À¡A¦Ó³eª`©ó¯S©w¤§¹ï¶H¡]¤î¡^¡A¨Ã¥Í°_¥¿´¼¼z¥HÆ[¦¹¤@¹ï¶H¡]Æ[¡^¡AºÙ¬°¤îÆ[¡A§Y«ü©w¡B¼z¤Gªk¡C¤î»PÆ[¬Û»²¬Û¦¨¥H§¹¦¨¦ò¹D¡A¤j¶êº¡Ä±¡A©¼¦¹¦³¤£¥i¤¬Â÷¤§Ãö«Y¡A¤@¦p³¾¤§ÂùÁl¡B¨®¤§¨â½ü¡C¦b¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¡A¦³Ãö©ó¤îÆ[¦W¸q¤§¸Ñ»¡¡A±N¤îÆ[¦U¥ß¤T¸q¡AºÙ¬°¤T¤î¤TÆ[¡C ¤î¤§¤T¸q¡A§Y¡G (1)¤î®§¸q¡A¿×·Ð´o¦k·Q±IµM¦Ó°±®§¡C (2)°±¤î¸q¡A¿×½t¤ß¿Í²z¡Aô©À²{«e¦Ó°±¦í¤£°Ê¡C (3)¹ï¤£¤î¤î¸q¡A§Y¹ï¤£¤î¦Ó©ú¤î¤§¸q¡C¿×µL©ú»Pªk©Ê¤£¤G¡AµMºÙµL©ú¬°¤£¤î¡AºÙªk©Ê¬°¤î¡A¦¹¤D´N¬Û«Ý¡]¬Û¹ï¡^¦Ó½×¡A¬°¥H¤£¤î¦Ó©ú¤î¡C Æ[¤§¤T¸q¡A§Y¡G (1)³e¬ï¸q¡A¿×§Q¥Î´¼¼z¥H¬ï·À·Ð´o¡C (2)Æ[¹F¸q¡A¿×Æ[´¼³q¹F¥H«´·|¯u¦p¡C (3)¹ï¤£Æ[Æ[¸q¡A§Y¹ï¤£Æ[¦Ó©úÆ[¤§¸q¡C¿×µL©ú»Pªk©Ê¤£¤G¡AµMºÙµL©ú¬°¤£Æ[¡AºÙªk©Ê¬°Æ[¡A¦¹¤D´N¬Û«Ý¦Ó½×¡A¬°¥H¤£Æ[¦Ó©úÆ[¡C¦P®Ñ¤SÁ|¥X¡A¤îÆ[¨ã¦³¬Û«Ý¡]¬Û¹ï¡^»Pµ´«Ý¡]µ´¹ï¡^¤§¸q¡C ¬Û«Ý¤îÆ[¥]¬A¤Wz¤§¤T¤î¤TÆ[¡A§Y¡G (1)¤î®§¸q»P³e¬ï¸q¤D´Nתù¡]¹ê½îªù¡^¤W¤§Â_¼w¡]Â_·Ð´o¼w¡^¦Ó¨¥¡C (2)°±¤î¸q¤ÎÆ[¹F¸q¤D´N´¼¼w¡]Â_·Ð´o«á©Ò¥Í¤§´¼¼w¡^¦Ó¨¥¡C (3)¹ï¤£¤î¤î¸q¤Î¹ï¤£Æ[Æ[¸q¤D´N©Ê¼w¡]¥»¨Óªº´¼¡BÂ_¤G¼w¬°¤£¤G¤§ªk©Ê¤§¼w¡^¦Ó¨¥¡Cµ´«Ý¤îÆ[¡A¤SºÙ¤£«äij¤îÆ[¡BµL¥Í¤îÆ[¡B¤@¤j¨Æ¤îÆ[¡C¨ä«D¨¥»¡¤§¹D¡A«D¤ßÃѤ§¹Ò¡A·Àµ´µ´·À¤§¬G¡AºÙ¬°µ´«Ý¤î¡FÄA˦k·QÂ_°£¤§¬G¡AºÙ¬°µ´«ÝÆ[¡C§Y¶W¶V¹ï«Ý¤§°ì¡A¤îÆ[¬Ò¤£¥i±o¡A¬°¨¥¤`¼{µ´¤§¹Ò¬É¡FµMY¦³¥|±xÀȤ§¦]½t¡A«h¥i¦³ºØºØ¤§»¡ªk¡C ¡@ ¤K¡B¸Ñ²`±K¸g©Ò¨¥¤§¤îÆ[ªk ¡m¸Ñ²`±K¸g¡n¤ª¡G·O¤óµÐÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¡G¥@´L¡I¦¹°ø¼¯¥L¡BÏi鉢ªÙ¨º¡A¯àÄá´XºØ³Ó¤T¼¯¦a¡C¦ò§i·O¤óµÐÂĤê¡Gµ½¨k¤l¡I¦p§Ú©Ò»¡µL¶qÁn»DµÐÂĦp¨Ó¡A¦³µL¶qºØ³Ó¤T¼¯¦a¡A·íª¾¤@¤Á¬Ò¦¹©ÒÄá¡C¥@´L¡I¦¹°ø¼¯¥L¡BÏi鉢ªÙ¨º¥H¦ó¬°¦]¡Hµ½¨k¤l¡I²M²b¤rù²M²b»D«ä©Ò¦¨¥¿¨£¡A¥H¬°¨ä¦]¡C¥@´L¡I¦¹°ø¼¯¥L¡BÏi鉢ªÙ¨º¥H¦ó¬°ªG¡Hµ½¨k¤l¡Iµ½²M²b§Ù²M²b¤ßµ½²M²b¼z¥H¬°¨äªG¡C ´_¦¸¡Aµ½¨k¤l¡I¤@¤ÁÁn»D¤Î¦p¨Óµ¥¡A©Ò¦³¥@¶¡¤Î¥X¥@¶¡¤@¤Áµ½ªk¡A·íª¾¬Ò¬O¦¹°ø¼¯¥L¡BÏi鉢ªÙ¨º©Ò±o¤§ªG¡C¥@´L¡I¦¹°ø¼¯¥L¡BÏi鉢ªÙ¨º¯à§@¦ó·~¡Hµ½¨k¤l¡I¦¹¯à¸Ñ²æ¤G¿£¬°·~¡A©Ò¿×¬Û¿£¤Î麁«¿£¡C¥@´L¡I¦p¦ò©Ò»¡¤ºØô¤¤¡A´X¬O°ø¼¯¥L»Ù¡H´X¬OÏi鉢ªÙ¨º»Ù¡H´X¬Oѻ١H µ½¨k¤l¡IÅUÅʨ°]¬O°ø¼¯¥L»Ù¡F©ó½Ñ¸t±Ð¤£±oÀH±ý¡A¬OÏi鉢ªÙ¨º»Ù¡F¼Ö¬ÛÂø¦í¡B©ó¤Ö³ß¨¬¡A·íª¾Ñ»Ù¡C¥Ñ²Ä¤@¬G¡A¤£¯à³yסF¥Ñ²Ä¤G¬G¡A©Ò×¥[¦æ¤£¨ì¨s³º¡C ¥@´L¡I©ó¤»\¤¤¡A´X¬O°ø¼¯¥L»Ù¡H´X¬OÏi鉢ªÙ¨º»Ù¡H´X¬Oѻ١Hµ½¨k¤l¡I±¼Á|¡B´c§@¬O°ø¼¯¥L»Ù¡AÕ_¨H¡BºÎ¯v¡BºÃ¬OÏi鉢ªÙ¨º»Ù¡A³g±ý¡B½QÑ}·íª¾Ñ»Ù¡C ¥@´L¡I»ô¦ó¦W±o°ø¼¯¥L¹D¶êº¡²M²b¡Hµ½¨k¤l¡I¤D¦Ü©Ò¦³Õ_¨H¡BºÎ¯v¡A¥¿µ½°£»º¡A»ô¬O¦W±o°ø¼¯¥L¹D¶êº¡²M²b¡C ¥@´L¡I»ô¦ó¦W±oÏi鉢ªÙ¨º¹D¶êº¡²M²b¡Hµ½¨k¤l¡I¤D¦Ü©Ò¦³±¼Á|¡B´c§@¡A¥¿µ½°£»º¡A»ô¬O¦W±oÏi鉢ªÙ¨º¹D¶êº¡²M²b¡C ¥@´L¡IY½ÑµÐÂÄ©ó°ø¼¯¥L¡BÏi鉢ªÙ¨º²{¦b«e®É¡AÀ³ª¾´XºØ¤ß´²°Êªk¡Hµ½¨k¤l¡IÀ³ª¾¤ºØ¡G¤@ªÌ§@·N´²°Ê¡B¤GªÌ¥~¤ß´²°Ê¡B¤TªÌ¤º¤ß´²°Ê¡B¥|ªÌ¬Û´²°Ê¡B¤ªÌ麁«´²°Ê¡C µ½¨k¤l¡IY½ÑµÐÂı˩ó¤j¼¬ÛÀ³§@·N¡A¼Z¦bÁn»D¿Wı¬ÛÀ³½Ñ§@·N¤¤¡A·íª¾¬O¦W§@·N´²°Ê¡CY©ó¨ä¥~¤ºØ§®±ý½ÑÂø¶Ã¬Û¡A©Ò¦³´M«äÀH·Ð´o¤¤¡A¤Î©ó¨ä¥~©Ò½t¹Ò¤¤Áa¤ß¬y´²¡A·íª¾¬O¦W¥~¤ß´²°Ê¡CY¥ÑÕ_¨H¤Î¥HºÎ¯v¡A©Î¥Ñ¨H¨S©Î¥Ñ·R¨ý¤T¼¯鉢©³¡A©Î¥ÑÀH¤@¤T¼¯鉢©³(samāpatti¥¿¨ü)¡A½ÑÀH·Ð´o¤§©Ò¬V¦Ã¡A·íª¾¬O¦W¤º¤ß´²°Ê¡CY¨Ì¥~¬Û¡A©ó¤ºµ¥«ù©Ò¦æ½Ñ¬Û¡A§@·N«ä±©¦W¬Û´²°Ê¡CY¤º§@·N¡A¬°½t¥Í°_©Ò¦³½Ñ¨ü¡A¥Ñ麁«¨p§Ú°_ºC¡A·íª¾¬O¦W麁«´²°Ê¡C ¥@´L¡I¦¹°ø¼¯¥L¡BÏi鉢ªÙ¨º¡A±qªìµÐÂĦa¤D¦Ü¦p¨Ó¦a¡A¯à¹ïªv¦ó»Ù¡Hµ½¨k¤l¡I¦¹°ø¼¯¥L¡BÏi鉢ªÙ¨º¡A©óªì¦a¤¤¹ïªv´c½ì·Ð´o·~¥ÍÂø¬V»Ù¡F²Ä¤G¦a¤¤¹ïªv·L²Ó»~¥Ç²{¦æ»Ù¡F²Ä¤T¦a¤¤¹ïªv±ý³g»Ù¡F²Ä¥|¦a¤¤¹ïªv©w·R¤Îªk·R»Ù¡F²Ä¤¦a¤¤¹ïªv¥Í¦º¯Iºn¤@¦VI½ì»Ù¡F²Ä¤»¦a¤¤¹ïªv¬Û¦h²{¦æ»Ù¡F²Ä¤C¦a¤¤¹ïªv²Ó¬Û²{¦æ»Ù¡F²Ä¤K¦a¤¤¹ïªv©óµL¬Û§@¥\¥Î¡A¤Î©ó¦³¬Û¤£±o¦Û¦b»Ù¡F²Ä¤E¦a¤¤¹ïªv©ó¤@¤ÁºØµ½¥©¨¥Ã㤣±o¦Û¦b»Ù¡F²Ä¤Q¦a¤¤¹ïªv¤£±o¶êº¡ªk¨ÃÒ±o»Ù¡C µ½¨k¤l¡I¦¹°ø¼¯¥L¡BÏi鉢ªÙ¨º¡A©ó¦p¨Ó¦a¹ïªv·¥·L²Ó¡B³Ì·¥·L²Ó·Ð´o»Ù¤Î©Òª¾»Ù¡C¥Ñ¯à¥Ã®`¦p¬O»Ù¬G¡A¨s³ºÃÒ±oµLµÛµLê¤@¤Á´¼¨£¡A¨Ì©ó©Ò§@¦¨º¡©Ò½t¡A«Ø¥ß³Ì·¥²M²bªk¨¡C ·O¤óµÐÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¡G¥@´L¡I¤ª¦óµÐÂḬ̃ø¼¯¥L¡BÏi鉢ªÙ¨º¶Ôצæ¬G¡AÃÒ±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C ¦ò§i·O¤óµÐÂĤê¡Gµ½¨k¤l¡IY½ÑµÐÂĤw±o°ø¼¯¥L¡BÏi鉢ªÙ¨º¡A¨Ì¤C¯u¦p¡A©ó¦p©Ò»D©Ò«äªk¤¤¡A¥Ñ³Ó©w¤ß©óµ½¼f©w¡A©óµ½«ä¶q¡B©óµ½¦w¥ß¡A¯u¦p©Ê¤¤¤º¥¿«ä±©¡C©¼©ó¯u¦p¥¿«ä±©¬G¡A¤ß©ó¤@¤Á²Ó¬Û²{¦æ¡A©|¯à±ó±Ë¡A¦óªp麁¬Û¡I ¡iµù¡G¤C¯u¦p¢wsapta vidhāh tathatāh¡A¬ù¯à¸à¦Ó¥ß¯u¦p¦³¤CºØ¤§§O¡C§Y¡G (1)¬yÂà¯u¦p¡]pravrtti-tathatā¡^¡A¤S§@¥Í¯u¦p¡B¥Í¦p¦p¡B½üÂà¦p¦p¡B¥Í°_¯u¹ê¡AYÀH¬Û¦Ó¨¥¡A¥Í¦º¬yÂà«D¥H¦Û¦bµ¥¬°¦]¡A§Y¥Ñ¤À§O¡B¨Ì¥L¤§¦]½t¦Ó°_¡A¦¹¤D¯u¹ê¤£µê¡C (2)¹ê¬Û¯u¦p¡]laksana-tathatā¡^¡A¤S§@¬Û¯u¦p¡B¬Û¦p¦p¡BªÅ¬Û¦p¡A«ü©ó¤@¤Áªk¤W¤§¤Hªk¤GµL§Ú©ÒÅ㤧¹ê¬Û¡C (3)°ßÃѯu¦p¡]vijñapti-tathatā¡^¡A¤S§@¤F§O¯u¦p¡BÃѯu¦p¡BÃѦp¦p¡E°ßÃѦp¡AYÀH¬Û¦Ó¨¥¡A«üµLº|°ßÃѤ§Æ[´¼¡C (4)¦w¥ß¯u¦p¡]sajniveśa-tathatā¡^¡A¤S§@¨Ì¤î¯u¦p¡B¨Ì¤î¦p¡B¦w¥ß¯u¹ê¡A§YW¸t¿Í¡AYÀH¬Û¦Ó¨¥¡A¤D§Ú¡B§Ú©Ò¤§©Ò°õ³B¡A«ü¾¹¥@¶¡¡B²³¥Í¥@¶¡¡C (5)¨¸¦æ¯u¦p¡]mithyā-pratipatti-tathatā¡^¡A¤S§@¨¸¦æ¦p¡B¨¸¦æ¦p¦p¡B¨¸¦æ¯u¹ê¡A§Y¶°¸t¿Í¡AYÀH¬Û¦Ó¨¥¡A¬°W¦]¤§´÷·R¡C (6)²M²b¯u¦p¡A¤S§@²M²b¦p¡B²M²b¦p¦p¡B²M²b¯u¹ê¡A§Y·À¸t¿Í¡A¤D·Ð´o¡B©Òª¾¤G»Ù¥Ã·À¤§²¦³º²M²b¡C (7)¥¿¦æ¯u¦p¡]±ë samyak-pratipatti-tathatā¡^¡A¤S§@¥¿¦æ¦p¡B¥¿¦æ¦p¦p¡B¥¿¦æ¯u¹ê¡A§Y¹D¸t¿Í¡A¿×W·À¤§¹D¡A¦p¤K¥¿¹Dµ¥¡C¡j µ½¨k¤l¡I¨¥²Ó¬ÛªÌ¡A¿×¤ß©Ò°õ¨ü¬Û¡A©Î»â¯Ç¬Û¡A©Î¤F§O¬Û¡A©ÎÂø¬V²M²b¬Û¡A©Î¤º¬Û¡A©Î¥~¬Û¡A©Î¤º¥~¬Û¡A©Î¿×§Ú·íצæ¤@¤Á§Q¦³±¡¬Û¡A©Î¥¿´¼¬Û¡A©Î¯u¦p¬Û¡A©ÎW¶°·À¹D¬Û¡A©Î¦³¬°¬Û¡A©ÎµL¬°¬Û¡A©Î¦³±`¬Û¡A©ÎµL±`¬Û¡A©ÎW¦³Åܲ§©Ê¬Û¡A©ÎWµLÅܲ§©Ê¬Û¡A©Î¦³¬°²§¬Û¬Û¡A©Î¦³¬°¦P¬Û¬Û¡A©Îª¾¤@¤Á¬O¤@¤Á¤w¦³¤@¤Á¬Û¡A©Î¸É¯S¦÷ùµL§Ú¬Û¡A©ÎªkµL§Ú¬Û¡C©ó©¼²{¦æ¤ß¯à±ó±Ë¡A©¼¬J¦h¦í¦p¬O¦æ¬G¡A©ó®É®É¶¡±q¨ä¤@¤Áô»\´²°Êµ½×ªv¤ß¡C ±q¬O¤w«á¡A©ó¤C¯u¦p¡A¦³¤C¦U§O¡G¦Û¤º©ÒÃÒ³q¹F´¼¥Í¡A¦W¬°¨£¹D¡F¥Ñ±o¦¹¬G¡A¦W¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í¡A¥Í¦p¨Ó®aÃÒ±oªì¦a¡C¤S¯à¨ü¥Î¦¹¦a³Ó¼w¡A©¼©ó¥ý®É¥Ñ±o°ø¼¯¥L¡BÏi鉢ªÙ¨º¬G¡A¤w±o¤GºØ©Ò½t¡A¿×¦³¤À§O¼v¹³©Ò½t¤ÎµL¤À§O¼v¹³©Ò½t¡C©¼©ó¤µ®É±o¨£¹D¬G¡A§óÃÒ±o¨ÆÃä»Ú©Ò½t¡C´_©ó«á«á¤@¤Á¦a¤¤¶i××¹D¡A§Y©ó¦p¬O¤TºØ©Ò½t§@·N«ä±©¡AÄ´¦p¦³¤H¥H¨ä²Ó·¤¥X©ó麁·¤¡A¦p¬OµÐÂĨ̦¹¥H·¤¥X·¤¤è«K»º¤º¬Û¬G¡A¤@¤ÁÀH¶¶Âø¬V¤À¬Û¬Ò±x°£»º¡A¬Û°£»º¬G麁«¥ç»º¡A¥Ã®`¤@¤Á¬Û麁«¬G¡Cº¥¦¸©ó©¼«á«á¦a¤¤¡A¦p·Òª÷ªk³³·Ò¨ä¤ß¡A¤D¦ÜÃÒ±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¤S±o©Ò§@¦¨º¡©Ò½t¡Cµ½¨k¤l¡I¦p¬OµÐÂĩ󤺤îÆ[¥¿×¦æ¬G¡AÃÒ±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C ·O¤óµÐÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¡G¥@´L¡I¤ª¦óצæ¤ÞµoµÐÂļs¤j«Â¼w¡Hµ½¨k¤l¡IY½ÑµÐÂĵ½ª¾¤»³B¡A«K¯à¤ÞµoµÐÂÄ©Ò¦³¼s¤j«Â¼w¡C¤@ªÌµ½ª¾¤ß¥Í¡A¤GªÌµ½ª¾¤ß¦í¡A¤TªÌµ½ª¾¤ß¥X¡A¥|ªÌµ½ª¾¤ß¼W¡A¤ªÌµ½ª¾¤ß´î¡A¤»ªÌµ½ª¾¤è«K¡C ¤ª¦óµ½ª¾¤ß¥Í¡H¿×¦p¹êª¾¤Q¤»¦æ¤ß¥Í°_®t§O¡A¬O¦Wµ½ª¾¤ß¥Í¡C¤Q¤»¦æ¤ß¥Í°_®t§OªÌ¡G¤@ªÌ¤£¥iıª¾°í¦í¾¹Ãѥ͡A¿×ªüªû¨ºÃÑ¡F¤GªÌºØºØ¦æ¬Û©Ò½tÃѥ͡A¿×¹y¨ú¤@¤Á¦âµ¥¹Ò¬É¤À§O·NÃÑ¡A¤Î¹y¨ú¤º¥~¹Ò¬Éı¨ü¡A©Î¹y©ó¤@©ÀÀþ®§¶·ªØ¡A²{¤J¦h©w¨£¦h¦ò¤g¡A¨£¦h¦p¨Ó¤À§O·NÃÑ¡F¤TªÌ¤p¬Û©Ò½tÃѥ͡A¿×±ý¬ÉôÃÑ¡F¥|ªÌ¤j¬Û©Ò½tÃѥ͡A¿×¦â¬ÉôÃÑ¡F¤ªÌµL¶q¬Û©Ò½tÃѥ͡A¿×ªÅÃѵLÃä³BôÃÑ¡F¤»ªÌ·L²Ó¬Û©Ò½tÃѥ͡A¿×µL©Ò¦³³BôÃÑ¡F¤CªÌÃä»Ú¬Û©Ò½tÃѥ͡A¿×«D·Q«D«D·Q³BôÃÑ¡F¤KªÌµL¬ÛÃѥ͡A¿×¥X¥@ÃѤνt·ÀÃÑ¡F¤EªÌWѦæÃѥ͡A¿×¦aº»ÃÑ¡F¤QªÌÂø¨üѦæÃѥ͡A¿×±ý¦æÃÑ¡F¤Q¤@³ßѦæÃѥ͡A¿×ªì¤GÀR¼{ÃÑ¡F¤Q¤G¼ÖѦæÃѥ͡A¿×²Ä¤TÀR¼{ÃÑ¡F¤Q¤T¤£W¤£¼ÖѦæÃѥ͡A¿×±q²Ä¥|ÀR¼{¤D¦Ü«D·Q«D«D·Q³BÃÑ¡F¤Q¥|¬V¦ÃѦæÃѥ͡A¿×½Ñ·Ð´o¤ÎÀH·Ð´o¬ÛÀ³ÃÑ¡F¤Q¤µ½Ñ¦æÃѥ͡A¿×«Hµ¥¬ÛÀ³ÃÑ¡F¤Q¤»µL°OѦæÃѥ͡A¿×©¼Ñ¤£¬ÛÀ³ÃÑ¡C ¤ª¦óµ½ª¾¤ß¦í¡H¿×¦p¹êª¾¤F§O¯u¦p¡C ¤ª¦óµ½ª¾¤ß¥X¡H¿×¦p¹êª¾¥X¤GºØ¿£¡A©Ò¿×¬Û¿£¤Î麁«¿£¡A¦¹¯àµ½ª¾À³¥O¨ä¤ß±q¦p¬O¥X¡C ¤ª¦óµ½ª¾¤ß¼W¡H¿×¦p¹êª¾¯àªv¬Û¿£麁«¿£¤ß¡A©¼¼Wªø®É©¼¿n¶°®É¡A¥ç±o¼Wªø¥ç±o¿n¶°¡A¦Wµ½ª¾¼W¡C ¤ª¦óµ½ª¾¤ß´î¡H¿×¦p¹êª¾©¼©Ò¹ïªv¬Û¡A¤Î麁«©ÒÂø¬V¤ß¡A©¼°I°h®É©¼·l´î®É¡A¦¹¥ç°I°h¦¹¥ç·l´î¡A¦Wµ½ª¾´î¡C ¤ª¦óµ½ª¾¤è«K¡H¿×¦p¹êª¾¸Ñ²æ³Ó³B¤Î»P¹M³B¡A©Îשλº¡C µ½¨k¤l¡I¦p¬OµÐÂÄ©ó½ÑµÐÂļs¤j«Â¼w¡A©Î¤w¤Þµo©Î·í¤Þµo©Î²{¤Þµo¡C ·O¤óµÐÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¡G¥@´L¡I¦p¥@´L»¡¡A©óµL¾l¨Ì¯Iºn¬É¤¤¡A¤@¤Á½Ñ¨üµL¾l¥Ã·À¡A¦óµ¥½Ñ¨ü©ó¦¹¥Ã·À¡Hµ½¨k¤l¡I¥Hn¨¥¤§¡A¦³¤GºØ¨üµL¾l¥Ã·À¡C¦óµ¥¬°¤G¡H¤@ªÌ©Ò¨Ì麁«¨ü¡A¤GªÌ©¼ªG¹Ò¬É¨ü¡C ©Ò¨Ì麁«¨ü·íª¾¦³¥|ºØ¡G¤@ªÌ¦³¦â©Ò¨Ì¨ü¡A¤GªÌµL¦â©Ò¨Ì¨ü¡A¤TªÌªG¤w¦¨º¡麁«¨ü¡A¥|ªÌªG¥¼¦¨º¡麁«¨ü¡C ªG¤w¦¨º¡¨üªÌ¡A¿×²{¦b¨ü¡FªG¥¼¦¨º¡¨üªÌ¡A¿×¥¼¨Ó¦]¨ü©¼ªG¹Ò¬É¡C ¨ü¥ç¦³¥|ºØ¡G¤@ªÌ¨Ì«ù¨ü¡A¤GªÌ¸ê¨ã¨ü¡A¤TªÌ¨ü¥Î¨ü¡A¥|ªÌÅUÅʨü¡C©ó¦³¾l¨Ì¯Iºn¬É¤¤¡AªG¥¼¦¨º¡¨ü¡A¤@¤Á¤w·À»â©¼¹ïªv¡A©úIJ¥Í¨ü»â¨ü¦@¦³¡C ©Î´_©¼ªG¤w¦¨º¡¨ü¡A¤S¤GºØ¨ü¤@¤Á¤w·À¡A°ß²{»â¨ü©úIJ¥Í¨ü¡A©óµL¾l¨Ì¯Iºn¬É¤¤¡A¯ë¯Iºn®É¦¹¥ç¥Ã·À¡C¬O¬G»¡¨¥¡A©óµL¾l¨Ì¯Iºn¬É¤¤¡A¤@¤Á½Ñ¨üµL¾l¥Ã·À¡C º¸®É¡A¥@´L»¡¬O»y¤w¡A´_§i·O¤óµÐÂĤê¡Gµ½«v¡Iµ½«v¡Iµ½¨k¤l¡I¦¼¤µµ½¯à¨Ì¤î¶êº¡³Ì·¥²M²b§®·ì¦÷¹D¡A½Ð°Ý¦p¨Ó¡A¦¼©ó·ì¦÷¤w±o¨M©w³Ì·¥µ½¥©¡A§^¤w¬°¦¼«Å»¡¶êº¡³Ì·¥²M²b§®·ì¦÷¹D¡A©Ò¦³¤@¤Á¹L¥h¥¼¨Ó¥¿µ¥Ä±ªÌ¡A¤w»¡·í»¡¬Ò¥ç¦p¬O¡C½Ñµ½¨k¤lYµ½¤k¤H¡A¬ÒÀ³¨Ì¦¹«i²rºë¶i·í¥¿×¾Ç¡C º¸®É¡A¥@´L±ý««Å¦¹¸q¡A¦Ó»¡¹|¤ê¡G ©óªk°²¥ß·ì¦÷¤¤¡@¡@Y¦æ©ñ¶h¥¢¤j¸q ¡@¨Ì¤î¦¹ªk¤Î·ì¦÷¡@¡@Y¥¿×¦æ±o¤jı ¡@¨£¦³©Ò±o¨D§KÂ÷¡@¡@Y¿×¦¹¨£¬°±oªk ¡@·O¤ó©¼¥h·ì¦÷»·¡@¡@Ä´¦p¤j¦a»PµêªÅ ¡@§Q¥Í°í©T¦Ó¤£§@¡@¡@®©¤w¶ÔקQ¦³±¡ ¡@´¼ªÌ§@¦¹½a§T¶q¡@¡@«K±o³Ì¤WÂ÷¬V³ß ¡@Y¤H¬°±ý¦Ó»¡ªk¡@¡@©¼¦W±Ë±ýÁÙ¨ú±ý ¡@·Mè±oªkµL»ùÄ_¡@¡@¤Ï§ó¹C¦æ¦Ó¤^匃 ¡@©ó½Øë~ÂøÀ¸½×µÛ¡@¡@À³±Ëµo°_¤Wºë¶i ¡@¬°«×½Ñ¤Ñ¤Î¥@¶¡¡@¡@©ó¦¹·ì¦÷¦¼·í¾Ç º¸®É¡A·O¤óµÐÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¡G¥@´L¡I©ó¬O¸Ñ²`±Kªkªù¤¤¡A·í¦ó¦W¦¹±Ð¡H§Ú·í¤ª¦ó©^«ù¡H¦ò§i·O¤óµÐÂĤê¡Gµ½¨k¤l¡I¦¹¦W·ì¦÷¤F¸q¤§±Ð¡A©ó¦¹·ì¦÷¤F¸q¤§±Ð¦¼·í©^«ù¡C »¡¦¹·ì¦÷¤F¸q±Ð®É¡A©ó¤j·|¤¤¦³¤»¦Ê¤d²³¥Í¡Aµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡A¤T¦Ê¤dÁn»D»·¹ÐÂ÷«¯¡A©ó½Ñªk¤¤±oªk²´²b¡A¤@¦Ê¤¤Q¤dÁn»D½Ñº|¥ÃºÉ¤ß±o¸Ñ²æ¡A¤C¤Q¤¤dµÐÂÄÀò±o¼s¤j·ì¦÷§@·N¡C ¤E¡B°ø¼¯¥L¡BÏi鉢ªÙ¨º¦óªÌ¥ýסH ½Ñ©w°ß¬O°ø¼¯¥L¡AnÏi鉢ªÙ¨º¤è¯àºÉº|¡C¬G»¡¨Ì©wÀ³¶·°_¼z¡C¦³»¡¡A½Ñ©w¦h¬O´¿±o¡A¤Å¦³ÅʵۡA¤£±ý¶iסC¬G»¡¨Ì¤§¶i¨D³Ó¹D¡A¤£À³¥ÍµÛ¡C Y°ø¼¯¥LâÀפߪ̡A¨ÌÏi鉢ªÙ¨º¦Ó±o¸Ñ²æ¡FYÏi鉢ªÙ¨ºâÀפߪ̡A¨Ì°ø¼¯¥L¦Ó±o¸Ñ²æ¡CY°ø¼¯¥L¡BÏi鉢ªÙ¨ºâÀפߪ̡A¨Ì¤TºØ¬É¦Ó±o¸Ñ²æ¡C¤ª¦ó¤T¬É¡H©Ò¿×Â_¬É¡BÂ÷¬É¡B·À¬É¡C °Ý¨Ì¹ïªk¸q©ó¤@¤ß¤¤¦³°ø¼¯¥L¡BÏi鉢ªÙ¨º¡A¤ª¦ó«Ø¥ß¦p¬O¤GºØ¦æªÌ®t§O¡Hµª¥Ñ¥[¦æ¬G¤GºØ®t§O¡A¿×¥[¦æ®É©Î¦hײ߰ø¼¯¥L¸ê³¡A©Î¦hײßÏi鉢ªÙ¨º¸ê³¡C¦hײ߰ø¼¯¥L¸ê³ªÌ¡A¿×¥[¦æ®ÉùÚ¼Ö¿W³B¡A¶~©~±IÀR¡A©Æ¬È妾x¡A¨£½ËÂø¹L¡AùÚ©~ÀR«Ç¡A¤J¸t¹D®É¡A¦W°ø¼¯¥L¦æªÌ¡C ¦hײßÏi鉢ªÙ¨º¸ê³ªÌ¡A¿×¥[¦æ®ÉùÚ¼ÖŪ»w¡A«ä±©¤TÂáA©ó¤@¤Áªk¦Û¬Û¡B¦@¬Û¡B¼Æ¼ÆÆ[¹î¡A¤J¸t¹D®É¡A¦WÏi鉢ªÙ¨º¦æªÌ¡C ´_¦¸¡A©Î¦³Ã´¤ß¤@½t¤£¤À§Oªk¬Û¡A©Î¦³¤À§Oªk¬Û¤£Ã´¤ß¤@½t¡CYô¤ß¤@½t¤£¤À§Oªk¬ÛªÌ¤J¸t¹D®É¡A¦W°ø¼¯¥L¦æªÌ¡CY¤À§Oªk¬Û¤£Ã´¤ß¤@½tªÌ¤J¸t¹D®É¡A¦WÏi鉢ªÙ¨º¦æªÌ¡C ´_¦¸Y§Q®ÚªÌ¡A¦WÏi鉢ªÙ¨º¦æªÌ¡FY¶w®ÚªÌ¡A¦W°ø¼¯¥L¦æªÌ¡C¦p§Q®Ú¡B¶w®Ú¦p¬O¡A¦]¤O¡B½t¤O¡A¤º¤À¡B¤O¥~¡B¤À¤O¡A¤º¥¿«ä±©¤O¡B¥~»D¥Lµ¤O¡AÀ³ª¾¥çº¸¡C °Ý¡GÂ_Â÷·À¬ÉÅé¬OµL¬°µL¡B¦]µLªG¡A¤ª¦ó¤D»¡Y°ø¼¯¥L¡BÏi鉢ªÙ¨ºâÀפߪ̨̤TºØ¬É¦Ó±o¸Ñ²æ¡Hµª¡G©¼«´¸g©ó½t¯Iºn³Ó¸Ñ¥H¬ÉÁn»¡¡A¿×צæªÌÁö¥[¦æ®Éºë¶i«i²rײߤîÆ[¤GºØ¸ê³¡AY©ó¯Iºn¤£°_³Ó¸Ñ¨M©w½ìÃÒ¡A²¦³º¤£¯àÂ_½Ñ·Ð´o¤ß±o¸Ñ²æ¡A¬G½t¯Iºn³Ó¸Ñ¦W¬É¡C¨Ì¦¹¬É¬G¤ß±o¸Ñ²æ¡C¦p©¼¸g»¡¡Gº¸®ÉªüÃø°Ý¦W¤W®y¡G¦óµ¥Â_¬G¦W¬°Â_¬É¡H¦óµ¥Â÷¬G¦W¬°Â÷¬É¡H¦óµ¥·À¬G¦W¬°·À¬É¡H¦W¤W®y¨¥¡G¤@¤Á¦æÂ_¬G¦WÂ_¬É¡A¤@¤Á¦æÂ÷¬G¦WÂ÷¬É¡A¤@¤Á¦æ·À¬G¦W·À¬É¡C (µù¡GÂ_¬É¡BÂ÷¬É¡B·À¬Éµ¥¤TºØµL¬°¸Ñ²æ¤§¹ïªv¹D¡C(1)Â_¬É¡A§YÂ_°£¤Eµ²¡]¤EºØ·Ð´o¡^¤¤°£³g¥H¥~¤§¨ä¾l¤KºØ·Ð´o¡A©ÎÂ_°£µL©úµ²¡C(2)Â÷¬É¡A¿×Â_Â÷³g·Ð´o©ÎÂ_°£·Rµ²¡C(3)·À¬É¡A¿×Â_·À¦³º|µ½¤Î½Ñ¦³¬°¡BµLÂеL°Oµ¥·Ð´o¡C§Y°£¤EºØ·Ð´o¥~¤§¨ä¾l¦³º|ªk¡C¡m¤jÏi±C¨F½×¡n¤ª¡G¡u¤@¤Á¦æÂ_¡A¬G¦WÂ_¬É¡F¤@¤Á¦æÂ÷¡A¬G¦WÂ÷¬É¡F¤@¤Á¦æ·À¡A¬G¦W·À¬É¡C¡vÂ_Â÷·À¤T¬É§YÂ_¬É¡BÂ÷¬É¡B·À¬É¡C¦¹¤T¬É¬Ò¥HµL¬°¸Ñ²æ¡]¾Ü·ÀµL¬°¡^¬°Åé¡C§Y©ó¤Eµ²¡]·R¡BÑ}¡BºC¡BµL©ú¡B¨£¡B¨ú¡BºÃ¡B¶ú¡BáÇ¡^¤§¤¤¡AÂ÷³gµ²¦Ó±o¾Ü·À¡AºÙ¬°Â÷¬É¡FÂ_°£³g¥H¥~¤§¤Kµ²¦Ó±o¾Ü·À¡AºÙ¬°Â_¬É¡F·À³gµ¥©ÒÀH¼W¤§¨Æ¦Ó±o¾Ü·À¡AºÙ¬°·À¬É¡C¦¹«Y¨Ì¾Ú¥@«U¤§²z¦Ó¦³¤T¬É¤§²§¡AY¬ù¹ê¸q¦Ó¨¥¡A«h¨äÅé¨ÃµL®t§O¡C¨ä¤¤Â_¡BÂ÷¤G¬É¥ÑÂ_·Ð´o¦Ó±o¡A·À¬É«Y¨Ì·À´b©Ò½t¤§¹Ò¨Æ¦Ó±o¡C¥H¤W¬°¤p¼¤§»¡¡C¦¹¥~¡A¤T¬É¦W¸q¤§¸ÑÄÀ¦³¼ÆºØ»¡ªk¡A¾Ú¤jÏi±C¨F½×¨÷¤G¤Q¤E¸ü¡A¦³¿×¤@¤Á¦æÂ_¬G¦WÂ_¬É¡A¤@¤Á¦æÂ÷¬G¦WÂ÷¬É¡A¤@¤Á¦æ·À¬G¦W·À¬É¡F©Î¿×·Rµ²Â_ªÌºÙ¬°Â÷¬É¡AµL©úµ²Â_ªÌºÙ¬°Â_¬É¡A½Ñ¾lµ²Â_ªÌºÙ¬°·À¬É¡F¥ç¦³»¡Y¤Kµ²¤Î¦¹¬ÛÀ³¨Ã¥Íµ¥Â_ºÙ¬°Â_¬É¡AY·Rµ²¤Î¦¹¬ÛÀ³¨Ã¥Íµ¥Â_ºÙ¬°Â÷¬É¡AY½Ñ¾l¶¶µ²ªk¤Î¦¹¬ÛÀ³¨Ã¥Íµ¥Â_ºÙ¬°·À¬Éµ¥¡C¤S¤j¼°ßÃÑ©v«h¿×Â_¬É¤DÂ_¨£¹D©ÒÂ_¤§½Ñ¦æ¡AÂ÷¬É¤DÂ÷×¹D©ÒÂ_¤§½Ñ¦æ¡A·À¬É¤D·À©Ò¨Ì©ÒÄᤧ½Ñ¦æ¡C) ¤Q¡BפîÆ[¦³¦¨±oÄ~ÄòפK¸Ñ²æ ¦æªÌ¤J¥|ªÅ³B©w®É¡A±oªÅµLÃä³B¤G¸U§T¹Ø¡AÃѵLÃä³B¥|¸U§T¹Ø¡AµL©Ò¦³³B¤»¸U§T¹Ø¡A«D·Q«D«D·Q³B¤K¸U§T¹Ø¡C°Ý¦ó¬GµL¦â¹Ø¶q¦³¿¼WªÌ¡A¦³¼W¥bªÌ¡A¦³¼W¤Ö¤ÀªÌC¡Hµª¦p²§¼ô¦]¦³º¸©Ò¤O¡AÁÙ¨üº¸©Ò²§¼ôªG¬G¡C´_¦¸¡AªÅÃѵLÃä³B¦³µLÃä¦æ¬Û¥ç¦³¾l¦æ¬Û¡A¿×ªÅµLÃä³BµLÃä¦æ¬Û©Û¸U§T¹Ø¡A¾l¦æ¬Û¥ç©Û¸U§T¹Ø¡FÃѵLÃä³BµLÃä¦æ¬Û©Û¤G¸U§T¹Ø¡A¾l¦æ¬Û¥ç©Û¤G¸U§T¹Ø¡F¦¹¤W§óµLµLÃä¦æ¬Û¡A°ß¦³¾l¦æ¬Û¡A¬G©¼¹Ø¶q¤£¿¼W¤U¡AµMµL©Ò¦³³B§O¦³ºR¥ñ§Ú§Ú©Òµ¥¡A³Óµ½Æ[¦æ²§©ó¾l¦a¡A¥Ñ©¼µ½©Û¤G¸U§T¹Ø¡A¬G¾l¦æ¬Û©Ò©Û¹Ø¶q¥ç¿¿¼W¡C´_¦¸ªÅÃѵLÃä³B¦³°ø¼¯¥L¡BÏi鉢ªÙ¨º¡A¿×ªÅµLÃä³B°ø¼¯¥L©Û¸U§T¹Ø¡AÏi鉢ªÙ¨º¥ç©Û¸U§T¹Ø¡FÃѵLÃä³B°ø¼¯¥L©Û¤G¸U§T¹Ø¡AÏi鉢ªÙ¨º¥ç©Û¤G¸U§T¹Ø¡F¦¹¤WµL³ÓÏi鉢ªÙ¨º¡A°ß¦³°ø¼¯¥L¡A¬G©¼¹Ø¶q¤£¿¼W¤U¡C´_¦¸¥|µL¦â¦a¬ÒµL¦hºØ¥\¼wªk¬G¡A¤@¤@µ¥¦³¤G¸U§T¹Ø¡A¤W¤TµL¦âÂ÷¤U¦a¬V¡A¦³¤Ö¦h¬G¿¿¼W¹Ø¡A¿×ÃѵLÃä³B¤wÂ÷¤U¤@µL¦â¦a¬V©Û¤G¸U§T¹Ø¦}¥»¤G¸U¬°¥|¸U§T¡FµL©Ò¦³³B¤wÂ÷¤U¤GµL¦â¦a¬V¡A©Û¥|¸U§T¹Ø¦}¥»¤G¸U¬°¤»¸U§T¡F«D·Q«D«D·Q³B¤wÂ÷¤U¤TµL¦â¦a¬V¡A©Û¤»¸U§T¹Ø¦}¥»¤G¸U¬°¤K¸U§T¡C ¤K¸Ñ²æªÌ¡A¤@¦³¦âÆ[½Ñ¦â¸Ñ²æ¡F¤G¤ºµL¦â·QÆ[¥~¦â¸Ñ²æ¡F¤T²b¸Ñ²æ¨§@ÃҨ㨬¦í¡F¥|¶W½Ñ¦â·Q·À¦³¹ï·Q¡A¤£«ä±©ºØºØ·Q¤JµLÃäªÅ¡AªÅµLÃä³B¨ã¨¬¦í¸Ñ²æ¡F¤¶W¤@¤ÁªÅµLÃä³B¤JµLÃäÃÑ¡AÃѵLÃä³B¨ã¨¬¦í¸Ñ²æ¡F¤»¶W¤@¤ÁÃѵLÃä³B¡A¤JµL©Ò¦³µL©Ò¦³³B¨ã¨¬¦í¸Ñ²æ¡F¤C¶W¤@¤ÁµL©Ò¦³³B¡A¤J«D·Q«D«D·Q³B¡A¨ã¨¬¦í¸Ñ²æ¡F¤K¶W¤@¤Á«D·Q«D«D·Q³B¡A¤J·Q¨ü·À¨§@ÃҨ㨬¦í¸Ñ²æ¡C °Ý¦¹¤K¸Ñ²æ¦Û©Ê¬O¦ó¡Hµªªì¤T¸Ñ²æ¥HµL³gµ½®Ú¬°¦Û©Ê¡A¬Ò¹ïªv³g¡C¬GYݨú¬ÛÀ³ÀHÂà¡A«h±ý¬ÉªÌ¥H¥|Ĭ°¦Û©Ê¡A¦â¬ÉªÌ¥H¤Ä¬°¦Û©Ê¡A¥|µL¦â³B¸Ñ²æ¬Ò¥H¥|Ĭ°¦Û©Ê¡C·Q¨ü·À¸Ñ²æ¡A¥H¤£¬ÛÀ³¦æĬ°¦Û©Ê¡A¦p¬O¦W¬°¸Ñ²æ¦Û©Ê¡C§Úª«¦ÛÅé¬Û¤À¥»©Ê¡A¤w»¡¦Û©Ê¡C©Ò¥H¤µ·í»¡°Ý¦ó¬G¦W¸Ñ²æ¡H¸Ñ²æ¬O¦ó¸q¡Hµª±óI¸q¬O¸Ñ²æ¸q¡C°ÝY±óI¬G¦W¸Ñ²æªÌ¡A¦óµ¥¸Ñ²æ±óI¦ó¤ß¡Hµªªì¤G¸Ñ²æ±óI¦â³g¤ß¡A²Ä¤T¸Ñ²æ±óI¤£²bÆ[¤ß¡A¥|µL¦â³B¸Ñ²æ¦U¦Û±óI¦¸¤U¦a¤ß¡A·Q¨ü·À¸Ñ²æ±óI¤@¤Á¦³©Ò½t¤ß¡C¬G±óI¸q¬O¸Ñ²æ¸q¡A´LªÌ¥@¤Í§@¦p¬O»¡¡G¤ß©ó·Ð´o¸Ñ²æ²M²b¡A¬G¦W¸Ñ²æ¡C¤j¼w»¡¤ê¡G¥Ñ³Ó¸Ñ¤O¦Ó±o¸Ñ²æ¡A¬G¦W¸Ñ²æ¡C脇´LªÌ¨¥¡G¦³©ÒI±Ë¬G¦W¸Ñ²æ¡C ¤Q¤@¡B±o¦í¤J¤T¤T¬N§Q¯q²³¥Í ¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¥@´L¡I¤ª¦óµLº|ªk¡H¡v¦ò§iµ½²{¡G¡u¿×¥X¥@¶¡¥|ÀR¼{¡B¥|µL¶q¡B¥|µL¦â©w¡B¥|©À¦í¡B¥|¥¿Â_¡B¥|¯«¨¬¡B¤®Ú¡B¤¤O¡B¤Cµ¥Ä±¤ä¡B¤K¸t¹D¤ä¡B¤T¸Ñ²æªù¡B¤»¨ì©¼©¤¡B¤²´¡B¤»¯«³q¡B¦ò¤Q¤O¡B¥|µL©Ò¬È¡B¥|µLê¸Ñ¡B¤j·O¡B¤j´d¡B¤j³ß¡B¤j±Ë¡B¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¡B¤@¤Á´¼¡B¹D¬Û´¼¡B¤@¤Á¬Û´¼¡Cµ½²{¡I¦¹µ¥¦WµLº|ªk¡C¡v ¶·µÐ´£¨¥¡G¡u¥@´L¡I¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ëYªiù»e¡A¤£§@¬O©À¡G¡y§Ú·íÃa½Ñªk¬Û¡C¡z¥@´L¡IµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ëYªiù»e¡A¥¼¨ã¨¬¦ò¤Q¤O¡B¥|µL©Ò¬È¡B¥|µLê´¼¡B¤j·O¤j´d¡B¤Q¤K¤£¦@ªk¡A¤£±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¥@´L¡IµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¤è«K¤O¬G¡A©ó½Ñªk¥ç¤£¨ú¬Û¥ç¤£Ãa¬Û¡C¦ó¥H¬G¡H¥@´L¡I¬OµÐÂļ¯¶FÂĪ¾¤@¤Á½Ñªk¦Û¬ÛªÅ¬G¡CµÐÂļ¯¶FÂĦí¬O¦Û¬ÛªÅ¤¤¡A¬°²³¥Í¬G¡A¤J¤T¤T¬N¡A¥Î¬O¤T¤T¬N¦¨´N²³¥Í¡C¡v ¤Q¤G¡B¤j¶êº¡ªk·í¶êº¡¦@¤£¦@ªk¥þ³¡¦òªk ¦@ªkªÌ¤S§@¦@¥\¼w¡A«ü¦ò©Ò¨ã¦³¤§µL¶q¥\¼w¤¤¡A»P¨ä¥L¸tªÌ¡B²§¥Í©Ò¦@³q¤§¥\¼wªk¡AºÙ¬°¦@ªk¡C¦p¦òµL¶q¥\¼w¤¤¤§µL½Ø¡BÄ@´¼¡B¥|µLê¸Ñ¤Tªk¡Aªüùº~µ¥¥ç¥i±o¤§¡F¦Ó¤³q¡B¥|ÀR¼{µ¥ªk¡A¤Z¤Ò¥ç¥i±o¤§¡CµM¦¹µ¥¥\¼wªk¡AÁö»P¨ä¥L¸tªÌµ¥©Ò¦@³q¡A¦ý¥H¦ò¤§¥\¼w³Ì¬°®í³Ó¦Û¦b¡C¦¹¥~¡A¤@¯ë¦@³q¤§ªk«h¡A¥çºÙ¦@ªk¡C ¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¥@´L¡I¤ª¦ó¦@ªk¡H¡v¦ò§iµ½²{¡G¡u¿×¥@¶¡¥|ÀR¼{¡B¥|µL¶q¡B¥|µL¦â©w¡B¤¯«³q¡Cµ½²{¡I¦¹µ¥¦W¦@ªk¡C¦ó¥H¬G¡H¦@²§¥Í¬G¡C¡v ¤£¦@ªkāvenika-buddha-dharma¡A¤S§@¤£¦@¦òªk¡A«ü¤£¦@³q¤§¥\¼wªk¡C¤D¦ò¤ÎµÐÂĩҨ㨬¡A¦Ó¤Z¤Ò»P¤G¼©ÒµL¤§®í³Ó¯S½è¡C¦b¤j¤p¼½Ñ¸g½×¤¤¡A©ó¦¹¤£¦@ªk»á¦³²§¦P¤§»¡¡A¤@¯ë«Y±N¦ò¤§¤Q¤O¡B¥|µL©Ò¬È¡B¤T©À¦í¡A¤Î¦ò¤§¤j´d¡A¦XºÙ¬°¡u¤Q¤K¤£¦@ªk¡v¡C¦ò¤§¤Q¤K¤£¦@ªk (¦Û¤j«~¯ëY¸g¨÷¤¼s¼«~)¡G (a)½Ñ¦ò¨µL¥¢¡A¦ò¦ÛµL¶q§T¨Ó¡A«ù§Ù²M²b¡A¥H¦¹¥\¼wº¡¨¬¤§¬G¡A¤@¤Á·Ð´o¬ÒºÉ¡A¬G©ó¨µL¥¢¡C (¤fµL¥¢¡A¦ò¨ãµL¶q¤§´¼¼zÅG¤~¡A©Ò»¡¤§ªkÀH²³¾÷©y¦Ó¨Ï¬Ò±oÃÒ®©¤§¿×¡C ©©ÀµL¥¢¡A¦ò׽ѬƲ`ÁI©w¡A¤ß¤£´²¶Ã¡A¤ß©ó½ÑªkµL©ÒµÛ¡A±o²Ä¤@¸q¤§¦wáC¥H¤W¤Tªk«ü¨¡B¤f¡B·N¤T·~¬ÒµL¹L¥¢¡C (d)µL²§·Q¡A¦ò©ó¤@¤Á²³¥Í¥µ¥´¶«×¡A¤ßµL²¾Ü¡C (e)µL¤£©w¤ß¡A¦ò¤§¦æ¦í§¤ª×±`¤£Â÷¬Æ²`¤§³Ó©w¡AÄá¤ß¦íµ½ªk¤¤¡A©ó½Ñªk¹ê¬Û¤¤¤£°h¥¢¡C (f)µL¤£ª¾¤v±Ë¤ß¡A©óWµ¥¤§¨ü¡A¦ò©À©À¤§¤¤Ä±ª¾¨ä¥Í¦í·Àµ¥¬Û¡A¦Ó¦í©ó±IÀR¥µ¥¡C (g)±ýµL´î¡A¦ò¨ã²³µ½¡A±`±ý«×½Ñ²³¥Í¡A¤ßµL¹½¨¬¡C (h)ºë¶iµL´î¡A¦ò¤§¨¤ßºë¶iº¡¨¬¡A¬°«×²³¥Í«í¦æºØºØ¤è«K¡AµL¦³¥ð®§¡C (i)©ÀµL´î¡A¤T¥@½Ñ¦ò¤§ªk¡B¤@¤Á´¼¼z¡A¬ÛÀ³º¡¨¬¡AµL¦³°hÂà¡C (j)¼zµL´î¡A«ü¦ò¨ã¤@¤Á´¼¼z¡A¤S¤T¥@¤§´¼¼zµLê¬G¡A©ó¼zµL¯Ê´î¡C (k)¸Ñ²æµL´î¡A¦ò»·Â÷¤@¤Á°õµÛ¡A¨ã¦³¬°¡BµL¬°¤GºØ¸Ñ²æ¡A¤@¤Á·Ð´o¤§²ß±xºÉµL¾l¡A§Y©ó¸Ñ²æµL¯Ê´î¡C (l)¸Ñ²æª¾¨£µL´î¡A¦òª¾¨£½Ñ¸Ñ²æ¬Û¡A¤F¤FµLîî»Ù¡C (m)¤@¤Á¨·~ÀH´¼¼z¦æ¡C (n)¤@¤Á¤f·~ÀH´¼¼z¦æ¡C (o)¤@¤Á·N·~ÀH´¼¼z¦æ¡C¥H¤W¤T¶µ¡A¤D¦ò³y§@¨¡B¤f¡B·N¤T·~®É¡A¥ýÆ[¹î±o¥¢¡A«áÀH´¼¼z¦Ó¦æ¡A¬GµL¹L¥¢¡A¬Ò¯à§Q¯q²³¥Í¡C (p)´¼¼zª¾¨£¹L¥h¥@µL»ÒµL»Ù¡C (q)´¼¼zª¾¨£¥¼¨Ó¥@µL»ÒµL»Ù¡C ®´¼¼zª¾¨£²{¦b¥@µL»ÒµL»Ù¡C ¤W¤TªÌ¿×¦ò¤§´¼¼z·Óª¾¹L¥h¡B¥¼¨Ó¡B²{¦b¤T¥@©Ò¦³¤@¤Á¤§¨Æ¡A¬Ò³q¹FµLê¡C ¡m¤j¯ëY¸g¡n¤ª¡G¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¥@´L¡I¤ª¦ó¤£¦@ªk¡H¡v¦ò§iµ½²{¡G¡u¿×µLº|¥|ÀR¼{¡B¥|µL¶q¡B¥|µL¦â©w¡B¥|©À¦í¡B¥|¥¿Â_¡B¥|¯«¨¬¡B¤®Ú¡B¤¤O¡B¤Cµ¥Ä±¤ä¡B¤K¸t¹D¤ä¡B¤T¸Ñ²æªù¡B¤»¨ì©¼©¤¡B¤²´¡B¤»¯«³q¡B¦ò¤Q¤O¡B¥|µL©Ò¬È¡B¥|µLê¸Ñ¡B¤j·O¡B¤j´d¡B¤j³ß¡B¤j±Ë¡B¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¡B¤@¤Á´¼¡B¹D¬Û´¼¡B¤@¤Á¬Û´¼¡Cµ½²{¡I¦¹µ¥¦W¤£¦@ªk¡C¦ó¥H¬G¡H¤£¦@²§¥Í¬G¡Cµ½²{¡I½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄצæ¯ëYªiù»e¦h®É¡A©ó¦p¬Oµ¥¦Û¬ÛªÅªk¤£À³°õµÛ¡C¦ó¥H¬G¡H¥H½Ñªk¦Û¬Û¤£¥i¤À§O¬G¡Cµ½²{¡I½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄצæ¯ëYªiù»e¦h®É¡AÀ³¥HµL¤G¦Ó¬°¤è«Kı¤@¤Áªk¡C¦ó¥H¬G¡H¥H¤@¤ÁªkµL°Ê¬Û¬G¡Cµ½²{¡I©ó¤@¤ÁªkµL¤GµL°Ê¬OµÐÂÄ¥y¸q¡C¥H¬O¬G¡AµL¥y¸q¬OµÐÂÄ¥y¸q¡C¡v(§¹µ²) http://www.dharmazen.org/X1Chinese/D22Method/M349.htm |
µoªíªÌ: µL¦W Thu.03/03, 2016 09:12 pm |
http://book.bfnn.org/books/0442.htm#a07 ÁI²b±K¤¬¿Ä¤¬³qªº×ªk 1997¦~¤¸µ¤W®v©ó¬ü°êÄé³»¶Çªk¶}¥Ü ½Í±K¤@±K©v׫ù¦¸²Ä »¡±K¤@¶}±Ò´¼¼zÄ_Âà ½ÍÁI»¡±Kì¬Û³q ÁI©v¤@°Ñ¸ÜÀY»P°á¸ÜÀY ½ÍÁI¤@¸ÜÀY¤§¥Ñ¨Ó ¤j¤â¦L ¤j¶êº¡ªk ¤¤°ê©T¦³ªº±Kªk¤@¤ß¤¤¤ßªk ¤ß©À¦Õ»D¡D¦pªk×¦æ ¤ß¦aªkªù ²z®©ÁÙ±o¿ËÃÒ ©À°_¤£ÀH ¥\¤Òµ{«× צ檺¤»ÓnÂI ¾Ç¦ò¤¬¬ÛôÕÁ½¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤´N³y¤F·~¡C¾Ç²bªº¤H¤£ª¾¹D±K©v¡A´N½M»¡±K©v¬O°¯«±Ð¡A¥u¦³²b¤g³Ì¦n¡C§Ú´¿¸g¦bªF¥_Å¥¹LXX¤j®v»¡±K©v³Ì¤£¦n¡C¥L¬O¤@¦ì«Ü¤F¤£°_ªº¤j®v¡A§ÚÅ¥«á°Ý¥L¡G¡u§Aײb¤g¡A¬O¤£¬O©À±K©G¡S©À¤j´d©G¡S©À©¹¥Í©G¡S©À¤Q¤p©G¡S¡v¥Lµª¡G¡u¬O°Ú¡I¡v§Ú»¡³o¨Ç©G¤£¬O±K©G¶Ü¡S±z¦Û¤vÂ÷¤£¶}±K©v¡AôÕÁ½¦òªk¦³¸o°Ú¡I§Y«K¬O«ß©v¥°¤@¤j®v¡A¤]´¿»¡¹L±K©v¬O°¯«±Ð¡A«á¨Ó¥L¬Ý¤F±K©v¥þ¤å¡A¤~ª¾¹D±K©v³o»ò§¹¬ü¡A±q²L¤J²`¡A±q¤p¨ì¤j¡A©MÁI©vµL¤GµL§O¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¿ù¤F¡A¼g¤F¤@½gÄb®¬¤å¦¬¿ý¦b¤å¶°¸Ì¡C ½Í±K¤@±K©v׫ù¦¸²Ä ³o¨Ç³£¬O¤£ª¾¹D±K©v¦Ó«H¤f½M»¡¡A¥uª¾¹D¦Û¤v¡A¤£ª¾¹D§O¤H¡A«H¤f½M»¡¡C±K©v¬O°¯«±Ð¶Ü¡S±K©v¤@¶}©l¡A§K¤£¤F¦³¤@ÂI°¯«ªº·N¨ý¡A¨º¬O¦]¬°¦èÂäH®Ú¾¹®t¡A¥LÌn¦³ÂI¯«¯µ¡B¦³ÂI·PÀ³¡An·Q¯«¯µ´N±o¾a°¯«§Ö¨Ç¡A¾Ç¦òªk´NºC¡C±K©vרì«á±»P°¯«´N¤£¬Û¤z¤F¡A±K©vÁ¿¤E¼¦¸²Ä¡AÁ¿¤E¨Bªk¡CªìÁ¿¥~¤T¼¡A¤]´N¬O¥ý¾ÇÅã±Ð¡B¾Ç¤p¼¡B¾Ç¦ò¼¡B¾ÇµÐÂļ¡C³o¨Ç±Ð²z³£n³q¹F«á¡A¤~פº¤T¼¡C¤º¤T¼¬O¹ê»Úצæ¡A±Ð²z³q¤F¦A×±Kªk¡C³oÓªk±Ð«ç»ò®ø·~»Ù¡B°£¨a¡Bªv¯f¡Bµo°]µ¥¡Cµo°]«K¬O°]¯«ªk¡A°]¯«´N¬O°¯«¡A©Ò¥H¬O¦³°¯«ªk¤£¬O¨S¦³¡C¦ý³o¬Oèè¶}©l¡A±K©v«á±¦³¶êº¡¤jªk¡AÄ´¦p¦èÂåձЪº¤j¤â¦L¡A¤j¤â¦L©Ò»¡©MÁI©v§¹¥þ¤@P¡C¤j¤â¦LÁ¿¨£©w¦æ¡A¨£¬O¨£¨ì¥»©Ê¡A»{ÃÑ¥»©Ê¡A»{ÃÑ¥»©Ê¤§«á¤~¦³©w¤O¡Aª¾¹D¥@¶¡¤@¤Á³£¬O°²¬Û¡A¤£n¥h°l³v¡Cª¾¨£¥¿¡A¦æ¬°´N¦X¹D¤F¡A¦ÛµM¦u§Ù¡C¦b©w¥\¤Wפjªk¡A§â²ß®ð²b¤F¡AÃÒ¦¨¸tªG¡A¦]¦¹©MÁI©v»¡ªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¬õ±Ðªº¤j¶êº¡ªk¤]¬O¤@¼Ë¡A§Ú̪º¨Å馳¤ºØ¥ú¡A¥~±¤]¦³¤ºØ¥ú¡A¥~±ªº¤ºØ¥ú¡A¨ë¿E¦Û¤vªº¤ºØ¥ú¡A§â¾ãÓ¨Åé¤Æ¦¨¥úÅé¡A¥B¹ï¥úÅ餣¥[°õµÛ¡C¬õ±Ð»¡±o«Ü²M·¡¡A°²¨Ï§ÚÌÃÒ¨ì³oºØ¥úÅé¡A¦ý°õµÛ³oÓi¥úÅé¡A¨ºÁÙ¬O¦t©z¤§¶¡ªº¹C»î¡C¦t©z¶¡ªº¹C»îÁÙ¥¼¦¨¹D¡An§â³oÓi¥ú¤]¤ÆµL¡A³o¼Ë¤~¯à¤W¤W¤É¶i¡A´Nµ¥©óÁI©vªºªk¨¦V¤W¡CÁI©v»¡¯}¤TÃö¡A³Ì«á¯}¨cÃö¡A¨cÃö´N¬Oªk¨¦V¤W¡A«Ãö´N¬Oªk¨¥¿¦ì¡A¤]´N¬O¤@¤Á¹Ò¬É³£¤£¦í¡B¤£°Ê·n¡Cªk¨¦V¤W´N¬Oµo¤F¤j¯«³q¦Ó¤£¦í¯«³q¡AµL¦ò¥i¦¨¡A¤@¤Á¤£µÛ¡C »¡±K¤@¶}±Ò´¼¼zÄ_Âà ²{¦b¤j³°×¦æ¶É¦V±K©v¡C«Ü¦h¤H»~·|±K©v¬O±K¯µªº¡A»¡±K©v¬O·d¯«³qªº¡A¬O°¯«ªk¡A³o¨Ç³£¬O»~·|¡C±K©v¨Ã¤£¬O¤°»ò±K¯µªº¯µ¡A±K©vªº±K¬O§â±K¯µªº´¼¼zÄ_ÂÃ¥´¶}¡A¨£¨ì§Ú̪º¥»¨Ó±¥Ø¡C¥»¨Ó±¥Ø¦b¨º¸Ì©O¡S¤£ª¾¹D¡C´N¬O¬ì¾Ç®a¡BÂå¾Ç®a©Î¸Ñå®a§â¤ßŦå¶}¡A§âÀY¸£å¶}¤]§ä¤£¨ì¡C¦]¬°§Ú̪º¯u¦p§®¬OµL¬Û¥i±o¡A±q¦³¬Ûªº¨¤«×¨Ó¬Ý¬O¬Ý¤£¨ìªº¡C¨¥»y¹DÂ_¡A¤ß¦æ¸ôµ´¡A³o¬O¯u²z¡A©Ò¥Hªk¬Û©v»¡¡u¤HªÅªkªÅ¡v¡A¤GªÅªº¯u²z¥s¯u¦p¡A³oºØ¯u²z¬O©â¶Hªº¡C©v½×®a¤]»¡½t°_©ÊªÅ¡A»¡¤@¤Á¨Æ¤@¤Áª«³£µL¦ÛÅé¡A³£¬O¦]½t©M¦¨¡A¨S¦³¥»Åé¡C©Ê¬OªÅªº¡A¨S¦³ªF¦è¡A¤ßªÅ¯u²z¡A¯u¦p¦ò©Ê¡A±K©v¤]¤£¥~¬O³o¨Ç¹D²z¡C»Ý¥Î¤T±K¥[«ùªº×ªk¡A¨¤f·N¤T±K¥[«ù¡A§â§Ú̪º¤ß·N¥´¶}¡A¨£¨ì¦Û¤v¥»¨Ó±¥Ø¡A©Ò¥H¥´¶}±K¯µÄ_ÂìO±K©v¡C¨Ã¤£¬O¤°»ò±K¯µ¤£¶Ç©ÎÅ㯫³q¡C¦ò¤]»¡¹L¡A¥½ªk®É²³¥Í·~»Ù²`«¡A±K©v³ÌÀ³¾÷¡A¨S¦³¦òµÐÂĪº¥[«ùÃø¥H×ÃÒ¦¨¥\¡C ±K©v¼öªº±¡§Î¤§¤U¡A¦³¦ì¤j®v°µ¤F´X½g¤å³¹¡A¦b¥_¨ÊªºªkµÂø»xµoªí¡Aµoªí±K©v¼ö¤§¤¤ªº¦òªk×ÃÒ°ÝÃD¡C±K©v¼ö³£¬O¦V¦èÂÃ¥h¾Ç²ßÂñK¡AÂñK¯u¥¿Á¿°_¨Ó¨Ã¤£¤@©w¾A¦Xº~¦a¤H׫ù¡A¦]¬°ÂñK¬O®Ú¾Ú¦èÂ꺷«U²ßºD¤Î¥L̪º¤å¤Æ¤ô¥¦Óq¥X¨Óªº¡A±q×¥|¥[¦æ¡B¤¥[¦æ¶}©l¡A¤j§«ô¤Q¸U¦¸¡A¦A©À¦Ê¦r©ú¤Q¸U¹M¡A¨Ñ°Ò¹F¤Q¸U¡A¬Ô¨Ì¤Q¸U¡C¥ý׫e¦æ¦A×¥¿¦æ¡A³oµ¥©ó¨«Ås¸ô¡Iº~¤H¦³¦Û¤v¾§ÄÀ¹Dªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¦³«Ü¦nªº®Ú°ò¡A¤£¤@©w»Ýn¦V¦èÂäH¾Ç¦èÂ꺱Kªk¡C º~¦a¦³¦Û¤vªº±Kªk¡Að´Â®É¦³ð±K¡A®Ê´Â´fªG¤j®v§â±Kªk¶Çµ¹¤é¥»ªºªÅ®ü¤j®v¡A¤é¥»²{¦b¤]¦³±Kªk¶Ç©ÓºÙ¬°ªF±K¡C¤¤°ê±Kªk¶Ç¨ì©ú¥N¦¶¤¸¼ý®É§¹¥þÂ_·À¡A¥L¾á¤ß±Kªk·d¯«³q·|§â¥Lªº¬Ó«Ò¦ì¤]·d±¼¡A©Ò¥H¸T¤î¤H¥Á¦A¶Ç±Kªk¡C²{¦b§Ú̶Ǫº¤ß¤¤¤ßªk¬Oð´Â¶Ç¤U¨Óªº±Kªk¡A¬O¦Ñ¦´N¦³ªº¡A¨Ã¤£¬O²{¦b¤~³Ðªº¡Cªk¥»¦b¤jÂøgªº¡u¦ò¤ß¸g«~¥ç³q¤jÀH¨Dªûù¥§¡v½g¡A³o¬O¤¤°ê¤Hªº±Kªk¡A¯à°÷ª½«ü¤H¤ß¡A¨£©Ê¦¨¦ò¡A³oºØתkÅý§A¯à°÷¿Ë¨£¥»¨Ó¡A¨£¦Û¥»©Ê¡A©ú¥Õ¤F¤°»ò¬O¤ß¡A¤°»ò¬O©Ê¡AÅý§Ú̪¾¹D¤§«á¡A¨Ì¦¹¥hסA«OÅ@¦Û¤vªº¤ß©Ê¡A³o´N¬Ù¥h³\¦hÅs¸ô¡A©Ò¥H³oÓªk«Ü¦n¡C ©ú¤ß¨£©Ê¨Ã¤£Ãø¡A¤j®a³£§â©ú¤ß¨£©Ê¬Ý¦¨«ÜÃø«ÜÃø¡I»{¬°¨º¬O¸t¤Hªº¨Æ¡A¤Z¤H°µ¤£¨ì¡C¨ä¹ê¤@¤Á²³¥Í¥»¨ã¦p¨Ó¦ò©Ê¡A¥i±¤§Ṳ́£ÃÑ¡A°l³v¥~¹Ò¤§«¯¡A³Q¥~¹Ò©Ò°g¡A²{¦b«üÂI§ÚÌ¡AÅý§Ú̯à°÷»{ÃѦۤvªº¥»©Ê¡A©Ò¥H©ú¤ß¨£©Ê¨Ã¤£Ãø¡I ׫ù±Kªkªº¦n³B¬OÂǦò¤O¥[«ù¡A¥[«ùµ¥©óÀ°§U§Ų́«¸ô¤@¼Ë¡C¦Û¤O׫ùµ¥©ó¨â°¦¸}¨«¸ô¡CÂÇɦòªº¤O¶q¥[«ù§ÚÌצæ¡Aµ¥©ó¬O·f¨T¨®©Î¼¸¾÷¡A³o¼Ë¦ÛµM¬Ù¤O¦h¤F¡C©Ò¥H±Kªk׫ù¹ê»Ú¤W©M×ÁI¬O¤@¼Ëªº¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò±K¯µ©Î·d¯«³q¡A¦]¦¹¤j®a¹ï±Kªk¤£n»~·|¡C ¦èÂ꺱Kªk´N¦³ÂI¤£¤@¼Ë¤F¡A¦]¬°¦èÂäH°õµÛ¡A²ß®ð«Ü±j¡A¥LÌn¦³¤@ÂI¤p¯«³qªº·PÀ³¡C¦]¦¹¤@¶}©l¦³°¯«ªk¡A«ç»ò®ø¨a°£»Ù¡B«ç»òµo°]¡Cè¶}©l¦èÂñKªk¥u¬OÀ³¾÷±Ä¥Î¤@¨Ç°¯«ªk¡A¨ì«á¨ÓפE¼¦¸²Ä¡B«e±ªº¥s¨Æ·~³¡¡A¤§«á¦AץͰ_¦¸²Ä¡C¥Í°_´N±qµL¨ì¦³¥Í°_¨Ó¡A®ð¯ß©úÂIÆ[·Q¦¨´N¡AÆ[·Q¤Hªº¨Å馳¤T¯ß¤½ü¡A©Î¤T¯ß¤C½ü¡A¦UÓ¤£¦Pתk¡CתkÁöµM¤£¦P¡A¦ý³£¬O¥Î¨ÓÄá¤ß¡A§â§Ú̪º«ä·Q§ì¦í¡A¥s¥¦¤£n°Ê¡A©Ò¥H¥sÆ[·Q¦¨´N¡CÆ[·Q¦¨´N¤§«á¡Anª¾¹D³o¤£¬O¯u¥¿¦¨´N¡A¦]¬°¦ò©Ê¬OµL¬Ûªº¡A»P¦³¬Ûªº¤£¬Û¤z¡CÆ[·Qµ¥©ó§Ú̪º¨Åé¥Í¤j½H¡A¥ý¥ÎÃĨӪvÀø¡A¨Ï½H¤fºCºC¦¬ÁY¦¨¤@Ó¤p½H¤f¡C¦¬¦¨¤p¤p¤@Ӷˤf¡A¦ý½HÁÙ¬O¬r§r¡IÁÙ¬O¤£¦æ¡A¦]¦¹n±q¥Í°_¦¸²Ä¶i¤J¶êº¡¦¸²Ä¡C¶êº¡¦¸²Ä´N¬O§â¥Í°_¦¸²Ä¬Û¤ÆªÅ¡A¤@ÂI¬Û³£¨S¦³¡A³o¼Ë¤~¯à¨£¨ì¥»©Ê¡C¦]¦¹±K©v«á±ªº×ªk§¹¥þ»PÁI©vªº×ªk¤@P¡C±K©vץͰ_¦¸²Ä¡B¶êº¡¦¸²Ä¡B¶êº¡¦¸²Ä¤À¡B¤j¶êº¡¦¸²Ä¡BµL¤ñ¶êº¡¦¸²Ä¡BµL¤W¶êº¡¦¸²Ä¡Aרì³Ì«á©MÁI©v§¹¥þ¤@P¡C ½ÍÁI»¡±Kì¬Û³q Á|Ó¨Ò¤l¨ÓÃÒ©úÁI©v»P±K©v§¹¥þ¬Û³q¡A¦]¬°¬õ±Ð»¡i¥ú¨ÃÒ¦¨¡A°õµÛi¥ú¨¡A¨ºÁÙ¬O¦t©z¶¡ªº¤@Ó¹C»î¡An»{Ãѳs³oÓi¥ú¨¤]¤£¥i±o¡C¦P¼Ëªº¡AÁI©v¤]¦³³oÃþ¤½®×¡A¦p¦³¤@¦¸¦³Ó°ÑÁI®v¤÷°Ý±ä¬}©vªº¯ª®v±ä¤s¡G¡u®v¤÷°Ú¡I®Ô¤ë·íÀY¬O¦p¦ó¡S¡v¡u®Ô¤ë·íÀY¡v´N¬O¤@Ó©ú«G±o¤£±o¤Fªº¤ë«G¡A·Ó¦b§ÚÀY³»¤W¡A¹³¦ò¹³¤Wªº¤j¶ê¥ú°é¡A·Ó¹M¶g¨¡A³o¼Ë¤£¬O¤@Ó¥ú©úÅé¶Ü¡S¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡S±ä¤s¯ª®v»¡¡G¡uµS¬O¶¥¤Uº~¡vÁÙ¦b¦â¬É¤§¤U¡AÁÙ¨Sµn°ó¤J«Ç¡CÁI®v»¡¡G¡u½Ð®v¤÷·O´d¡A©Ô§Ú¤@§â§a¡I¡v±ä¤s¯ª®vµª¡G¡u¤ë¸¨¬Û¨£¡v¡C¤@Ó®Ô¤ë·íÀYªº¤ë«G¡A¸¨±¼¤§«á¦A¬Û¨£±¡A´N¬O»¡§â§Aªº¥ú¤]¤ÆªÅ¡A§â°õµÛªº¥ú©ú¬Û¤Æ±¼¡C§ÚÌ°µ¤u¤Ò¦³¤TºØ¹Ò¬É¡AªÅ¡B¼Ö¡B©ú¡C·í§Ú¤Hתkצܯà©ÒÂù¤`¡A¤ßªkÂùª{®É¡A¥@¬É¤ÆªÅ¡A¤j¦a¥¨I¡BµêªÅ¯»¸H¡A·í´µ®É¤]¡AÁöµM¤@µL©Ò¦³¡A¦ýµê©ú¾®±I¡A¤@ÆF¤£¬N¡A¤F¤F±`ª¾¡A«D¦p¤ì¥Û¡C°µ¨ì³oӹҬɤ~¬O¶}®©¡A¯u¥¿¤ÆªÅ¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ¦³¼Ö±o¤£±o¤F¥s¯ëY¨ý««¡A¼Ö¤§«á´N¤j©ñ¥ú©ú¡A¦ý³o¤TºØ³£¤£¯à¦í¡A¦í¦b¼Ö¤W´N¤£¥X±ý¬É¡A¦í¦b¥ú©ú¤W´N¤£¥X¦â¬É¡A¦í¦bªÅ¤W´N¤£¥XªÅ¬É¡A¤£¥XµL¦â¬É¡A¦]¦¹³o¤TºØ³£¤£¯à¦í¡A¤£¦í´N¥X¤T¬É¤F¡C ²{¦b»P¤j®a¨Ó±´°Q¦òªkªº×ÃÒ°ÝÃD¡C¦òªk¥»µL¨¥¥i»¡¡A¦]¤@¤Á²³¥Í³£¨ã¦p¨ÓªºµLº|¦Û©Ê¡A¤Z¦³¨¥»¡³£¥¢¯u¸q¡C¦]¬°¤j®a³£¦V¥~°l¨D¡A°g¥¢¥»©Ê¡A³g¨DµL¹½¦Ó³y·~¨ü³ø¡A·P±oÄÀ{¦ò¥X¥Í©ó¥@¡A²{¨»¡ªk¡C»¡ºØºØªºªk¹ê»Ú¤W³£¬O¥s§ÚÌ»{ÃÑ¥»¨Ó±¥Ø¡Cªkªk¥µ¥¡A³£¬O¤@¼Ëªº¡A¥u¦]²³¥Í®Ú¾¹¤£¦P¡AÀ³²³¥Í¤§¾÷¦ÓÀ³¯f¤©ÃÄ¡A»¡¤£¦Pªºªk¡C ÁI©v¤@°Ñ¸ÜÀY»P°á¸ÜÀY ÁI©v¥»¨Ó¬O¤¤°ê¥|¤j©v¸Ì³ÌÀu¨qªº¤@©v¡A¥¦³Ì¶ê¹y¡A³æ¤Mª½¤J¡Aª½«ü¨£©Ê¡Aª½«ü¤H¤ß¡A¨£©Ê¦¨¦ò¡C¨ä¥L©v¬£Ãø§K¦b¥~°Â°Â°é¤l¡C¦ý¬O²{¦bªºÁI©v¦æ¤H¡A¹ï©ó°Ñ¸ÜÀY°_ºÃ±¡«Ü§xÃø¡A©ó¬O¡u°Ñ¡v¸ÜÀYÅܦ¨¤F¡u©À¡v¸ÜÀY¡A§â¸ÜÀY±¾¦b¼LÃä¢w¢w©À¦ò¬O½Ö¡C ¤£°_ºÃ±¡´N¹j¤£Â_¤º¥~¡A¦k©À¤]¹j¤£Â_¡CºÃ±¡¤@°_¡A¥]³ò¶g¨¡A¾ãÓ¨¤ß³£¦bºÃ±¡¸Ì¡A³o¼Ë¤~¯à¹jÂ_¤º¥~¡A¨Ï¤º¤£¯à¥X¡A¥~¤£¯à¤J¡A¤~¯à±o¨ì«Ü¦nªº®ø®§¡A¤~¯à¥´¶}¨£¨ì¥»¨Ó±¥Ø¡C²{¦bªº¤H§â¸ÜÀY®³¨Ó¥Î°áªº¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¦b¨º¸Ì°á¡u©À¦ò¬O½Ö¡v¡C¤£°_ºÃ±¡´N¹j¤£Â_¤º¥~¡A¤@¤Ñ¨ì±ß°á¡u©À¦ò¬O½Ö¡v¡A°á±o¦A¤[¤]±o¤£¨ì¦ò¤O¥[«ù¡A³o¼ËÁÙ¤£¦p°á¡uªüÀ±ªû¦ò¡vn¦n¤@¨Ç¡C¥ú°á¡u©À¦ò¬O½Ö¡v¤£°_ºÃ±¡¡A´N¹j¤£Â_¤º¥~¡A¦k©À¤£Â_¡A¨£¤£¨ì¯u¦p¥»©Ê¡A¨ÏÁI©v²_¬°¥Hªk²²¬Û¶Ç¡AÃø©Ç¤Óµê¤j®v·P¹Äªº»¡¡G¡u²{¦bÁI©v¨à®]¡A³£¬Oªk²²¶Çªk¡A¦Ó¤£¬O©ú¤ß¨£©Ê«á¶Çªk...¦ó´¿®©¤ß¨Ó¡S¡vªk²²µ¥©óµe¹Ïªºµe¨÷¡Aªøªøªº¤@¨÷¡A«e±¼g¡u¥¿ªk²´Âáv¥|Ó¦r¡C±q²Ä¤@¥N¯ª®v¶}©l¼g¨ì²{¦b¡A¥N¥N¬Û¶Ç¡A¨ä¹ê¦Ñ®vÁÙ¨S¶}®©¡A®{§Ì¤]ÁÙ¨S¦³¶}®©¡A¨Ï¦òªk±½¦a¤F¡I¯u¥O¤Hµh¤ß¡I¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A¤j®a¶É¦V±K©vªº×ªk¡A³o¬O±K©v¼öªº³Ì¤j¦]¯À¡C ½ÍÁI¤@¸ÜÀY¤§¥Ñ¨Ó ³ÌªìÁI®v³£¬Oª½±µ«ü¥Ü¡A¨Ã¨S¥s¤H¥h°Ñ¸ÜÀY¡C¤»¯ª¤j®v¤§«e¡A®v®v¬Û¶Ç³£¬Oª½±µ«ü¥Ü¡A¨Ã¨S¥s¤H°Ñ¸ÜÀY¡A¤»¯ª¤j®v¶Ç´f©ú®É¤]¬Oª½±µ¶Ç¥Ü¤£«äµ½¤£«ä´c¡C¡u¤£«äµ½¤£«ä´c¡v´N¬O¤@¤Á©ñ¤U¡A¤£n°Ê©ÀÀY¡C´f©ú¨}¤[¤£°Ê©À¡A¤»¯ª¤j®v´Nª½±µ«ü¥Ü¡u¥¿»P³o»ò®É¡v¡A¡u¨ºÓ¡v´N¬O§Aªº¥»¨Ó±¥Ø¡C¡u¨ºÓ¡v«Ü²M²n¡An§A¤@©À¤£¥Í¡A¤£¬O¥s§AºNµÛ¥ÛÀY»¡¤£ª¾¹D¡A¥¦ÁÙ¬O¦³ª¾Ä±¡B¦³ÆF©Ê¡C¡u¨ºÓ¡v¤@©À¤£¥Í¡AµL¤îµL¬É¡AµLıµL¨ü¡A¦ý¤£¬O¤ìÀY¤]¤£¬O¥ÛÀY¡A¨º´N¬O§Aªº¥»¨Ó±¥Ø¡A³o´N¥sª½«ü¡A´N¥s©ú¤ß¨£©Ê¡C «á¨Óªº¤H¤£©ú¥Õª½«ü¡A´N»¡¨º¡u¤£¬Oª½«ü¡v¬O¡u°Ý¸Ü¡v¡A´NÅܦ¨¤»¯ª¤j®v°Ý¥L¡u¨º¤@Ó¬O§Aªº¥»¨Ó±¥Ø§r¡S¡v¡u¨ºÓ¡v¡u¨ºÓ¡v¡A¤¤°ê¤H¼g°_¨Ó³£¤@¼Ë¬O¡u¨ºÓ¡v¡C¤¤°ê¤Hªº¡u¨º¡v©M¡u¨º¡v¡A¨£¤¯¨£´¼¡A¸ÑÄÀ¦U¦³¤£¦P¡C·í¤U©ú®©´Nª¾¹D¨º¬O¤@ºØ«ü¥Ü¡Aµ¥©ó^¤åªº¡uThat¡v¡A°²¦p§A¤£©ú¥Õ´N¬O¡uWhat¡v¡C³o¸Ì±´N¦³¤F¦ùÁY©Ê¡C¦b¤j³°´N´¿¬°¤F³o¨âÓ¦r¡A¦b¡u°Ý¸Ü¡v»P¡u«ü¥Ü¡v¤§¶¡ª§ÅG¤£¥ð¡C²{¦b§Ṳ́£¥²¦A¥´©x¥q¡A¬Ý«á¨Óªº¯ª®v«Kª¾¹D¤F¡CÄ´¦p¡GÆF°V°ÝÂk©v¡u¦p¦ó¬O¦ò¡v¡AÂk©vÁI®v»¡¡G¡u§Y¦¼«K¬O¡A§A´N¬O¦ò¡v¡A©ó©¦¤j¤Ò°Ýµµ¥ÉÁI®v¡G¡u¦p¦ó¬O¦ò¡v¡AÁI®v¥s¥L¡G¡u¤j¤Ò¡I¡v¥LµªÀ³¤F¡AÁI®v»¡¡u§Y¦p¬OµL§Oª«¡v¡A¦A¦p¤j±ö°Ý°¨¯ª¡u¦p¦ó¬O¦ò¡v¡A°¨¯ª»¡¡G¡u§Y¤ß¬O¦ò¡v¡C³o¨Ç³£¬Oª½±µ«ü¥Ü¡A¤£¥Î°Ñ¸ÜÀY¡C ¨ì¤F§º´Â¡A¤H¤ßº¥¤U¡A¦]¬°ÄÀ{¦È¥§¦ò¤v¸g¶ê±I¤¦Ê¦~¡A¨ì¤F¥¿ªk¤¦Ê¦~¹L«á¤@¤d¦~ªº¬Ûªk®É¥N¡C¥H«e¨ººØª½±µ«ü¥Üªºªkªù±o¨Ó¤£¶O¤u¤Ò¡A¤£¥²¸g¹L³Ò°Ê¡A¦n¹³¤£¥²¶O¤ß¶O¤O¡A´N¯à±o¨ì¯ª¶Ç¿ò²£¡I¥¿¦]¬°¤£¥²¥I¥X¤ß¦å¡A´N¤£ª¾¹D¨Ó³BÁ}¨¯¡A¤£ª¾¹D¬Ã±¤¡A¤£Â_´§ÀN¡A§â¶r²¼ªá¥ú¡IÁI¤]¤@¼Ë¡C«z¡I³o´N¬O§r¡S¡u³o´N¬O¡v¡A¬°¤°»ò§ÚÁÙ¤£µo¯«³q¡S¤×¨ä¬O²{¥N¤H¡A§i¶D¥L¡u¤@©À¤£¥Í¡A¤F¤F¤À©ú¡A´N¬O¥»¨Ó±¥Ø¡v¡A¬JµM¬O¥»¨Ó±¥Ø´Nnµo¯«³q¡A¬°¤°»òÁÙ¤£µo©O¡IÁ`¥H¬°¥¼¨£¯«³q¥È§®¡A¥H¬°¤£¬O¡A¤£ªÖ©Ó·í¡A¤Ï¦V¤ß¥~¨Dªk¡A¥H´Á¯«®Ä¡A¬G¤£±o¤w¯ª®v̤~¤£¦Aª½±µ«ü¥Ü¡A§ï¥Î°Ñ¸ÜÀY¡A°Â°Â°é¤l¡A¥Î¤@«hµL·N¨ýªº¸ÜÀY¡A¦w¦b¾Ç¤H¤ß¤W¡A¥Í°_¤jºÃ±¡¡A¨Ï¾ãÓ¨¤ßáè¤JºÃ¹Î¤º¡A®É¸`¦]½t¨ì¨Ó¡A±í©³²æ¸¨¡A±q§º´Â¶}©l¤~¦³°Ñ¸ÜÀY¡C ¥»¨Ó°Ñ¸ÜÀY¤]¤£¬O¤d½g¤@«ßªº°Ñ¤@«h¨èªO¸ÜÀY¡A¦Ó¬O¦]¤H¦Ó²§¡A¤]´N¬OÁI®v¬Ý¨ÓªÌªº®Ú¾¹¦p¦ó¡A«ü¥L¤@Ó¸ÜÀY¡A«á¨Ó©ú®v¤Ö¤F¡A¤~¤d½g¤@«ß°Ñ¤@Ó¡u©À¦ò¬O½Ö¡v¡C©À¦ò¬O½Ö¡A¤]«Ü¦n¡C¦b¡u½Ö¡vªº¤W±¥Î¤O¥h°Ñ¡A¡u©À¦ò¨s³º¬O½Ö¡v¡A¬O§Ú¦b©À¶Ü¡S¦pªG¬O§Ú¡A¨Åé¬O§Ú¶Ü¡S¨ÅéÅãµM¤£¬O¡A¤@¤f®ð¤£¨Ó¡A¦º¤F¡A¨ÅéÁÙ¦b¡A¦ò¸¹¤]©À¤£¥X¨Ó¡C²{¦b§Ú¯à©À¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡A¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡A³o¨ì©³¬O½Ö¦b©À°Ú¡SÅý§A¦b¨º¸Ì°_ºÃ±¡¡A³o¼Ë¤~¯à¹jÂ_¤º¥~¡CºÃ±¡¤£°_¡A¥ú¦b¨º¸Ì©À¸ÜÀY¬OµL¥Îªº¡C©Ò¥H»¡¡A¦òªk²{¦bº¥º¥°I·L¤F¡C ¤j¤â¦L Ä´¦p¥Õ±Ðתº³Ì°ª²`ªk¤j¤â¦Lªk¡C¤j¤â¦Lªk¨Ã¤£¬O¥t¥~¦A°_¤@Ó¤â¦L©Îµ²¤°»ò¤â¦L¡B©À¤°»ò©G¡C¬°¤°»ò¥s¤â¦L©O¡S´N¬O§Ú̪º¤@ªk¬É¡A´N¬O§Ú̪ºµLº|¦Û©Ê¡C¦p¦è¹C°O¸Ìªº®]®©ªÅ½¸ò¤æ¡A¤@½´N¬O¦h¤Ö¨½¡CÄÀ{¦ò»¡¡G¡u§A¦b§Ú´x¸Ì½½¬Ý¡I¡v®]®©ªÅ¤ß·Q¡A§Aªº¤â¦³¦h¤j¡S§Ú¤@¤U¤l´N½¥X¥h¤F¡C¯uªº¯à°÷½¥X¥h¶Ü¡S¥L½¤F´XÓ¸ò¤æÁÙ¬O½¤£¥X¥h¡AÁÙ¦bÄÀ{¦òªº¤â´x¤ß¡C¯uªk¬ÉºÉµêªÅ¹Mªk¬É´N¬O¤@°¦¤â¡A©Ò¥H¤£µ²¤â¦L¡AµL¤â¦L¤§¤â¦L¡A©Ò¥H¥s¤j¤â¦L¡C ¤j¶êº¡ªk ¬õ±Ðªº±Kªk¬O¤j¶êº¡ªk¡C¤j¶êº¡ªk©MÁI©v§¹¥þ¤@P¡A¤j¶êº¡ªk¤À¨â³¡¡G¤@¬O¹ý³£¡A¤@¬O§´¹Ç¡A¹ý³£¬O¥ßÂ_¡A·í¤U´N§â¦k©ÀÂ_±¼¡AÅý§A©ú¤ß¨£©Ê¡F§´¹Ç¬O¹y¶W¡Aªk¨¦V¤W¡CÁI©vÁ¿¯}¤TÃö¡A¯}ªìÃö¡B«Ãö¡B¨cÃö¡A³Ì«áªk¨¦V¤W¡A¨ä©Ò»¡©MÁI©v§¹¥þ¤@P¡CÁaµM¦×Å駹¥þ¤Æ¬°i¥úÅé¡A¥Ö½§¦Ù¦×°©ÀY§¹¥þ¤Æ¦¨¥úÅé¡A¨«ªº®ÉÔ¤@¹D¥ú¡A³s¦×¨³£¨S¦³¤F¡C°²¦p§A¤w¸gÃÒ¦¨i¥úÅé¡A¤ß¸Ì¤´¦³i¥úÅé¦s¦b¡AÁÙ¬O¦t©z¤§¶¡ªº¹C»î¡AÁÙ¤£¨s³º¡AÁÙ¦³ÂHµÛ¡A¥¿¦pÁI©v©Ò»¡¡u¤~¦³©Ò¤¤¡A´N¦¨¸^¥W¤£¦æ¡v¤@¼Ë¡C ¤£½×פ°»òªk¡A°_ªìסA¤J¤âÁö¦³¤£¦P¡AÄ´¦p²b¤g©v±q©À¦ò¤J¤â¡FÁI©v±q°Ñ¸ÜÀY¤J¤â¡F±K©v±q«ù©Gµ²¤â¦L¤J¤â¡A¦ýרì«á±³£¬OÂk©óÁI¡A³£Âk¤JÁI©w¡A¦ý¨ì³Ì«áµL¤£Âk©ó²b¤g¡C§Ú̪º¤ß¬O¤g¡A¤g´N¬O¤ß¡A¤ß²M²b¤F¡A¤~¬O¯u¥¿ªº²b¤g¡A¤ß¤WÁÙ¦³¤@ÂIªF¦è¡A´N¤£¬O²b¤g¤F¡C ÁI©vרì³Ì«á¥´¶}¥»¤ß¨£©Ê¤§«á¡A¨Ã¨S¤F²æ¥Í¦º¡A©ú¤ß¨£©Ê¤§«á¤~¬O¯}ªìÃö¡C¯}ªìÃöÁö¨£¨ì¥»©Ê¡A¦ý¥Í¦º¥¼¤F¡C¦]¬°¤~Â_¨£´b¡A«ä´b¥¼Â_¡Cª¾¨£¥¿½T¡A¦ý¬O§Ú̪º«ä´b¡A§Y«ä·Q¹ï¹Ò¥Í¤ßÁÙ¬O§K¤£¤F¡C¦]¬°¤KÃѪººØ¤lÁÙ¦b¡A¹J½t´N°_²{¦æ¡A©Ò¥H¥Í¦º¥¼¤F¡C¦]¬°³oÓ½t¬G¡A²b¤g©v±`±`·´Á½ÁI©v¡A»¡ÁI©v¤£¦n¡A©ú¤ß¨£©Ê¤F¡A¥Í¦º«o¥¼¤F¡I¤£¦p²b¤g©¹¥Í¦è¤è¡A¤@¨£À±ªû¡A¤@¤Á³£¸Ñ¨M¤F¡C³o¬O¤@¯ë¤H¤£ª¾¹DÁI©vªº¥ß³õ¡AÁI©v¦Û¤v¤]ª¾¹D¨Ã¤£¬O©ú¤ß¨£©Ê¥Í¦º´N¤F¡CÁ{ÀÙ¤j®v´NÁ¿±o«Ü²M·¡¡A²Ä¤@¥y¯ò±o¡A¦Û±Ï¤£¤F¡A¥LÁ¿¡u¬Ý¨ú´×ÀY§Ë³ÈÀw¡A©â½u¥þÄy¸ÌÀY¤H¡v¡A¦p¦P¬Ý¤ì°¸À¸¡AÀ¸¤¤®]®©ªÅ¤j¾Ô¥Õ°©ºë¡A«Üºë±m¡A¦ý¨S¦³¸ÌÀYªº©Ô½u¤H¡A¤ì°¸¦A¦n¤]¤£·|°Ê¡C¤H¤]¤@¼Ë¡A¤HÁ¿¸Ü¡B¨«¸ô¤ÎºØºØ°Ê§@¡A³£¬O¦ò©Ê¦b¸Ì±©â½u¡C»{ÃѤF¦ò©Êªº§®¥Î¤´¦Û±Ï¤£¤F¡A¦]¬°¤KÃѪººØ¤lÁÙ¦b¡A§A¹J¹ÒÁÙ¬O·|¥Í¤ß¡A§Aªº«ä·QÁÙ¦b°Ê¡C ªk¬Û©vÁ¿±o§ó²M·¡¡A¡uµo°_ªì¤ßÅw³ß¦a¡Aѥ͵S¦Û²{Äñ¯v¡A»·¦æ¦a«á¯ÂµLº|¡AÆ[¹î¶ê©ú·Ó¤j¤d¡C¡vµo°_¬O¶}µo¡A¦p¥Í·N¤H¶}µo¨Æ·~¡A¬ì¾Ç®a¶}µo·s¬ì§Þ¡Aצòªkªº¤H¥´¶}¤F¦Û¤vªº±K¯µÄ_Â裨쥻©Ê¡A¨£¨ìµn¦aµÐÂÄ¡Cªì¦a¬OÅw³ß¦a¡C¡uѥ͡v¬Oѥͪºªk°õ¤Î§Ú°õÁÙ¸òµÛ§A¡AÄñ¦í§Aªº¥»©Ê¡A¨Ï§A¹J¹Ò¥Í¤ß¡A©ü©ü¬N¬N¡A¦p¦PºÎı¤@¼Ë¡C¡u»·¦æ¦a«á¯ÂµLº|¡v´N¬O§@¥\¤Ò¡A¥Ñªì¦a¤W¤É¨ì¤G¦a¡B¤T¦a¡B¥|¦a¡B¤¦a¡B¤»¦a¡B¤C¦a¡A¨ì¤F¤C¦aµÐÂĬO»·¦æ¦a¡A¤K¦a¬O¤£°Ê¦a¡A¨ì¤F²Ä¤K¦a¤~¶i¤JµLº|¡Aº|ºÉ³q¤§«á¤~¯u¥¿¶i¤J¹D³q¡C¨ì¤F³o¸Ì¤~¤£°hÂà¡A§_«hÁÙ¬O·|°hÂ઺¡C¤]´N¬O¨ì¤F³o¸Ì¡A²Ä¤KÃѪººØ¤l®ø¤F¡A¤~Âà²Ä¤EÃѵڼ¯Ã¹ÃÑ¡CµÚ¼¯Ã¹ÃÑĶ¦¨¤¤¤å¥s¥Õ²bÃÑ¡AÃÒ¨ì¥Õ²bÃѤ]ÁÙ¨S¦³¨ì®a¡AѥͧڰõÁöµM®ø¤F¡A¦ýѥͪk°õªººØ¤lÁÙ¦b¡A¤]´N¬O¤À§O§Ú°õ»Pªk°õ®ø±¼¤F¡AÁÙn¦b¨Æ¤WÁëÁå¡An§âµL©lµL©úªº¹Ð¨F´b°£¤F¡A¤~¯à±q¤EÃÑÂà¤QÃÑ¡C³o¤~¬O¯u¥¿ªº¨£©Ê¦¨¦ò¡C©Ò¥HÁI©vªº¥\¤Òn§@±o«Üªø¡A¤£¬O¤@¤U¤l´N¯à®ø±¼ªº¡A³on¬Ý§Ú̥Υ\ªºµ{«×¡An¤T¤jªü¹¬¯§T¡A¤T¤j§Y¨£¨ì¦ì¡B×¹D¦ì¡BÃÒ¹D¦ì¤TÓ¶¥¬q¡C¤TÓ¶¥¬q®É¶¡ªºªø¤[n¬Ý¥Î¥\µ{«×¡C ÄÀ{¦ò¦¨¦ò¬O¿U¿O¦ò±Â°Oªº¡AÄÀ{¦ò¥Î¥\ºë¶i«i²r¡A´£«e¤C§T¦¨¦ò¡A©Ò¥H¤T¤jªü¹¬¯§Tªº®É¶¡ªøµu¤£¤@©w¡An¬Ý§A¦Û¤v¥Î¤£¥Î¥\¡C ªüÃø©MÄÀ{¦ò¬O°ó¥S§Ì¡A¥L̤@°_µo¤ß¾Ç¦ò¡AÄÀ{¦ò¦¨ªG¦a¦ò®É¡AªüÃøÁÙ¨S®©¹D¡C¥Ñ³o¸Ì¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¥\¤Ò´N¦b¦Û¤v¡Aºë¶i«i²r´N§Ö¡AÃi´k´NºC¡C¦]¦¹¤§¬G¡A¦b³o¥½ªk®É¥N¡A¾a¦Û¤vªº¤O¶qצæ§ó§xÃø¡A±oÂǦòªº¤O¶q¥[«ùצæ¤è±o¤O¡C ¤¤°ê©T¦³ªº±Kªk¤@¤ß¤¤¤ßªk ¡u¤ß¤¤¤ßªk¡v¨Ã¤£¬O±q¤é¥»¾Ç¨Ó¡A¤]¤£¬O±q¦èÂþǨӡA¬J¤£ÄÝ©óªF±K¤]¤£ÄÝ©óÂñK¡A¬O§Ú°êð´Â©T¦³ªº±Kªk¡C¦]µL¤H¶Ç±Â¡A³s§Ú®v¤½¤]¤£ª¾¹D¦³³oÓ±Kªk¡Aª½¨ì¥L¥X®au¦¿¦è¿c¤s²b¤g©vªº¯ª®xªFªL¦x°Ñ¾Ç¤~±o¦¹ªk¡C¼z»·ªk®v¦bªFªL¦x³Ð³]²b¤gªkªù¡A²b¤g©v¦³¨âºØ¡A¤@¬O©À¦ò¤T¬N¡A¤@¬O¯ë¦à¤T¬N¡C©À¦ò¤T¬N¦nסA½L°_»L¨ÓÀR§¤¡A¤âµ²ªk¬É©w¦L¡A¤f©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A´N¯à±o¨ì©À¦ò¤T¬N¡C¯ë¦à¤T¬N´NÃøפF¡A¾ã¤Ñ¦b©Ð¶¡¸Ì¨«¡A¤£ã§¤¤]¤£ãºÎ¡C¯ë¦à¤T¬Nצ¨¡A¦ò´N¦b§A±«e²{¨¼¯³»¡C§Ú®v¤½µo¤j¤ß¡AקO¤HÃøפ§ªk¡A¿ï¾Ü¤F¯ë¦à¤T¬N¡C¾ã¤Ñ¤£ºÎı¦b©Ð¸Ì¨«¡A¦×Åé«ÜÃø¦Y±o®ø¡A¥LªºÂù»L¸~±o¨«¤£°Ê¡A¦ý¤jÄ@¤wµo¡A¨«¤£°Ê¤]¤£°±¡A´N¦b¦a¤Wª¦¦æ¡Aª¦¨ì¨âÓ¤â´x³£¸~¡Aª¦¤£°Ê¤F¡A´N¦b¦a¤Wºu¡I¥L¦Y¤F³o»ò¤jªºW¡A¸g¹L³o¼Ëªº×Áå¡A¤ß¦º³z¤F¡A¤J¤F¤j©w¡A¤J©w¤¤·P±o´¶½åµÐÂIJ{¨¡A¬°¥L¼¯³»»¡ªk¡A»¡¡G¡u¦b³o¥½ªk®É¥N¯à׳oºØW¦æ¬O«ÜÃø¯à¥i¶Qªº¡A¦ý¬O±K³¡¸Ì¦³¤ß¤¤¤ßªk¡A¥iÂǦò¤O¥[«ù¡A¤£n¹³§A³o¼Ë¦Y¤jW¡Cפߤ¤¤ßªk¡AÂǦò¤O¥[«ù¡A¥i¦¬¨Æ¥b¥\¿¤§®Ä¡A³oÓªk§A¦n¦nªº×¡Aצn¤§«á§A¦A¤U¤s¥h´¶¶Ç¤j²³¡v¡C ²{¦bªº¤é¥»¤Î¦èÂä]¦³³oºØªk¡A¦ý¤£»´©ö¶Ç±Â¡Cn´X¤Q¦~צæ«á¤~¶Ç¡A¿Õ¨º¬¡¦ò¬O¦èÂäH¡A¥L¨ì¤W®ü¡u¥u¡v¶Ç¤@Ó¤H¡A§O¤H¦V¥L½Ðªk¡A½Ð¥L¶Çªk¡A¥L»¡¡G¡u§A̳£¤£°÷¸ê®æ¡A³o¬OµL¬Û±K¡A¤@¤U¤â´Nª½¤U¨£©Êªºªk¡A³oºØªk¤£®e©öסA§AÌ¥u¯àץͰ_¦¸²Ä¡A¥ý§â®ð¯ß©úÂIצn¡C¡v¦b¤é¥»¤]¤£»´©ö¶Ç¤ß¤¤¤ßªk¡A¦³¦ì¥xÆW¥hªº¦~«C©M©|¡A¥h¤é¥»°ª³¥¤s¾Ç±Kªk¤»¦~¡A¥L¬Ý¨ì¤ß¤¤¤ßªkªºªk¥»¡A´N½Ð®v¤÷¶Çªkµ¹¥L¡A¥L®v¤÷»¡¡G¡u§AÁÙ¬OÓ¤p©M©|¡A¤£°÷¸ê®æ¡Aµ¥¬Û·í©óªüìG¾¤ªº¦ì¸m®É¡A¸ê®æ°÷¤F¦A¶Ç§a¡I¡v¥L°Ý¡G¡u§Ú¦b³o¸Ì¦í¤»¦~ÁÙ¤£¯à¾Ç¶Ü¡S¡v®v¤÷¤£¶Ç¡A¥L¨S¦³¿ìªk´N¤U¤s¨ì¦èÂÃ¥h¾Ç¡C¦èÂæò±Ð¦³¥Õ±Ð¡B¶À±Ð¡B¬õ±Ð¡Bªá±Ðµ¥±Ð¬£¡A°£¤F¬õ±Ð¤§¥~¨ä¥L´X±Ð³£¨S¦³¤ß¤¤¤ßªk¡C¬õ±Ð®v¤÷»¡¡G¡u§An¾Ç¤ß¤¤¤ßªk¥i¥H¡A¦A¦í¤Q¦~¡A¥ý¾Ç¨ä¥L±Kªk«á§Ú¦A¶Çªkµ¹§A¡C¡v¥i¨£¦èÂéM¤é¥»³£¦³¤ß¤¤¤ßªk¡A¦ý¤£»´¶Ç¡A¥¦ÄݱKªkªº°ª²`³¡ªù¤ßÅ賡¥÷¡C©Ò¥H´¶½åµÐÂĹï§ÚÌ®v¤½»¡¡A§A¦n¦nסAצn«á¤U¤s¥h¼s¶Ç¤j²³¡A¥H¸ÉÁI©v©M²b¤g©vªº¤£¨¬¡C¤]´N¬O´¶½åµÐÂĬݮɶ¡¦]½t¡A»{¬°¤ß¤¤¤ßªk¥X¥@ªº¦]½t¨ì¤F¡A¦]¬°°ÑÁIªº¤HºÃ±¡°_¤£¨Ó¡A¥´¤£¶}¡A¨£¤£¨ì¥»©Ê¡C¥Î¤ß¤¤¤ßªk¨Ó¸É±ÏÁI©v©M²b¤g¤§¤£¨¬¡A§Ú®v¤½¦b¤s¤WפF¤K¦~¤~ÃÒ¹D¡A¤§«á¤~¤U¤s¼s¶Ç¤ß¤¤¤ßªk¡C §Ú®v¤½¤U¤s·Ç³Æ¶Ç¤ß¤¤¤ßªk®É¡A¤j®a¹ï¤ßªk«Ü¯¥Í¡A¤£ª¾¹D¤°»ò¥s¤ß¤¤¤ßªk¡A¨S¦³¤HÄ@·N¸ò¥L¾Ç¡A¥L¥u¦nÅãÂI¯«³q¡A¤Þ°_¤H̪`·N¡C¦òªk¬O¥¿ªk¡A¤£n·d¯«³q¡A§Ú®v¤½³o¼Ë¤@Å㯫³q¡A¤Þ°_¤Óµê¤j®v©M¦L¥ú¤j®vªº§åµû¡A»{¬°Å㯫³q´N¬OÀ°§U°¯«±Ð¡A¹ï¦òªkªº¥ú©ú¨S¦³§U¯q¡A§Ú®v¤½»¡¡G¡u§Ú¤]¤£Ä@·NÅ㯫³q¡A¦ý¬°¶Çªk¤§«K¡A¦]¬°¤¤°êªº±Kªk¤¤Â_«Üªøªº®É¶¡¡I¡v פߤ¤¤ßªk³Ì«nªº¬On¦æ¤QºØ¦æÄ@¡A¤]´N¬Onµo¤QºØ¦æÄ@¡A¤~¦³¸ê®æפߤ¤¤ßªk¡CפQºØ¦æÄ@¤§«á¤~¯à»P¤ß¤¤¤ßªk¬ÛÀ³¡C ¡]¤@¡^¦ò¦òÑ«H¡CªkªkµLºÃ¡C²M²b¹¬²³¡C´Lµø¦p®v¡C ¡]¤G¡^«ù§Ù¤£¯Ê¡CÄá¤ß±`©w¡C½ÑªkªÅ¬Û¡C¥µ¥µLµÛ¡C ¡]¤T¡^·O¤ß²³¥Í¡CÀy¦æ§Ù±þ¡Cµø²³¥Í¦p¤v¡C¤£§Ô¹¨ä¦×¡C ¡]¥|¡^¤H¦³©Ò¨D¡Cµ¥¤ß¬IªÙ¡C·Å©MÁ¾¤U¡C¼bºC¤£¥Í¡C ¡]¤¡^¤£¹H¥»Ä@¡C±`§Q¦Û¥L¡C¤£¦ÛºÙÃÙ¡C¤£¨£¥L¹L¡C ¡]¤»¡^³h´I¶Q½â¡C©Ê¥»¤£¤G¡C¤f±`³n»y¡C¥O¥ÍÅw³ß¡C¤ß·N½èª½¡C»·Â÷½Ô´A¡CÀH¶¶¤H±¡¡Cµ½Âà«U¿Í¡C ¡]¤C¡^¦ò»¡±Ð»|¡CÅé·|¤O¦æ¡CÅ@«ù¦òªk¡C¦pÅ@¤v©R¡C±ÏÅ@²³¥Í¡C¦Ó¤£±æ³ø¡C²³¥ÍźºC¡C¥ç¤£°h¤ß¡C ¡]¤K¡^¤£»´¥¿ªk¡C¤£¨Ï¥L»´¡C¤£Á½¤TÄ_¡C¤£¥O¥LÁ½¡C¦³»´Á½ªÌ¡Cµ½¨¥¶}¸Ñ¡C¥O¨ä«H¤J¡C¤£¼Z¨¸ºô¡C ¡]¤E¡^±`Å@¥¿©À¡C¤£Á«·t«Ç¡C³Ó¦æ°í©T¡C¤£¹½¯h³Ò¡Cµo¥°»}Ä@¡CÄá¤ß¤£°h¡C±`¦í¤j¼¡C¯}°£¨¸¨£¡C ¡]¤Q¡^©Ò×¥»ªk¡C¤@¤@¹M«ù¡C²M²b±K¦L¡C²ö¦Ã¬Vµ²¡C¶·¬°¦Û§Q§Q¥L¦ÓסC¤£¦]¦W»D§Q¾i¦Ó¥Î¡C ¤ß¤¤¤ßªk¬O±K©v¸Ìªº¤W¼¦òªk¡C¤W¦¸§Ṳ́]Á¿¹L¡A±K©v¸Ì¦³¤E¼¦¸²Ä¡A¦³¥~¤T¼¡B¤º¤T¼¡B±K¤T¼¡C³o¤ß¤¤¤ßªkÄÝ©ó±K¤T¼¤¤³»¦yªºªk¡A§Y³Ì«á¤@ÓµL¤ñ¬ÛÀ³¤j¶êº¡ªk¡A¤]´N¬O»P¬õ±Ð¤j¶êº¡¬ÛÀ³ªºªk¡C½Ñ¦ì¥i¯à¦³ºÃ°Ý¡A¤j¶êº¡¬O¬õ±Ð¤¤³Ì°ªªº¦òªk¡A¦Ó¤ß¤¤¤ßªk¤£ÄÝ©ó¬õ±Ðªº¤j¶êº¡¡A«ç»ò·|¬ÛÀ³©O¡H²{¦b¨Ó¸ÑÄÀ¤@¤U¡C ¬õ±Ð¤j¶êº¡ªk¤À¤G³¡¡A¤@³¡¬O¡u¹ý«o¡v¡Aº~¤åĶ¸q´N¬O¡u¥ßÂ_¡v¡A¦k©À¤@°_´N§â¥¦Â_±¼¡A¤£ÀH¤§¬y®ö¡A¨Ï¨ä¤ß²{«e¡C¤G³¡¬O¡u²æÜÓ¡v¡AĶ¤å¬°¡u¹y¶W¡v¡Aפ§¯à¶W¥X¤T¬É¡A¤FÂ_¥Í¦º½ü°j¡C¤ß¤¤¤ßªkתº´N¬O¥ßÂ_¡B¹y¶W¡A¥¦¬OµL¬Û±K¡A¥H¤@Ó©G¡B¤»Ó¤â¦L¨Ó׫ù¡Aª½¤U¨£©Ê¡A¤£nפ°»ò¬Û¨Ó¹L´ç¡C¦³¬Ûªk¶·×§Ù¬Û«á¡A§â¬Û¤ÆªÅ¡A¤~¯à¨£¨ì¥»©Ê¡C»Ý¨««Ü¦hÅs¸ô¡A¤£¯à¥ßÂ_¡B¹y¶W¡C §Ú¤H¥»©Ê¬OµL¬Û¥i¨£¡BºN¤£µÛ¡B»D¤£¨ìªº¡A¤j®a¤@¤U¤lµL±q¤U¤â¡A¦]¦¹¦èÂñK©vn¨««Ü¦hÅs¸ô¡A¥ýn½W¤jÀYµ¥¥|¥[¦æ¡A¦A°µ«e¦æÆ[·Q¡A§â¬ÛÆ[°_¨Ó¡A¦³ÓµÛ¤â³B¡A¤~¯à¶i¤@¨Bר£©Êªk¡C¤j¶êº¡¡u¹ý«o¡v¤]n¥ý×®ð¯ß©úÂI¡A¦b®ð¤W¤U¤â¡AÆ[¯ßºÞ¡A¤T¯ß¤C½ü¡A¡]¤¤¯ß¡B¥ª¥k¤G¯ß¡A³»½ü¡B³ï½ü¡B¤ß½ü¡BÂÀ½ü¡B·|³±½ü¡D¡D¡^Æ[¦n«á¡A¦A§â³oÓ¬ÛÆ[ªÅ¡C³o¥s¤j¶êº¡¹ý«o«e¦æ¡A´N¬Oצæ«eªº¤è«K¡C§Ú̥Τ»¦L¤@©G¡A¤£nÆ[¤°»ò¯ßºÞ¡A·í¤U§â§Ú̪º¦k¤ß»E¦b¤@Ó©G¤W¡A´N¬O©Àªº®ÉԤߩÀ¦Õ»D¡A¥Î¤ß©À©G¡A¦Õ¦·Å¥²M·¡¦Û¤v©À©GªºÁnµ¡A§â·N®Ú¦k·Q§ì¦í¡A¨Ï¦k©À¤£°_¡A·í¤U§Y¯à²`¤JÁI©w¡C³o¼Ëªº×¦æ¡A´N¬OÆ[¥@µµÐÂĦծڶê³qªkªù¡C®P±C²³¥Í¤»®Ú·í¤¤¡A¦Õ®Ú³ÌÆF±Ó¡CÄ´¦p²´´¸¯à¬Ý«Ü¦hªF¦è¡A«Ü»·³£¯à¬Ý¨£¡A¦ý¬O¥Î¤@±i¯È¤@¹j´N¬Ý¤£¨£¤F¡F¦Õ¦·¤£µM¡A¹jµÛ¤j¤sÁnµÁÙÅ¥±o¨ì¡C¤SÄ´¦pºÎµÛ¤F¡A®³±i¯Èµ¹¥L¬Ý¡A¥L¤]¤£¯à¿ô¡A¦ý¤@³Û¥s¡A¥L´N¿ô¤F¡C©Ò¥H¦Õ®Ú³ÌÆF±Ó¡A¥Î¦Õ®Ú¨Óתk³Ì¦n¡C ¡m·«ÄY¸g¡n»¡±o«Ü²M·¡¡A¤G¤Q¤¦ì¤jµÐÂÄ¡A»¡¦U¦Ûªº¥Î¥\¤èªk¡AÆ[¥@µµÐÂÄ»¡±q¦Õ®Ú¤J¡A³Ì«á¦ò¥s¤å®íµÐÂÄ¿ï¾Ü¡A®P±C¥@¬É²³¥Í¥Î¨º¤@®Úתk³Ì±o·í¡B³Ì§Ö¡A¤å®íµÐÂÄ¿ïìúÆ[¥@µµÐÂĦծڪkªù¡C¦]¬°¦Õ®Ú³Ì§Q¡A©Ò¥H§Ú̲{¦b´N¥Î¦Õ®Ú¨ÓÅ¥¦Û¤v©À©GªºÁnµ¡A§â·N®Ú§ì¦í¡A²Ä¤»·NÃÑ´N¤£°Ê¤F¡C³o¼Ëתk¤ñ¤j¶êº¡§óª½±µ¡B§ó¡u¥ßÂ_¡v¡C ¤ß©À¦Õ»D¡D¦pªk×¦æ ¤j®aª`·N¡Aתk®É¤@©wn¤ß©À¦Õ»D¡An¦pªk¡Aµ´¹ï¤£¯à¼L©À©G¦Ó¤ß·Q§O¼Ë¨Æ±¡¡A¦³¤fµL¤ß¡A¨S¥Î³B¡C©À¦ò¤]¬O¤@¼Ë¡A©À¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡A¤f©À¤ß´²¶Ã¡A¡A«ä·Q¶Ã¤C¤KÁV¡A¦ò¸¹©À¤£¤W¡A±N¨Ó¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¤É¤£¨ì¡A¦]¬°¤ß¤Ó¶Ã¤F¡C¤ß¤£²M²b¡A¦ò²{¨®É¡A¤]¬Ý¤£¨£¡C¥Ã©ú¹Ø¤j®v»¡¡]¥Ã©ú¹Ø¤j®v¬OðÕ©v¤j¯ª®v¡A¤S¬O²b¤g©v¤j¯ª®v¡A¥L¬Oªk²´©vªº®{®]¡A³Ì«á¬Ô¤ß²b¤g¡A©Ò¥H¬O²b¤g©v¤j¯ª®v¡^¡A¡u¤f©ÀÀ±ªû¤ß´²¶Ã¡A³Û¯}³ïÄV¥ç®{µM¡v¡C¬°¤°»ò³o¼Ë»¡©O¡H¥L»¡¤ß¦p¤ô¤]¡C¤ß¥Ã²M²b¡A´N¹³ªe¸Ìªº¤ô²MÀR¤F¡A¤Ñ¤Wªº¤ë«G¼v¤l´NÅã²{¥X¨Ó¡AªüÀ±ªû¦òµ¥©ó¬O¤Ñ¤Wªº¤ë«G¡A§Ú̪º¤ßµ¥©ó¬O¤ô¡A¤ô¤£²M²b¡A¤Ñ¤Wªº¤ë«GÅã²{¤£¥X¨Ó¡A¤ß¤£²MÀRªüÀ±ªû¦ò¦b§A¤ß¸ÌÅ㤣¥X¨Ó¡A¨º´N¨£¤£¨ìªüÀ±ªû¦ò¨Ó±µ¤Þ¡A´N¤£¯à©¹¥Í¤F¡C¤j¶Õ¦ÜµÐÂıоɧÚÌ¡u³£Ä᤻®Ú¡A²b©À¬ÛÄ~¡v¡An¥H¤@¥yÀ±ªû¸t¸¹§â²´¦Õ»ó¦Þ¨·N¤»®Ú§ì¦í¡A²MÐáÀRÀR¦a©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A©À¨ì¤@¤ß¤£¶Ã¡A¤~¯à©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C ¤»®Ú·í¤¤·N®Ú¬O³ÌÃøÄ᪺¡A¤@ÀR¤U¨Ó¡A¦k·Q´N¨Ó¤F¡C¦]¬°°ÊºD¤F¡A¤£ÀR¤U¨ÓÁÙ¤£ª¾¹D¡A¦³®ÉԤ߶áAÁÙ¤£ª¾¹D¡AÀR¤U¨Ó«á´N®e©ö¬Ý¨£¡C³o¬O¤°»ò½t¬G¡H¦]¬°¤ô²MÀR¤F¡Aªd¨F¨I¤U¨Ó´N¬Ý¨£¤F¡A¤ô¤£²MÀR¡A´N¬Ý¤£¨£ªd¨F¡A©Ò¥H§¤¤U¨Ó´N¬Ý¨£¤F¡C¦k©ÀÄAË¡A«ÜÃø´x´¤¦í¤£°_¦k©À¡A©Ò¥Hn¥Î¤ß©À¦Õ»Dªº¿ìªk¨Ó§ìÄ᤻®Ú¡A§â¦k·Q¥´Â_¡B¨¤ß×N¸¨¡A¥»¨Óªº¦ò©Ê´NÅã²{¤F¡C©Ò¥H¡A¥[ªk׫ù«D±`«n¡A¤£¦pªk׫ù´N¤£¯à¨£©Ê¡C¤j®aפߤ¤¤ßªk¡AפF«Ü¦h®É¤F¡AÀ³¸Ó¦³©Ò¦¨´N¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥»¨Ó¬O¦ò¡A¥unªÖ©ñ¤U¡A´N¯à¡u«ì´_¥»¨Ó¡A´N¯à¨£¹D¡CפF«Ü¦h®É¡A¬°¤°»òÁÙ¤£¦æ©O¡H´N¬O¦]¬°¤£¦pªk¡C ²Ä¤@ºØ¤£¦pªkªº¤H´N¬O§¤§¤°±°±¡A°±°±§¤§¤¡A¤µ¤Ñ§¤§¤¡A©ú¤Ñ»¡¨Å餣¦n¡B¨Æ±¡«Ü¦£¡A´N§â¥\¤Ò¯ÔÀÁ¤U¨Ó¡A³o¼Ë×´N¤£¦æ¡CÄ´¦p¿N¶º¡A¶º¨S¿N¦n´N®³¤U¨Ó¡A§N¤@§NµM«á¦A¿N¡A¦A®³¤U¨Ó¡A³o¶º´N¿N»ø¤F¡C§Ú̾Ǫkצæ¡AµS¦p°f¤ô¦æ¦à¡AY¤£¥Î«l¼µ²î¡A²î´N³Q¤ô¨R¤U¨Ó¡A©Ò¥HÂ_Â_ÄòÄòצ椣¦n¡C ²Ä¤GºØ¬O¨S¦³¤ß©À¦Õ»D¡A¦Õ¦·¨S¦³¦bÅ¥¡A¦Ó¬O¤@±©À©G¡A¤@±¥´¦k·Q¡G¡u³oӨƫç»ò¿ì¡H¨ºÓ¨Æ«ç»ò¸Ñ¨M¡H¡v³o´N¬O¤£¦pªk¡A¦k¤ß´N±Ù¤£Â_¡A±Ù¤£Â_«ç»ò¥´±o¶}¥»¨Ó©O¡H«ç»ò¨£±o¨ì¥»©Ê©O¡H ²Ä¤TºØ«nì¦]¬O¤U§¤®É¤£Æ[·Ó¡A§Ñ°O±¼¤F¡C¦b§¤¤Wתk¶Ô¶ÔÀµÀµ¡A¤U§¤«áÀH¦k©ÀÂà¡A¸òµÛ¹Ò¬É¶]¡Aµ¥©ó¤@DQ´H¡A¥\¤Ò«ÜÃø°µ¤W¡C¤×¨ä¬O²{¦b³oÓ°Ê¿ºªº®É´Á¡A¤ñ¦p¤j®a³£°µªÑ²¼¡A¤ß«ä³£¨ìªÑ²¼¤W¥h¤F¡A¡uü§r¡A§Ú¶RªºªÑ²¼ÁÈ¿ú¤F§a¡Aº¦»ù¤F§a¡A¶^»ù¤F§a¡A§é¥»¤F§a¡C¡vÄAÄAË˦a¦k·Q¡A¤£Æ[·Ó¡C¥Î¥\»Ý®É®ÉÆ[·Ó¡A©ÀÀY¤@°_´N¬Ý¨£¡A¤£n¸òµÛ¶]¡An¤F¤Fıª¾³o¯à»¡¡B¯à¨£¡B¯à»Dªº¬O§Úªº¥»©Ê¡A¤£¬°¹ÒÂà¤~¦æ¡C³o¨Ç¯ÊÂI¤£§ï¶i¤£¯à¨£¹D¡C ¤ß¦aªkªù פߤ¤¤ßªk¡A¤W®y®É¥Îª÷è«ùªº¤èªk¡A¼L®B·L°Ê«ù©G¤£¥XÁn¡C¥XÁn©À©G¶Ë®ð¡AÀq©À¶Ë¦å¡C§ÚÌתkº¥ýnª`·N¨Åé¡A¤£¯à§â¨Åé§ËÃa¡A©Ò¥H¥´§¤¡Bצæn§â¨Åé«OÅ@¦n¡C¦ý¬O§¤¨ìºØ¤l½ÄË¡B¤ß¸Ì·Ð¶Ã¡A§¤¤]§¤¤£¦íªº®ÉÔ¡A©Î¬O§¤¨ì©üµM¤JºÎ¡A¶Ã¹Ú·í«e®É¡A´Nn¥XÁn©À©G¡A§â¨º¨Ç²V¶Ãªº¦k©À©MºÎÅ]°£±¼¤~¯à¤J©w¡C¨S¦³¨ì³oºØ±¡ªpªº®ÉÔ¡AÁÙ¬O¥Îª÷è«ùªº¤èªk«ù©G¡C «ù©Gªº§ÖºC¬O¨C¤ÀÄÁ¤Q¦Ü¤Q¤G¦¸¡C©Àªº®ÉÔ¡An¤ß©À¦Õ»D¡A´N¬O¤@Ó¦r¤@Ó¦rªº±q¤ß¸Ì¹L¡A¤£¬O¦³¤fµL¤ßªº¥h©À¡An¥Î¦Õ¦·²âÅ¥³o±q¤ß¸Ìµo¥X¨Óªº©Gµ¡AÅ¥±o²M²M²n²n¡A³o¼Ë¤~¯à±N¦k©ÀÄá¦í¤£°Ê¦Óº¥º¥¤J©w¡C §Ú̪º¤»®Ú¡A²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡B·N¡A¨ä¤¤ªº·N®Ú¦n¤ñµU¤l¤@¼Ë¶Ã°ÊºD¤F¡A§An¥¦¦wÀR¤£°Ê¤£°_¦k©À«ÜÃø¡A¦ý¤£§â¥¦Äá¦í¤£°Ê´N¤£¯à¤J©w¡B¶}¼z¦¨¹D¡A¦]¤§¤j¶Õ¦ÜµÐÂıЧÚÌ©À¦ò¶·¡u³£Ä᤻®Ú¡A²b©À¬ÛÄ~¡C¡v´N¬O©À¦ò®Én¦Ü¸ÛÀµ¤Á¦a¥H¡uªüÀ±ªû¦ò¡v³o¥y¸t¸¹§â²´¦Õ»ó¦Þ¨·N³£§ì¦í¡A¥s¥¦¤£n°Ê¡A¤~¯à¦wµM¤J©w¡C³o¤»®Ú·í¤¤¡A¥H·N¡B¦Õ¤G®Ú³ÌÃøÄá¡C²´´¸³¬¤W¤£¬ÝªF¦è´N¯àÄá¦í²´®Ú¡A¼L«ù©G´N¯àÄá¦í¦Þ®Ú¡]¦ÞÀY¡^¡A»ó¤l¤£»D²§¨ý´N¯àÄá¦í»ó®Ú¡A¨Å餣±µÄ²¥~¹Ò´N¯àÄá¦í¨®Ú¡C¦ý¬O¤Hªº¦Õ¦·³ÌÆF±Ó¡A«Ü»·«Ü»·ªºÁnµ³£¯àÅ¥¨£¡A¹jµÛ¤@®y¤j¤sªºÁnµ¤]Å¥±o¨£¡A¥~±¾¸µ·|§n±o§A¤ß·Ð¡C¦Ü©ó·N®Ú¡A§óÃøÄá¦í¡A¤£n¥¦°Ê¡A·N©À·|¤£¥Ñ¦Û¥D¦a±q¤ß¸Ì¸õ¥X¨Ó¡C¬°¤°»ò©O¡H³o¬O¦h¥Í²Ö§Tªº²ß®ð¡A°ÊºD¤F¡A¤£°Ê¤£¦æ¡C³o¦b¦ò¸g¤¤¥s¡u§@·N¡v¡C¤]¬Oªk¬Û©v©Ò»¡ªº¤Ó¹M¦æ¤ß©Ò¡A·N¡BIJ¡B¨ü¡B·Q¡B«äªº²Ä¤@ӤߩҡA¥¦¦s¦b©ó¤KÃÑ·í¤¤¡A®É®É¨è¨è¦bÄø°Ê¡A¹³¬y¤ô¤@¼Ë¤£°±¦a¬y¡A©Ò¥H¥s¬y¦í¥Í·À¡A·L²Ó±o«Ü¡A¥u¬O§ÚÌ¥®É¬Ý¤£¨£¡C ¦³¤H»¡¡A¡u§Ṳ́£×ªk¤£¥´§¤¨S¦³©ÀÀY¡A¤@תk¥´§¤Ë¦³©ÀÀY¤F¡A¬O¤£¬Oתk×Ãa¤F¡A¤~¦³©ÀÀY¡H¡v¤£¬O¡C³o¬O¦]¬°¥®É¤ß¶Ã¡A¬Ý¤£¨£©ÀÀY¦b¶Ã°Ê¡Aµ¥¨ì§A¤ß¸Ìµy·LÀR¤U¨Ó«á¡A´N¬Ý¨£©ÀÀY¦b°Ê¤F¡C³o«ç»ò¿ì©O¡H«ç»ò±N¦k©À®§¤U¨Ó©O¡H°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O¥Î¦Õ®Ú¨ÓÄá·N®Ú¡C¥Î¦Õ®ÚÀRÅ¥©À¦òªºÁnµ§â¦k©ÀÄá¦í¡A¦]¬°¤ßµL¤G¥Î¡A¤@¤ßÅ¥©À¦ò¡A±Mª`¦b¦ò¸¹¤W¡A¦k©À´N¦ÛµM¤£°Ê¤F¡C©Ò¥H©À¦òn±Mª`¦b¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¤»¦r©Î¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¥|¦r¤W¡A¤@Ó¦r¤@Ó¦r¦aÅ¥±o²M²M·¡·¡¡A¤~¯à§â¦k©ÀÄá¦í¤£°Ê¡C¦P¼Ë¡A«ù©G¤]»Ýn¤@¦r¤@¦r±q¤ß¸Ì¹L¡A¦Õ¦·Å¥±o²M²M·¡·¡¡A¤~¯à¥[ªk¡C©Ò¥H¥´§¤ªºn¦®´N¬O¡u¤ß©À¦Õ»D¡v¡AÄá¦í¦k©À¤£°Ê¦Ó¤J©w¡C¤£µM§A§¤¦b³o¸Ì¡A¼L¸Ì©À©G©Î¦ò¸¹¡A¸£¤l¸Ì±«o¤C·Q¤K·Q¡A¨º´N¤£¯à¤J©w¡C¤@©wn¤ß©À¦Õ»D¡A¦º¤ß¶ò¦aªº¥´§¤¡C ¦ý¬O¡A³Ì«nªºÁÙ¬O¦b¡u¤ßªÅ¡v¡Cצ欰ªº¬O¸õ¥X¤T¬É¥~¡A¤£¦b¤¦æ¤¤¡A©Ò¥H¤@¤Á³£n©ñ¤U¡A¤~¯à¤J¹D¡C¦b®a¤H¤ñ¥X®a¤H¦h¤@«»Ùê¡A¦³®a®x¡B·Ð´o¦h¡AÆj¨Æ¥¼¥h¡A°¨¨Æ¤S¨Ó¡A¨Æ±¡¦h±o¤£±o¤F¡C©Ò¥H¡A§Ú̮ɮÉnĵ±§¡A¬Ý¯}³o¨Ç¨Æ¬Û³£¬O°²ªº¡A¤£¥i±o¡A¤ß¸Ì¤£À·µÛ¥¦¡A²Ê¦k¤~¥i¤£°_¡C±µ¤U¨Óºë¶Ô¥Î¥\¥´§¤«ù©G¡A²Ó¦k¤S¤£§K¨Ó«Iŧ¡A³o¬O¦h¥Í¾ú§Tªº±w²ß¡A°ÊºD¤F¡A¤@¤U¤l°±¤£¤U¨Ó¡A¦ý¤£n©È¥¦¡C©ÀÀY¸õ¥X¨Ó§A¯à¬Ý¨£¡A¤£²z¸B¥¦¡A¦k©À¦ÛµM¤Æ¥h¡C ©ÀÀY¨Ó¤F§A¬Ý¤£¨£¡A¨º§A´N¸òµÛ©ÀÀY¶]¤F¡A³o´N¤£¯à¤J©w¤F¡C¥´§¤ªº®ÉÔ³Ìnºòªº´N¬O¤@¤Á©ñ¤U¡A¤ß¸Ìn²M²M·¡·¡¡A©ÀÀY¤@¨Ó´N¬Ý¨ì¥¦¡A¤£¸B¥¦¡A¤]¤£n°Q¹½¥¦¡BÀ£¨î¥¦¡A°Q¹½ªº¥»¨´N¬O¤@ºØ¦k¤ß¡CÀ£¨î¤]¤£¦æ¡AÀ£¬OÀ£¤£¦ºªº¡A¤ñ¦p·h¥ÛÀYÀ£¯ó¡A¥ÛÀY®³±¼¤§«á¡A¯ó¤S¥Í°_¨Ó¤F¡A³o¬O¤£¦æªº¡CÁa©ÎÀ£¦º¤F¡AËÅܦ¨¤g¤ìª÷¥Û¡A¤£¯à°_¥Î¤F¡C©Ò¥Hn¥Î¬¡¼â¼âªºÂà¤Æªk¡A¤£¯à¥ÎÀ£¨îªk¡C©ÀÀY¨Ó¤F¡A¥u¤£¸B¥¦¡A§â©G´£°_¨Ó¡A¦k©À¦ÛµMÂà¤Æ±¼¡C ¦p¦¹ºë¶iתk¥´§¤¡Aרì¤@¤ß¤£¶Ã®É¡A©G¤]´N¦ÛµM¤Æ²æ´£¤£°_¨Ó¤F¡C³o¬O¤°»ò½t¬G©O¡H¦]¬°§ÚÌ«ù©Gªº¤ßÁÙ¬O¦k¤ß¡A¦³¯à¦³©Ò¡A§Y¦³¯à©À¤§¤ß»P©Ò©À¤§©G¡C¡]©À¦ò¤]¬O¦p¦¹¡A¦³¯à©À¤§¤ß»P©Ò©À¤§¦ò¡^¡A¯à©Ò¬Û¹ï¡A§Y¬O¦k¤ß¡C¬Û¹ïªº³£¬Oµê°²ªº¡A¤£¬O¯u¹êªº¡A¯u¹ê¤§¤ß¬Oµ´¹ï¦ÓµL¬Ûªº¡A¤Z¬O¦³¬ÛªºªF¦è³£¬Oµê¤Ûªº¡C°²¦p§Ú̯uªº«ù¨ì¤@¤ß¤£¶Ã®É¡A¤@¤Á¬Û¹ïµê¤ÛªºªF¦è´N³£²æ¸¨¤Æ¬°¯Q¦³¤F¡C³o®É¨¡B¤ß©M¥@¬É´N²Î²ÎªÅ±¼¡AµêªÅ¤]¯»¸H¡A¨ä¹ê¤£µêªº¤Ñ¯u¥»©Ê¤~·|¥þÅéÅãÅS¥X¨Ó¡C ¸g¹LÄ鳻פߤ¤¤ßªk¡A¦³¤@Ó©Ô¨{¤lªº¹Lµ{¡A³o¤£n©È¡A³o¬Oªk¤O¡C³oÓªk¦³·¥¤jªº¥[«ù¤O¶q¡A¥s§A§â¦Ã©¡B«¯¬V¡B²ß»Ù³£±q¤j«K±Æ±¼¡A´«¤@´«¨{¥Ö¡A³o¬O¦n¨Æ¡A©Ò¥H¤£n©È¡C ²z®©ÁÙ±o¿ËÃÒ ×ªk¡A¬ÝðÕ©vªºªF¦è¡A¦³ÂI²z¸Ñ¤F¡A¨º¬O²z¤Wªº®©¹D¡A¤å¦r²z¸Ñ¨S¦³¦h¤j¥Î³B¡C¦]¬°¨S¦³¿ËÃÒ¡A©w¤O¤£°÷¡A¹D²zÁöµM©ú¥Õ¤@¨Ç¡A¦ý¬O¨Æ±¡¨Ó¤F´N¾×¤£¦í¤F¡C©Ò¥H¸Ñ®©¤£¯à¤F¥Í¦º¡A¤@©wnÃÒ®©¡A¿Ë¦Û¨£¨ì¥»©Ê¤~¦³¤O¶q¡C¨£¨ì·íµM¤£¬O²´·ú¨£¨ì¡A¦Ó¬O¤ß¦aªk²´¿ËÃÒ¥»©Ê¡A¥»©Ê¬O¨S¦³¬Ûªº¡A²´·ú¥u¯à¨£¦³¬ÛªºªF¦è¡A¨º®ÉÔ§A¤H¤]¨S¦³¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò²´·ú¡HÁÙ¦³¤°»ò¬Ý¨£¡Hªk¨ÁöµL¬Û¥i¨£¡A¦ý¤£¬OÂ_·ÀªÅ¡A¥¦¬O¯u¹êªº¤j¥\¯à¡B¤j¯à¶q¡A¥@¬É¤WÁ|¤Z¤@¤Á¨Æ¬Û¡B¹Ò¬É³£¬O¥¦Åã²{¡BÅܤ۪º¡A¤ñ¦p¹q¡A²´¤£¯à¨£¡A¦ýÂ÷¶}¥¦¡A¥@¬É´N¤£¯à¹BÂà¡A¤S¥[¡u®ü¤ô¤¤ÆQ¨ý¡v¡A®ü¤ô¤H¯à¬Ý¨£¡A®ü¤ô¸ÌªºÆQ¨ý´N¬Ý¤£¨£¡A¦ý¥¦½T¹ê¦³§r¡I §Ú̥Υ\¨ì½t¤ß¡A¥@¬É³£¤ÆªÅ¡A«K®É¨ì¯«ª¾¡A¤ß»â¯«·|¡A¦Ó¨£¹D¤F¡A©Ò¥H¥s°µ¤ß¦aªk²´¥i¥H¨£¹D¡C¨£¹D¤F¬O¤£¬O´N¦¨¥\¤F©O¡H«Ü¦h¤H¥H¬°³o¼Ë¤l´N¦¨¥\¤F¡A¤£¬Oªº¡A¨S¦³¦¨¥\¡AÁÙ®t±o»·ù¡I襴¶}Ä_Â裨ì¤@ÂI¼v¤l¡A¶È¬Oªk¨Ãä¨Æ¡A¤£¬Û¤z¡A¥Í¦ºµS¤£¯à¤F¡AÁÙ¶·§V¤O¦V«e¡A°£ºÉ´c²ß¤~¬O¤F¤â®É¡C°ò©ó¦¹ÂI¡A²b¤g©v¤H±`±`»¡ðÕ©v¤£¦n¡AÁaµM©ú¤ß¨£©Ê¡A¥Í¦º¤]¤£¯à¤F¡FÁÙ¤£¦p²b¤g©v©À¦òç´¡A¥Í¨ì¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¤F¥Í¦ºªº¦n¡C èè©ú¤ß¨£©Êªº®ÉÔ¥u¬Oªì®©¡A¯}¥»°Ñ¡A¤~¸ó¹L²Ä¤@¹Dªù§¢¡A¦k²ßµS¦b¡A¥Í¦º¤£¯à¤F¡C¶·¶Ô©ó«OÅ@¡A¾ú¹Ò½m¤ß¡A§â¦h¥Í¾ú§T°õµÛªº¦k²ß®ø·À¥ú¡A¯u¥¿°µ¨ì»P¡mª÷è¸g¡n©Ò»¡¡u¤Z©Ò¦³¬Û¡A¬Ò¬Oµê¦k¡v¬ÛÀ³¡A³B¶¶¹Ò¦Ó¤£³ß¡A¹J°f¹Ò¦Ó¤£´o¡Aµ·²@µL°Ê©ó°J¡A¤~¯à¤F«ä´b¦Ó¤F¤À¬q¥Í¦º¡C¡mª÷è¸g¡n»¡¡u¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¤ß¬Ò¤£¥i±o¡C¡v¤ß¬J¤£¥i±o¡AÁٰʤ°»ò¡H¯u¨£©Êªº¤H¥u¦³³oÓı©Ê¡A¨ä¥¦¤@¤Á³£¤£¥i±o¡AÁÙ¶·§ó¦V¤W¡Aı©Ê»P¤£¥i±o¤]¤£¦í¤~¬°¯u¤F¡AY¨£¹Ò¥Í¤ß¡AÀH©À¦ÓÂà¡A´N¤£¬O¨£©Ê¶}®©ªº¤H¡Cùº~¤§©Ò¥H¦³¥|ªG¤§¤À¡A¤]¬O¦b¬O§_¥Í¤ß°Ê©À¤W¹º¤Àªº¡CªìªGùº~¦b¤sªL¸Ì¡A²M²bµL¬V¡A¦ý¬O¡A¨ì«°¥«¸Ì´N¤£§K²´ªá·¶Ã«ä©À¯É°_¤F¡A³o´N¬O«ä´b¥½¤F¤§¬G¡C«ä´bªÌ¡A¹ï¹Ò¥Í¤ß¡A°g©ó¨Æ¬Û¤§«ä·Q¤]¡A´N¬O¹ï¤Û¹Ò´b·í¯u¹ê¡A²£¥Í¦û¦³¤§¦k·Q¤]¡C ¦b¥´§¤ªº¹Lµ{·í¤¤¡A¦³«Ü¦h²{¶H¥X²{¡A¦p¬ü¦nªº¦ò¡BµÐÂÄ¥ú©úµ¥µ½¹³¡A©ÎÁà´cªºÆL¬Û¡A³£¤£n²z¸B¥¦¡A¦³¬ÛªºªF¦è³£¬O°²ªº¡A¤@µÛ¬Û¡A´N®e©öµÛÅ]¡CÁÙ¦³·í§A±q¦³¬Û¹L´ç¨ìµL¬Û¥hªº®ÉÔn°_¤@¨ÇÅܤơC¦p¨Åé¨S¦³¤F¡A©Î¤â¸}©MÀY¨S¦³¤Fµ¥¡A¤]³£¤£¥iºÞ¥L¡C§ó©Î®ðnÂ_¤F¡BÀYnÃz¬µ¤F¡A¤]¤ð¶·Åå©Æ¡A³o¬O¤ß¨±N²æ¸¨ªº«e«µ¡F¤@®`©È¡B¤@Ååı¡A§Y«e¥\ºÉ±ó¦Ó¥X©w¤F¡Cµ¥¨ì¤õÔ¨ì®É¤@¤U¤l¤jÃz¬µ¡A¤º¦Ó¨¡B¤ß¡A¥~¦Ó¥@¬É¤@°_®øâf¡AµêªÅ¤]¯»¸H¡A¥»©Ê§Y²{«e¡C¤£¹L§A¤£¯àµÛ¬Û¨D³oÓÃz¬µ¡A¤@¦³§Y³Q¦k©À©Ò¾B¡A«D¦ý¤£¯àÃz¬µ¡A³sªÅ¤]¤J¤£¤F¡C±K©v´N¦³³oÓ¦n³B¡A±`±`±o¦òµÐÂĪº¥[³Q¡A¥H¥~¬ÉªºÃz¬µÁn¤Þ°_¤º¤ßªºÃz¬µ¡A¦ý¬O¤d¸U¤£¯àn¨D¡C·Q¹³¥¦¤°»ò®É¶¡¨Ó¡A§ó¤£¯à±N¤ßµ¥¥¦©Îªï¥¦¨Ó¡C¥´§¤©w¹Ò¤¤ªº¤@¤Á§Î¶H³£¤£¯à²z¸B¡A¶·¸m¤§¤£²z¡C¡mª÷è¸g¡nªºÄµ¥y¶·¨c¨c°O¦í¡A¡u¤Z©Ò¦³¬Û¡A¬Ò¬Oµê¦k¡C¡v¤@¤Á¦â¬Û³£¬O°²ªº¡A¤£¸B¥¦´N¨S¨Æ¡C¤@²z¸B°õµÛ¥¦¡A´N¦³µÛÅ]¤§¸·¡C ¤GªGùº~¡A«e©À¤~°Ê¡A«á©À´Nı¡AÁöµM¯à¤£¦í¬Û¦Ó©óı«áÂk®a礡A¦ý¬O©À¦³°_·À¡AÁÙ¬O¦³¥Í¦³·À¡C©Ò¥HÁÙn¦³¤Tµf¥Í¤Ñ¸¨¦aªº¥Í¦º¡AµM«á¤~¯à¤F¤À¬q¥Í¦º¡C¦]¤§¡A¥´¶}¥»¨Ó¤§¤H¨Ã¤£¬O¤j¨Æ§¹µ²¡AÁÙn¦n¦n¦a¶Ô°£²ß®ð¡A¶i¤J¤TªGùº~¹J¨Æ¤£°Ê¤ßªº¶¥¬q§ó¦V¤W¡A¶i¤JµL¬°¤§¹Ò¡A¹F¨ìªüÏi¶[P¡]¤£°hÂà¡^ªº¦a¨B¡A¤~¬°ªì¨B¤F¤â¡C¦³«ä·Q¡B¦³¦k±¡¡B¦³³y§@³£¬O¦³¬°¡Cצæ±qªì¦a¡B¤G¦a¡B¤T¦a......¨ì¤C¦a³£¬O¦³ªº¡A¤J¤K¦a¤~¬OµLªº¡C¤C¦aÁöµM¤wÃÒ¨ìµL¬°¤F¡A¦ý¬OÁÙ¦³ÓµL¬°¦b¡AÁÙ¦³ÓµL¬°ªº¼v¤l¡AÁÙ¬O¤£°®²b¡C¨ì¤K¦a¡AµL¬°ªº¼v¤l¤~¨ú®ø¡C©Ò¥H¡A§Ų́CÓ¤Hn¿Å¶q¤@¤U¦Û¤v¡A¬Ý¬Ý¬O§_¹ï¹Ò¡A¤ß¤@ÂI³£¤£°Ê¡A¥®É¦pÁÙ¦³¦k¤ß°_¥ñ¡A¨º´N¤£¦æ¡A¦b¹Ò¬É·í¤¤¡AYµÛ¹Ò§ó¤£¦æ¡C¤@¤Á®É¡B¤@¤Á³B¤ßªÅ¦p¬~¡A¯à°÷ÀH½t°_¥Î¡A¤£°õµÛ¡A¯uªÅ§®¦³¡B§®¦³¯uªÅªº¹B¥Î¨º¤~¬O¨ä¶}®©¡C ©À°_¤£ÀH °£¤F¥´§¤¤§¥~¡A³Ì«nªº¬O¥®É¥Î¥\¡C®É®É¬ÝµÛ¦Û¤v¡A©ÀÀY¤@°_´N¬Ý¨£¡A¤£¸òµÛ¶]¡C©ÀÀY°_¤F¬Ý¤£¨£¡A¶]¤F¤@¤j¬q¤~ı±o¡A¤~ª¾¹D¡A¨º´N¤£¦æ¡CðÕ©v»¡¤£©È©À°_¡A¥u©Èı¿ð¡C©ÀÀY°_¤F¤£©È¡A¥u©È§A¤£ª¾¹D¡A¸òµÛ©ÀÀY¶]¡A´N¬O¥Í¦º¡F¸òµÛ©ÀÀY¶]¤F¤@¤j¬q¤~ª¾¹D¡A´N¬O¤w¦º¥h¦h®É¤F¡A¤]´NÃÒ©ú§A±N¨Ó¥Í¦º¤£¯à¤F¡C§ÚÌ°²Y¯à§@¨ì«e©À°_¡A«á©Àı¡A¤£¸ò©ÀÀY¶]¡A´N¯à¨ü¥Í¦Û¦b¤F¡C¨ü¥Í¦Û¦b¤£¬O¤w¤F¥Í¦º¡AÁÙ¦³¥Í¦º¦b¡A¤£¹L¦b¥Í¦º·íÀY¯à°÷¦Û¤v§@¥D¡An¨ìþ¸Ì´N¨ìþ¸Ì¡A¤£¨ü·~»Ù²o³s¡AÀH·~¨ü³ø¤F¡C ¥\¤Òµ{«× ²Ä¤@¨B ©À°_¤£ÀH °µ¥\¤Òªº²Ä¤@¨B¡A©À°_¤£ÀH¡C¯à§@¨ì©À°_¤£ÀH´N¯à©ó¥Í¦º·í¤¤°µ±o¥D¡A¤£¬°·~²o¡A±o¤j¦Û¦b¡C ²Ä¤G¨B ¿ËÃÒµL¬° ¤@¤Á¨Æ±¡ºÉºÞ¨Ó¡A§Ú¤ß¤£°Ê¡C³o¬O¯u¥¿ÀH¶¶¡A¦Ó¤£¬OÀ£¦í¥¦¤£°Ê¡AÀ£¦í¥¦¤£°Ê¬O¤£¦æªº¡CnºÉºÞÀ³¹S¦UºØ¨Æ±¡¡AÀH¶¶¤@¤Á¨Æ½t¡A¨S¦³¤°»ò¦nªº¡A¨S¦³¤°»òÃaªº®t§O·P¡A¦nªº¤£³ß¡AÃaªº¤£¹½¡A³o¼Ë§Ú̪º¤ß¤~¯à¥ÀR¡A¦Ó¹F¨ì¥µ¥µL¬°¤§¹Ò¡C§@¨ì³oÓ¦a¨B´N¯àÅܤƦۦb¤F¡A¤À¬q¥Í¦º¤]´N¤F¤F¡C²Ä¤@¨B¬O¦b¥Í¦º·í¤¤±o¦Û¦b¡A²Ä¤G¨B¬OÅܤƦۦb¡A¯àÅܲʬ°²Ò¡AÅܵu¬°ªø¡A¨ì¹F²Ä¤K¦aµÐÂĪº¦ì¦¸¡A¯àÅã²{¤TºØ·N¥Í¨¡C ²Ä¤T¨B ·L²Ó¬yª`®ø·À ·L²Ó¬yª`´N¬O¤W±Á¿ªº§@·N¡C§@·N¦b¤KÃѤߥи̬y°Ê¡A§A¥®É¬Ý¤]¬Ý¤£¨£¡A²`¤Jª÷è´¶ªû¤j©w¡A¤~¯à¨£¨ì¦Ó®ø·À¥¦¡C¨ì³o¤@¨B¡A·L²Ó¬yª`³£®ø·À¥ú«á¡A¯àÅã²{¦Ê¤d¸U»õ¤Æ¨¡A«×¦Ê¤d¸U»õ²³¥Í¡C³o®ÉÔ¤~¯u¨ì®a¡A¤£¬O¤@¶}®©´N¦n¤F¡A®t±o»·¡A©Ò¥H¡AÁÙn¦n¦nªº¥Î¥\¡C ¨S¦³µÐ´£¤ß¬O¤£¯à¦¨¹Dªº¡C¤°»ò¥sµÐ´£¤ß©O¡H²³æÁ¿¸Ñ´N¬O¡u¤W¨D¤U¤Æ¡v¡A¤W¨D¦ò¹D¡A¤U¤Æ²³¥Í¡C§ÚÌתk¬O¬°¤F¤U¤Æ²³¥Í¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F¦Û¤F¡C ¤µ¤Ñ¤j®a¯à±o³oÓªk¨ä¬OµL¤WªººÖ³ø¡C¦]¬°×ðÕ»Ýn´X¤Q¦~ºÉ¤ß°Ñ¨s¤~¯à¥´¶}¥»¨Ó¡C²{¦b¤@¤Ñ¨ì±ßªº°ÑðÕ¡A®É¶¡¤£¤¹³\¡C¨Ì¾a¤ß¤¤¤ßªk¡A°²¦ò¤O¥[«ù´N¤è«K§Ö³t¦h¤F¡A°ÑðÕ¦Û¤Oצ浥©ó¥Î¨â°¦¸}¨«¸ô¡Aפߤ¤¤ßªk±o¦ò¤O¥[«ùµ¥©ó¼¨®¤l¡B¼¸¾÷¡C©Ò¥H¤GªÌ¦³®É³t¤Wªº¤£¦P¡A§A̱o¨ì³oÓªk¶·¬Ã±¤¡B·V«¡B·RÅ@¡A§ón³sÄò¤£Â_¦aºë¶Ôצæ¡A¤£¯à¤µ¤Ñ×סA©ú¤Ñ°±°±¡A¨º¨M©w¤£¯à¦¨´N¡A¤ß¤¤¤ßªk§ó§®¦b¿Ä¸Uªk©ó¤@Äl¡CÄÀ{¦òÁ¿×¤ß¤¤¤ßµ²²Ä¥|¦L¯à¥Í¦è¤è²b¤g¡A§ó¯à¤Q¤è²b¤gÀHÄ@©¹¥Í¡A´N¬O²b¤g©v¡A¥´¶}¥»¨Ó¨£¨ì¥»©Ê¡A´N¬OðÕ©v¡AÃÒ¨ì³Ì«á¡A¤ß³q¤Q¤è¥@¬É¡A¤Q¤è¥@¬É¦b§Ú¤ß¤¤¶ê¡A½Ñ¦ò¦b§Ú¤ß¤¤¡A§Ú¦b½Ñ¦ò¤ß¤¤¡A¥ú¥ú¤¬Äá««µLºÉ©¼¦¹¥æ°ÑµLê¡A³o´N¬OµØÄY©v¡C ©Ò¥H¡A§ÚÌ»¡¤ß±K¤@©v¥]¬A½Ñ©v¡A¹ê«D¹L»y¡C¦¹ªk±o¤§¤£©ö¡A°È½Ð¤j®a¦n¦n¥Î¥\¡A°í«ù¥´§¤¡BÆ[·Ó¡A¤Á¤Åµ¥¶¢µø¤§¡A§ó«nªºÁÙ¬O¦b¤U®y¥Î¥\¡A¤£¬O§¤¨âÓ¤p®Éºâ¼Æ¡A¥i¥H©ñ³¥°¨¡A¶Ã¨Ó¤F¡CÁÙ¶·©ó¦æ¡B§¤¡B¦í¡Bª×¡A®É®É¤£§ÑÆ[·Ó¡A¤~¯à»P¤j¹D¬ÛÀ³¡C צ檺¤»ÓnÂI ²Ä¤@¡B¤@¤Á©ñ¤U¡A¦º¤ß¶ò¦a¡C Åʵۥ@¶¡¨Æª«©ñ¤£¤U¡A¦³¤°»ò¥Î©O¡H³o¥@¬É¤Wªº¨Æ¨Æª«ª«³£¬O¦]½t¦X¦¨¡AµL¦³¹êÅé¡AµS¦p¹L²´¶³·Ï¡Aµê¦Ó¤£¹ê¡A¨D¤£±o¡A®³¤£¨«¡C§Y³s¦U¦ì¦Û¤vªº¨Åé¤]¬O°²¦³¡A¯d¤£¦í¡A¤£¥i±o¡A¨¥~ªºªF¦è´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C©Ò¥H»{¨Æª«¬°¯u¡B§ì¨c¤£©ñ¡A¬O¤£È¹F¥»¤@¯ºªº·M·ö¤§¨Æ¡A¾Ç¦ò×¹D¬O¤j´¼¤j¼zªº¤j¤V¤Òªº¨Æ·~¡A¤£¬O¤p®Ú¤p¼zªº¤H©Ò¯à³Ó¥ôªº¡Cn¦¨¹D²Ä¤@¡An¬Ý¯}¤@¤Á¡C¦º¤ß¶ò¦aªº¥´§¤¡A¤~¯à¤J©w¶}®©¡A°²¥[¦b®y¤W·Q³o¼Ë¡B·Q¨º¼Ë¡A¦k©À¯É¸¦a¶Ã·Q¨º´N§¹¤F¡A¤@©wn¤@¤Á©ñ¤U¡A¹³¤j¦º¤H¤@¼Ë¤~¦æ¡C ²Ä¤G¡B¥´§¤«ù©G¡A¤ß©À¦Õ»D¡C ³o¬Oפ߱Kªºn³Z¡A¹ï¤J©w¶}®©¡AÃö«Y«D±`«¤j¡A©Ò¥H¦A¤T´£¥Ü¤j®a¡An²@µL§é¦©¦a·Ó¤§¹ê¦æ¡C¤Hªº¦k©À°ÊºD¤F¡A¤£±M¤ßP§Óªº¶ÉÅ¥«ù©Gªº¤ßÁn¡A§â·N®ÚÄá¦í¡A¦k©À®§¤£¤U¨Ó¡A¦k©À¤£®§¦ó¯à¤J©w¡B¶}®©¡H©Ò¥H¥²¶·¤ß©À¦Õ»D¡A¤@Ó¦r¤@Ó¦r±q¤ß¸Ì©À¥X¨Ó¡A¦Õ¦·Å¥±o²M²M·¡·¡¡A¤~¯àÄá¦í·N®Ú¤£°_¦k©À¡A¦Óº¥º¥¤J©w¡C ²Ä¤T¡B©À°_§Yı¡A¤£À£¤£ÀH¡C ©ÀÀY¨Ó®É¡An¯à¬Ý¨£¡A¦pªG¬Ý¤£¨£´N¸òµÛ¥¦¶]¤F¡A¤@¸ò©À¶]¡A´N¦k©À¯É¸¤£¯à¤J©w¤F¡A©Ò¥Hn©À°_§Yı¡A¬J¤£ÀH¤§¬y®ö¡A¤]¤£À£¨î¤£°_¡A¥u¤£²z¸B¥¦¡A´£°_¥¿©À¡A¤@¤ß«ù©G¡A¦k©À¦ÛµM¤Æ¥h¦Ó¦wµM¤J©w¡C ²Ä¥|¡B«ö®É¤W®y¡A¤£«æ¤£½w¡C ¨C¤Ñ«ö®É¤W®y¡A¾i¦¨²ßºD´N®e©ö¤J©w¡A³Ì¦n¦¤W¥´§¤¡Aâ±á§ó¦n¡C§¤®É¤£n«æ©ó¤J©w¡A¤ß±¡¥©M¦a¥H¤@ºØ¥±`¤ß¦wµM¤J®y¡A¤£«æ¤£½w¦a±q®e«ù©G¡A¬J¤£n¨D¤J©w¶}®©¡A§ó¤£¦k¨D¯«³q¡C¥Hn¨D¤J©w¡B¶}®©¡Bµo¯«³qµ¥ªº¤@©À§Y¬O¦k¤ß¡A¦¹¤ß¤@°_¡A§Y»Ù¦Û®©ªù¡A«D¦ý¤£±o¶}®©¡A¦Ó¥B¤£¯à¤J©w¡C ²Ä¤¡B¤U®yÆ[·Ó¡Aºøºø±K±K¡C §â¥´§¤¤¤ªºÀR©w¥\¤Ò±À¼s¨ì¤é±`°Ê¥Î¤¤¥h¡A¦b¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×·í¤¤§N§N¦Û¥Î¡Aºøºø±K±K¦aÆ[·Ó¤@¤ÁµL¦í¡A¬J¤£Åý¹Ò¬É©ÔµÛ¶]¡A¤]¤£ÀH¦k©À¬y®ö¡C ²Ä¤»¡B¤ß¶q¼s¤j¡A®e¯Ç¤@¤Á¡C ×¹D¤H¤ß¶q¤£¯à¤p¡An¼e§»¤j¶q¦a®e¯Ç¤@¤Á¡AÁaµM§O¤H¹ï§Ú¤£¦n¡A§Ú¹ï¥LÁÙn§ó¦n¡A¨S¦³µ·²@·R¡B´c¡B³ß¡B¹½ªºÆ[©À¡CÀH½tÀH¥÷¦a°µ¤@¤Áµ½¨Æ¡A®É®É³B³BÃtÅx¦Û¦b¡A¨S¦³±w±o±w¥¢¤§¤ß¡A¥çµL·´ÅA¦¨±Ñ¤§©À¡A³o´N¬O³Ì¤jªº¯«³q¡C °O¦í³o¤»ÂI¡A·Ó¤§×¦æ¡Aµ´©w¯à¥´¶}¥»¨Ó¡A¿ËÃÒ¦ò©Ê¡A°µ¦n³o¤»ÂI¡Aµ·²@¤£¾Ó¡A«OÃÒ¯à¶êÃҵд£¡A±o¤j¦¨´N¡I |
µoªíªÌ: µL¦W Tue.03/08, 2016 01:46 am |
http://www.clearlight.org/teaching/knowledge/intro/dzogchen.php ¡i¤j¶êº¡ªkªù²¤¶¡j ©ú¤ßºëªÙ ª÷è¤W®v ¼w«Â¤¯ªi¤Á 2007¦~2¤ë ¡u¤j¶êº¡ªk¡v»Ý¹ê»Ú¨Ì®v°Ñ¾Ç¥H¯u°Ñ¹ê®©¡A¥H¤U²¤¶³£¬O¬°¥¼®©ªÌ¨Ì¤è«K¦Ó»¡¡A¤@¸¨¤å¦r¤£§KÄñ¿£¡AŪªÌ¤Á²ö¨ú¤å¦r¬Û§j¤ò¨D²«¡C ¡u¤E¼¦òªk¡v¤¤¡AÂñK³Ì«µø§Y¨¦¨´Nªº¡uµL¤W·ìÏɳ¡¡v¡A¦b¹ê×¹Lµ{¦³¡u¥Í°_¡B¶êº¡¡B¤j¶êº¡¡v¤TÓ¦¸²Ä¡A·sĶ¬£¡]¥Õ¡Bªá¡B¶À±Ð¡^ºÙ¡u¤÷Äò¡B¥ÀÄò¡BµL¤GÄò¡v¡C ¨ä¤¤¡u¤j¶êº¡¡]ÂõDzogChen¡^¡v¬OÂÂĶ¹çº¿¬£¡]¬õ±Ð¡^ªº¤£¦@³Ì°ª§Y¨¦¨¦òªkªù¡A¬°ªk¨¦ò´¶½å¤ý¦p¨Ó¦b¦ò¬É²b¤g«Å»¡¡A¥Ñ³Ó³ßª÷è¡]Garab Dorje¡^¯ª®v±a¨Ó¤H¶¡¡C ¡u¤j¶êº¡ªk¡v¬OÅ¥»D±o¸Ñ²æªº¹y®©ªkªù¡A¤W®ÚªÌ»Dªk¦P®É¸Ñ²æ¡C¦¹¥~±KÄò¦³¤ª¡A¤µ¥Í¦p¯àÅ¥»D¨ì¤j¶êº¡±Ðªk¡A§Y¨Ï¤£×¡A¥Ñ¦¹¦]½t±N¨Ó¦b¡uªÅ¦æ§T¡v³£¯à±o¨ì¸Ñ²æ¡C ¡u¤j¶êº¡ªk¡v¤Þ¨£¦Û©Êªºµ½¥©»P¥L¼²¤¬°¤£¦P¡A¨Ã¤£»{¬°¡u¦ò¡v°ª¡A¡u²³¥Í¡v§C¡F»{¬°¡u¦ò¡v©M¡u²³¥Í¡v¦P¤@Åé©Ê¡A¤£¦P³B¥u¦b©ó¦Û©Ê»{¤£»{ÃѦۤv¡Ð¡uı®©¡v©M¡u°g´b¡vªº®t§O¡C¦æªÌ¨ä¹êÂ÷¦òªº¹Ò¬É«D±`±µªñ¡A¨C¤@¨è³£¦³¾÷·|©ú¤ß¨£©Ê¡C ¡u¤j¶êº¡ªk¡v¤D¦Û©Ê·íÅé¬yÅS¡A¥ß¦a¤F®©¡A¬O³Ì°ª¶W¶êº¡³t¦¨ªº§Y¨µý®©ªkªù¡A¤@¤Á¦p¨Ó©Ò»¡ªk¡AµL¤£¬y¤J¤j¶êº¡®ü¤¤¡A¦³¦pµn°ª¤s³»»·²·¤Q¤è¡A±o¦¹ªk¨ä¥L¦U¼±Ðªk³£¯à¤@¥Ø¤FµM¡C ¡m¡u¤j¶êº¡¡vªº·N¸q¡n¡]dzogchen¡^ ¡u¤j¶êº¡¡v¬O¯àª½¨£¸U¶H¥»²bªº¨s³º´¼¼z¡A§Y¡mª÷è¸g¡n©Ò»¡¡G¡u¨£½Ñ¬Û«D¬Û¡A«h¨£¦p¨Ó¡v¡Cı®©ªÌ°£¦×¨·P©x¸gÅç¨ì¥~¦b²{¶H¡]½Ñ¬Û¡^¡A¦ý¥¿Ä±´¼¼z¦P®É¯à·Ó¨£¶W¶V¦â¬ÛªºµL¬Û¯u¦p¥»Åé¡]«D¬Û¡^¡C³o¯u¦p¥»Åé¤]´N¬O¡m¤ß¸g¡n©Ò»¡¡G¡u½ÑªkªÅ¬Û¡]§Y¹ê¬Û¡^¡A¤£¥Í¤£·À¡v¡C ½Ñªk¡]¤@¤Á¦Û¤ß¥~¶H¡^¥Í°_ªº·í¤U«b¨º¡A¶W¶V¯àשÒסAÂ÷°õ§YÅé¡A쥻²M²b¸Ñ²æ¡A¬GºÙ¡u¶êº¡¡v¡A³o¤]´N¬O¡m¤ß¸g¡n©Ò»¡¡G¡u¦æ²`¯ëYªiù»e¦h®É¡A·Ó¨£¤Ä¬ÒªÅ¡A«×¤@¤ÁW¤Ì¡v¡C ¥¿¦p¡m·«ÄY¸g¡ÐÆ[¥@µµÐÂĦծڶê³qªkªù¡n©Ò»¡¡A³o¡u±I·À¤Q¤è¶ê©ú¡vªº¯u¦p´¼¼z¡u¶W¶V¥@¥X¥@¶¡¡v¡C½ü°j¯Iºn¤@¤Á²{¶H³£¤£Â÷³o¯u²z¡A¬GºÙ¡u¤j¡v¡C´N¦p¤ýªÌ¦L«´³q¦æ¤Q¤è¡A¦]¦¹¤SºÙ¡u¤j¦L¡v©Î¡u¤j¤â¦L¡v¡C ¡m¤j¶êº¡¹D¡n¡]dzogchen path¡^ ²³¥Í¦]¤£»{Ãѳo¸U¶HÅé©Ê¥»²bªº¹ê¬Û¡A¦Û°g¦Û¿£¦ÓªP¨ü½ü°j¡AÁö°g®É²_¬°²³¥Í¡A¦ý¦Û©Ê쥻²M²b¶êº¡¡F¬°¨Ï³oîh¥ñªº¦ò©Ê¥ÑÁô¦ÓÅã¡A¦Óסu¤j¶êº¡¹D¡v¡A¥H¤U²ºÙ¡u¤j¶êº¡¡v¡C ¡u¤j¶êº¡¡v¬O§Y¨µý¹Dªº¤F¸qªkªù¡A¹ê×¥i¨Ì¤è«K¤À¬°¤T¦¸²Ä¡G ¡u¤À§O½ü¯I¡]Âõ¡u¦¼ªY¡v¡^¡v¡G«e¦æ¡F ¡u¥ßÂ_¡]Âõ¡u¹ý«o¡v¡^¡v¡G©ú¤ß¨£©Ê®©¡uÅé¡v¡F ¡u¹y¶W¡]Âõ¡u²æ¾¿¡v¡^¡v¡G°_¡u¥Î¡v¥H¹F¨s³º¡A¤Æi§Y¨µý³ø¨¦ò¡C ¡m¤j¶êº¡ªº«e¦æ¡Ð¡u¤À§O½ü¯I¡v¡n¡]Âõ¡u¦¼ªY¡v¡^ ¥²»Ý¥Ñ®Ú¥»¤W®v¿Ë±Â§¹¦¨¥Í¶ê¦¸²Ä«e¦æªº¤J«Ç§Ì¤l¡A¦b³¬Ãö®É»D¡B«ä¡B¹êסA¤º®e¤£©y¤½¶}½Í½×¡C ¡m¤j¶êº¡ªº«e¥b³¡¡Ð¡u¥ßÂ_®©¥»²b¡v¡n¡]Âõ¡u¹ý«o¡B¥d¤j¡v¡Ð¥Hª½«üÁIªk¦b¥ßÂ_¦k©À®É¡A¿Ë¨£¥»²b¯u¦p¡^ ¡u¤j¶êº¡¡vªº«e¥b³¡¡A©l©ó®Ú¥»¤W®v¥[«ù¤J«Ç§Ì¤l¡A¥H¯S®í¤è¦¡¥ßÂ_§Ì¤l¦k©À¾E¬y¡A¨Ã«ü¥Ü§Ì¤l·í¤U»{¨ú¥»©Ê¡]¨£©Ê¡^¡F¥H¤Î¦b¦Û©Ê´¼¼zı¿ô¦P®É¡A¹ý®©¤ßªº§@¥Î¡]©ú¤ß¡^ ¡A¥Ñ¦¹±Òµo¦Ó©ú¤ß¨£©Ê¡A±q¦¹ÂàÃѦ¨´¼¡A©Ê¬°Åé¡B¤ß¬°¥Î¡A±o¨ì¡u¨£¦a¡v¡A¨Ã«ü¥Ü¦p¦ó®©«á¡u°_סB¦X¦æ¡v¡]³o¨Ç³£¬O¬°¥¼®©ªÌ¨Ì¤è«K¦Ó»¡¡^¡A«O¥ô¨ì©w¼z¦¨¼ô®É¡A´N¯à¦p¡m¤ß¸g¡n©Ò¨¥¡G¡u»·Â÷¦k·QÄAË¡A«×¤@¤ÁW¤Ì¡v¡C ¬°¤Þ¾É¥¼®©ªÌ±o¨ì¤J¤â³B¡A¨Ì¡u¨£¡BסB¦æ¡v¤@Åé¤T±¦Ó«ü¥Ü¦Û©ÊÅé¥Î¡C ¡m¤j¶êº¡¡u¨£¡v¡Ð¡u©ú¤ß¨£©Ê¡v¡n¡]Âõ¡u¹ý«o¨£¡vtrechod view¡Ð¨£¦Û©Ê¥»²b¡A¦k©À¦Û°_¦Û·À¤£Â÷ªk¨¡^ ¤@¤Á²³¥Í¯u¦pªk©Ê쥻¡u¤£¥Í¤£·À¡B¤£«¯¤£²b¡B¤£¼W¤£´î¡v¡F¯u¦p¡uÅé¡B¬Û¡B¥Î¡vªº¡uªk¡B³ø¡B¤Æ¤T¨¡v¥»¦Û¨ã¨¬¡A¤£¥²¦V¥~¹£¨D¡C ¦ý²³¥Í¤¬r¾B¤´¼¡A¤Ä¾B¤¨¡A·~¤Î¦Ã¬V¾B½ª¦Û©Ê¹Ò¬É¡A¤£Ãѹê¬Û¡CÁöµL©l¥¼Â÷¤j¶êº¡¹Ò¬É¡A«oµø¦Ó¤£¨£¡A¥Î¦Ó¤£Ä±¡A¦]¦¹Áô¦Ó¤£Åã¡Cѥʹ¼©Mѥ͵L©úµL©l²V¦X¦b¤@°_¡A©Ò¥H¤£±o¸Ñ²æ¡C ¡u¹ý«o¡v¬OÂõ¡A·N«ä¬O¡u¥ßÂ_¡]cutting through¡^¡v¡A«ü¤W®v¥[«ù§Ì¤l¨Ï¦k¤ß¥ð·²ªº¯S®í¤èªk¡C¡u¥d¤j¡v¬OÂõ¡A·N«ä¬O¡u¥»²b¡]original purity¡^¡v¡A«ü¤ßªº¥»©Ê¥»¨Ó²M²b¡]¡u²M²b¡v¥ç¬O¨Ì¤è«K¦Ó»¡¡A¹ê«ü¡u½ÑªkªÅ¬Û¡A¤£«¯¤£²b¡vÂ÷½ÑÃä¡^¡C ¦æªÌ¥i¦b¦]½t¨ã¨¬ªº±¡ªp¤U¡]¤@¯ë«ü²b»Ù¶°¸ê¡B¤W®v¬ÛÀ³ªº°ò¦¤w¥ß¡^¡A¨Ì¤W®vª½«ü¤Þ¨£±o¨ì±Òµo¦Ó¡u¹y®©¡v¡C¦b¦k©À¾E¬y¥ßÂ_ªº·í¤U¡A±¨£¥»²b¦Û©Ê¡A¥Ñ¤W®v¤Þ¨£¦Lµý¡A¿Ë¨£Â÷¶}¥ô¦óÂоBªº¦Û©Êªk¨¬°¦óª«¡]¨£©Ê¡^¡]¡u¨£¡v«D¦×²´©Î·NÃѤߩҨ£¡A¥ç«D¦³¡u¯à¨£¡v»P¡u©Ò¨£¡v¤GÃä¡AÃø¥H§Î®e¡A®©ªÌ¤èª¾¡^¡F ¦Û©Ê´¼¼zı¿ô¦P®É¡A¨ÃÃѱo¤@¤Á¦k©À¦b³o¦Û©Ê¤W¦Û°_¦Û·À¡]©ú¤ß¡^¡A¤£»Ý¾ãªv¥ç¤£¬ÛÄò¡A´N¹³¤ô¤Wµe¹Ï¡AªÅ¤¤³¾¸ñ¡A¥Í¦PµL¥Í¡A¦k©À¤£Â÷ªk¨¡A¥»¦Û¸Ñ²æ¡C ¦p¦¹¤K¸U¥|¤d·Ð´o¦b®Ú¥»¤W±o¨ì²M²b¡C ·íÅé¥ßÂ_¦k©À¤§¬y®É¡AÃѱo³o¶W¶V¯àשÒתº¦Û©Ê¹Ò¡A¬O¦W±o¡u¤j¶êº¡¨£ ¡]dzogchen virew¡^¡v¶}®©¡]¤SºÙ¡u¡]Âõ¡^¹ý«o¨£¡]trechod virew¡^¡v©Î¡u¨£¡]view¡^¡v¡^¡CÂ÷¦¹·í¤U¦Û©Ê´¼¼z¥~§O¨D¸Ñ²æ¡Aµ´µL¬O³B¡C ¤W®ÚªÌ¸g¤w®©¸t®vª½«ü§Y³q¹F¡AÅ¥»D§Y¶}®©¡C¦p¯à»{²M³o¥»¨Ó²M²bªº¦Û©Ê¡A¤]¯à©w¡]©Ò¿×¡u©w¡v¥u¬O¨Ì¤è«K¦Ó»¡¡A¨Ã«D¦³¯à©w¤§§Ú»P©Ò©w¤§¹Ò¡^¦b³o¥»¨Ó²M²b¤W¡A¨Ã¤£»Ýn¨ä¥L¤è«K¡C´¶³q®Ú¾¹ªÌ«h¦³¨ä¥L¤îÆ[¡B×®ð¯ßµ¥«e¦æ¤è«K¡C ¡m¤j¶êº¡¤§¡uסv¡Ð¡u¦í¨£¤£Â÷¡v¡n¡]Âõ¡u¹ý«o©w¡vmeditation¡^ ¡m¤j¶êº¡¤§¡u¦æ¡v¡Ð¡u¥H¨£¸Ñ¿£¡A§Y·Ð´o§YµÐ´£¡v¡n ¡]conduct¡^ ¦ý¥¼¹F¨s³º«e¡AÁٻݨ̡u¥ô¹BµLפ£Â÷סv¤§¦®¡u«O¥ô¡v¡C¡u«O¡vªÌÅ@«ù¡u¤£´²¡v¡F¡u¥ô¡vªÌ©ñ¥ô¡u¤£¦u¡v¡C ¶}®©«áªº×«ùÃöÁä¦b¡uµLפ£Â÷סv¤¤¡u©À©À¨£²M²b¦Û©Ê¡v¡A¨C¤@©À°_ªº·í¤U¡A¦P®É¦Û©Ê¤£¬N¡Cº¥º¥¦Û©Ê´¼¼z¬ÛÄò¡A¤@¤Á©ÀÀY¥Í°_·í¤U¡A¤£»Ý¾ãªv¥ç¤£¬ÛÄò¡A´N¹³¤ô¤Wµe¹Ï¡AªÅ¤¤³¾¸ñ¡A¦P®É¦b³oÅé©Ê¤Wì¦a¦Û¸Ñ²æ¡A¦Û°_¦Û·À¡AÀH¦k¥»²b¡A¥Í¦PµL¥Í¡A¦p¦¹³q¹F¡u·Ð´o¥»©Ê§YµÐ´£¡F¦k©À¤£Â÷ªk¨¡v¡A¦Û©ÊµL»Ý×¾ã¦ý¤]±q¤£´²¶Ã¡C ¦p¦¹³o¤w®©ªº¦Ûı¥»´¼´N¹³·Ó§¯Ãè¡A¯à·Ó¨£¤Ä¬ÒªÅ¡A¯à«×¤@¤ÁW¤Ì¡C³o¡uµLפ§×¡v©Î¡uµLפ£Â÷סv´N¬O¡u¹ý«o©w¡v¡F¤]´N¬O¡mª÷è¸g¡n©Ò»¡¡G¡uÀ³µL©Ò¦í¡A¦Ó¥Í¨ä¤ß¡v¡C Åé¡ÐÅé©Ê¤£µÛ¦³¡A¤@ªk¤£¥ß¡A¤@¹Ð¤£¬V¡AµL©ÀµL¬ÛµL¦í¡A¡uÀ³µL©Ò¦í¡v¡F ¥Î¡Ð¥ç¤£¨úÂ_·À¬Û¡A¤£¼o¨ä¥Î¡u¦Ó¥Í¨ä¤ß¡v¡Ð¡u¹ï¹Ò¤ß¼Æ°_¡AµÐ´£§@»òªø¡v¡]¦k©À¤£¨î¤£ÀH¡A¦Û°_¦Û·À¡AÀH¦k¥»²b¡A¥Í¦PµL¥Í¡FµÐ´£¦Û©Ê±q¥¼³Q¾B½ª¡^¡C ±o¡u¹ý«o¨£¡v¶}®©´N¹³ª¼¤H¶}¤F¼z²´¡A¤§«á¦Aסu¹ý«o©w¡v¦Ó¡u¨£×Âù¹B¡v¡A´N¦³¦pª¼¤H´_©ú«á¯à¬Ý²M¤è¦V¨«¦V¦ò¤g¡C ¯u±o¨ì¡u¤j¶êº¡´¼¼z¡v¯à¨Ï¦æªÌ«b¨º¥X¤T¬É±o¸Ñ²æ¡C´N¦n¹³¼å®§¤FµN¶}¤ôªº¤õ¡AÁöµM²´«e¤ôÁÙ¬O¼öªº¡A¦ý¥Ñ©ó¤õ®Ú¤wÂ_¡A°²¥H®É¶¡¡A¤ô¦ÛµM·|§N«o¡C¯u¨£¹D«á¥Ñ©ó·Ð´o®Ú·½¤w¯}¡A²¤¸g׫ù±N¯à±o¨ì¸Ñ²æ¡C ¦p¤£±o¡u¨£¡v¡A«h¨S¦³¿ìªk°_¥¿¡uסv¡C³oµL¬Û¤ß¦L¤§¡u¨£¡v¥²¶·¦b¨¥»y¹DÂ_¡A¤ß¦æ³B·À¿Ë¨£¡C ¡m¨Ì¤j¶êº¡ªk¡u¹ý«o¡B¥d¤j¡v¶}®©ªº¯SÂI¡n ¤@¯ë¦U¼¨Ì¤å¦r¯ëY¥H«ä±©§à¾Ü¡u¨£¦a¡vªº³Ì°ªÂI¡]¦p¡u¤¤Æ[¡v¡^¡A¤´¤£Â÷¸£µ¬·NÃÑ¡AÄÝ¡u«ä¼z¡v¡A¯u¥¿ªº¶}®©¡A¶W¹L¤F¡u«ä¼z¡vªº³Ì°ªÂI¡A¿Ë¦Ü°_¤ß°Ê©À²æ¸¨³B¡A±¨£µL¥Í¡A¶W¥X¤@¯ë©Ò¿×ªº¡u¨£¦a¡v¡A³o¤~¬O¯u¥¿¡u×¼z¡vªº¶}©l¡C ¨Ì¡u¹ý«o¡v¶}®©¡A¬O¨Ì¤W®v¤f³Z¥[«ù¡A¼e©Z¥ô¹B¡A¦b¦Û©ÊÂ÷ÂоBªº¦ÛµMª¬ºA¡Aª½±µ»{¨ú¥»²bѥʹ¼¡A¥H©ú¤ß¨£©Ê¡C¤£¨Ì¤ÀªR«äºû±À²z¡A¨Ã«D¥|ÁI¤K©w¡A¤]¤£¬O°ÑÁI¡A§ó¤£¬O×µL©ÀµL·Q©w¹Ò¡Cnª¾¦òªk¨Ã«D¤@¯ëõ¾Çªº¯Âºé°ß¤ß½×¡A°²¦Wªº¡u¯u¤ß¡v¨ä¹ê²ÎÄá¤F¤ßª«¤@¦p¡AÀs´Ü¤Ú¯ª®v»¡«Ø¥ß¡u¸Uªk±©¤ß¡A¤ß©Ê¥»ªÅ¡vªº«H©À¨£¦a¡A¥u¬O¥Ü¥H¤J¹Dªº¤è«K¡A¨Ã«D¤j¶êº¡¤ßÅ誺¨s³º±K·N¡C ¹çº¿¬£¤j¶êº¡ªk©M¨ä¥L·s¬£¤]¦³¤@¨Ç¤£¦Pªº¦a¤è¡A¦b¦³¨Ç·sĶ¬£¬Ý¨Ó¡A¥²¶·¥ý®ø°£¸û²Êªº¡]¤»¡^ÃÑ¡A¤~¯àÅS¥X¯u¦p¥»¨Ó±¥Ø¡C ¦ýÂÂĶ¹çº¿¬£¤j¶êº¡¡A¤£ÂDZÀ²z«äºû¡A¤£¤¤¤î¤»ÃѪº¹B§@¡A¦b¤º¥~¬YºØ±ø¥ó¤U¡A¤Þ¥X¯u¦p²b¥ú¦Û©Ê¡A¥[¥H»{¨ú¡C¹ý®©¯u¦p«á¡A¤@¨£¥Ã¨£¡A¨g¤ß¹y·²¦b³o¤T¥@½Ñ¦ò¦w¤ß¤§³B¡C ±q¦¹¥¿Ä±¦Û©Ê´¼¼zı¿ô¡AÁAª¾¦Û¤ß¥~¹Ò³£¬O¯u¦pªº¹CÀ¸¡A¦p¤é¥X¤é¥ú¡A¥X©ó¯u¦p¡AÂk©ó¯u¦p¡A¥u«O¥ô¦¹Ä±®©¡]³o¬O¨Ì¤è«K¦Ó»¡¡A¨Ã«D¦³¡u¯à¡v«O¥ôªº¡u§Ú¡v¡A»P¡u©Ò¡v«O¥ôªº¡u¹Ò¡v¡^¡A¤£´²¤£¦u¡A¤£¨ú¤£±Ë¡A³o¬O¤£³y§@¶O¤Oªº¦ÛµMצæ¡C³oºØ¼h¦¸ªº×¦æ¡A§¹¥þ¤£¨ú©ó¬Û¡F¦ý¥ÑÅé°_¥Î²{¨£²b¬Û¡A¥ç¤£¼o©ó¬Û¡C¤£¨úªÅ¥ç¤£¨ú¦â¡A§Y¦â§YªÅ¡A§YªÅ§Y¦â¡A¯u¥¿³q¹F¦âªÅ¤@¦p¡A¤ß¹ÒÂùª{¡A¶i¤J¶W¶V¬Û¹ïÀ¸½×ªºµL¤WµÐ´£¤@¦p¹Ò¬É¡C ³oºØתk¡A¤£¶·§G¾Â¡B³]¨Ñ¡Bµ²¦L¡B«ù©G¡B»w¸g¡A»P¨ä¥L¡u°g®É®v«×¡v¦³³y§@ªº×ªk¦³©Ò¤£¦P¡C¤£¨ú׬ۤ]¤£¥²±Ë׬ۡA§¹¥þ¶W¶V¤F¯àשÒסA×»P¤£×¡C ¦³®É·U°ªªºªk·U³æ¯Â¦Ó¤£½ÆÂø¡A¦ý²{¥N¤H¦]¬°·§©Àª¾ÃÑÄñ¿£¡A²ß©ó³y§@¡A¤Ï¦Ó¤£ª¾¦p¦ó¦ÛµM©ñÃP¡A¼e©Z¥ô¹B¡A¥ð·²©ó·í¤U¡A¦]¦¹³æ¯Âªº×ªk¤Ï¦ÓÃø¥H¶i¤Jª¬ªp¡C ¡m¤j¶êº¡ªº«á¥b³¡¡Ð¡u¥ô¹B¹y¶W¡v¡]Å㧮¥Î¡Aµýi¨¡^¡n¡]Âõ¡u²æ¾¿¡v¡^ ¤j¶êº¡¹D«á¥b³¡ªº¡u¡]Âõ¡^²æ¾¿¡v¡A¬O¦b©ú¤ß¨£©Êªº°ò¦¤W¡A¥ÑÅé°_¥Î¡C¡u²æ¾¿¡]torgal¡^¡v¬OÂõ¡A·N«ä¬O¡u¹y¶W¡v¡C ¨Ì¡u¹ý«o¡v¡u¥ßÂ_®©¥»²b¡v¤w©ú¤ß¨£©Êªº·ìÏɤh¡A¦b±o¡u¨£¡v¦í¡u©w¡v¦X¡u¦æ¡v¡AÃѱo¦Û©Ê¥»Åé¡A¤]¯à¥O¥Í·À¸U¬Û¦Û¸Ñ²æªº©w¼z°ò¦¤W¡A¦Aסu²æ¾¿¡v¥H¹F¨s³º¡C ¦Û©Ê¥»¨Ó²M²b¡A¦ý¬°·~¤O²Ê¿B®ð¯ß©ÒÂZ¡AÅܦ¨¶_¤HÃM½M°¨¡A²Ê¿B¤®ÚIJ¤¹Ð§YÂH¿£¨ú±Ë¡A¥Í¥X¦k¤ß¼Z¤J½ü°j¡C ¡u²æ¾¿¡v±N¯u¤ß¨Ì´¼¼z®ð¯ß¡A¸g¡uªk³ø¤Æ¤T«º¡v¡A¡u¤TºØ¾®µøªk¡v¡A¸g¡u¤»¥ú¡]six drolma¡^¡v¡A¡u¥|¬Û¡]four vision¡^¡v¡A¥ÑÅé°_¥Î¡C ¦æªÌ¥i¥Ñ¦×²´¿Ë¨£¦ò©Ê©ÒÅ㪺§®¥Î¡A²{¨£¦Û©Ê¤´¼¥ú©ú¡B¦ò¨¡B²b¤g¡B¾Â«°¡A±o¨£·LÆ[¥@¬Éªº¶ø¯µ¡A¥Í®É¦b·L¹Ð¤¤¤wº¥Åã²{½Ñ¦ò«b¤g¡C¤£ª¾ÄÀ´L¨£¡u©ú¬P¡v®©¹D¡A¬O§_´N¬O¡u²æ¾¿¤§¬Û¡v¡H ¦Û©Ê¥»Åé»P§®¥Î¦³¦p¤é»P¤é¥ú¡C ¥»²b¦Û©Ê¦p¥À¡A¥i¥Ñ¡u¹ý«o¨£¡v¶}Åã¡A¡u¹ý«o©w¡B¦æ¡vµý¤J¡C ¦Ó¥Ñ¦Û©Ê¥»Åé¦ÛÅ㪺§®¥Î¹Ò¬É¦p¤l¡A¥i¥Ñ¼ôסu²æ¾¿¡v¦Óµý¤J¡C ¦æ¤§¤é¤[¡A¦â¨»Pªk¬É¦ò¥ú¿Ä¦¨¤@¤ù¡AµýªG©ÎÁ{©R²×®É¡A¦â¨«KÁ|Åé¤Æi¤Jªk¬É¡C¶êº¡¦¨´NªÌ¦â¨¿Ä¤Jªk¬É¡Aªk¬É³z¥X¦â¨¡A§Y¨¤Æi¥ú¦¨¦ò¡C ¡m¡u²æ¾¿¡v¡Ð¹y¶WÅ㧮¥Î ¬°¹çº¿¬£¤£¦@ªkªù¡n ÁI©v¤¯ª±»ªù¬°¤»¯ª¶}¥Ü¤@©]¡A¨Ï¤»¯ª¤j¹ý¤j®©¡A©]±Â¤»¯ª°U¥I¦ç²Úªkªùªº¡uª½«üÁI¡v¡A¤Î«á¥@ªº¡u°Ñ¸ÜÀY¡v»P¡u´Î³Ü¡v¡A©ú²´¤H¬Ý¨Ó¡A»P¸t³ßª÷è¡u¤j¶êº¡´ÕÀ»¡v¡B«Ò¬¥¤Ú¡u¤j¤â¦L¸¾c¡v¡A³£¬O¥H¤è«K¥ßÂ_²Ê²Ó¦k©À¡A¦bÂ÷¤ß´¼¼z¹y²{®Éª½«ü¦Ó»{¨ú¡C¨ä¹ê¡uÁI©v¡v¤Þ¨£¦Û©Ê´¼¼zªº¤èªk¡A»P¡u¤j¶êº¡¡v«e¥b³¡¡u¥ßÂ_¡]Âõ¡G¹ý«o¡^¡v¬Û¦ü¡C ¦ý¡u¤j¶êº¡¡v«á¥b³¡¡u²æ¾¿¡v³oºØ¡u¦V¤W¤@¸ô¡A¤d¸t¤£¶Ç¡vªº§Y¨¦¨¦òªkªù¡A¬OÂÂĶ¹çº¿¬£¡]¬õ±Ð¡^¯S¦³ªº¤£¦@ªkªù¡A¤E¼¦òªkªºÅq³»¡A¾ú¨Ó¨Ì¦¹µý¹Dªº¯ª®v¤£p¨ä¼Æ¡C ¡mÀ³¥ß§Ó¦pªk¹êפj¶êº¡ªk¡A¤£ªP¦¹¥Í¡n ¦æªÌ¦b±ø¥ó¨ã¨¬ªº±¡§Î¤U¡AÀ³¨³³t¶i¤J³oºØ¤º×¤ºµý¼h¦¸ªº×¦æ¡A¤~¤£P¾Ç¦ò¦h¦~¡A¤´¦hºÃ¦Ó¯Ê¥F¦Û«H¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v×±o¹ï¤£¹ï¡A®©±o¯u¤£¯u¡A¹Ò¬É¨Ó¤F¤´¤£¦Û¦b¡A¤F¥Í¦º¤]µL§â´¤¡C ¤j¶êº¡ªkªù¡AÁö¦³¨ä«e¦æ°ò¦¡A¦ý¨ä¤èªkªºª½±µ¡B¦³®Ä¡A¯u¬O¦p¤H¶¼¤ô¡A§N·x¦Ûª¾¡A¤£¬O¥¼¿Ë¨¸g¾ú¡A¥u¬ã¨s±Ð¬Û²z½×ªÌ©Ò¯à¤F¸Ñªº¡CÁ|Ó¨Ò¤l¡A¦n¤ñ¤@¶¡©Ð¶¡¦³³\¦h±m¦âªº¿Oªw¡A¾B½ª¤F©Ð¶¡¥»¨ÓªºÃC¦â¡A¬°¤F¬Ý²M©Ð¶¡¥»¨Óªº±¥Ø¡A»Ýn§â¿Oº¶±¼¡C¤@¯ë¥ÎÂk¯Ç¤ÀªR«ä±©ªº¦]¼¦òªk´N¹³®³Ó¼Ó±è¡A§â¿Oªw¤@¤@§á±¼¡A¤j¶êº¡«hª½±µÃö¤W¶}Ãö¡A¥Ñ®Ú·½¤U¤â¡C¡u¤j¶êº¡¤ßÅè¡v©M¡uÁI©v¯ª®vÁI¡v¤F¸q¦ò¼¡A¯à¨ÏºÖ¼w¦]½t¨ã¨¬ªº²³¥Í¡A¹y®©¤J¤@¦ò¼¯u¦p¹ê¬Û¡A¾î¥X¤T¬É¡C¨äª½±µ®í³Ó¡A¤£¥i«äij¡C ¥i»¡¤@¤Á׺֩ҿnªº¡uºÖ¼w¡v¡A³£¬O¬°¤F¯à¶i¤J³oºØ¡uµL¤W¸Ñ²æ¼z¡v¼h¦¸×¦æªº°ò¦©M¸ê³¡C¦p¦b¥´°ò¦¶¥¬q¡A¥¼³{©ú®v±Â¥H¯à¨³³t¡u²b»Ù¶°¸ê¡vªº¤èªk¡A¤]µL©ú²´µ½ª¾ÃÑ«üÂI¡Aº¢©ó¤@³B¤[¤£±o¥X¡A«h¤µ¥Í¤@»~¥i¯à¦AÁζY¤T¤j§T¡A³Ì«áÁÙ¬O§K¤£¤Fn¹L³oÃö¡C ŪªÌ¦³½tŪ¨ì¥»®Ñ¡AÅ¥»D¨ì³oºØªkªù¡A¤S¯à¥Í·q«H¡A¦³¤ß¾Ç²ß׫ù¡A´N¬OºÖ½tªº¶}©l¡C·í´M¨D¦³½t¤W®v¤@¤ß¨Ì¤î¡A¤Jªù°_סC ¡mפj¶êº¡»Ý¨Ì¤w¶}®©¡B¦³¶Ç©Óªº®Ú¥»¤W®v¡A¤@¤ß¨Ì¤î¡n °Ñ¤ß®©¹D¹Lµ{³´¨À¼h¼h¡A¶·¦³¶Ç©Ó¡B»D«äצ¨¼ô¡B¦³½t¥÷¡B¨¥»y¤]¯à·¾³qªº®Ú¥»¤W®v¤Þ¾É¡B¸Ñ´b¡B¦Lµý¡A¤~¯àÁקK¿ù»{¦kı©ÎµL©lµL©ú¬°¯u¦pªk©Ê¡Aº¢©ó¤@³B¡A¤[¤£±o¥X¡C³oºØ¦X®æ¤W®v¦³¦p¨ã¾¹§Ì¤lªºªk¨¤÷¥À¡Aº¡Ä@¤§Ä_¡C ¦³§Óפj¶êº¡¹D¡Aº¥ý³Ì«n¬O§ä¨ì¦X®æªº®Ú¥»¤W®v¡A¤@¤ß¯u¸Û¨Ì¤î¡A¿Ë¦Û¨Í®v°Ñ¾Ç¡A¦¨¬°¤J«Ç§Ì¤l¡C ®Ú¥»¤W®v·|«ü¥Ü¦p¦óסu«e¦æ¡v¥H²b»Ù¶°¸ê¡A¦p¦ó¡u×¥H¶}®©¡v¡A¦p¦ó¡u®©«á°_סv¡]³o¨Ç³£¬O¬°¥¼®©ªÌ¨Ì¤è«K¦Ó»¡¡AŪªÌ²ö¨ú¤å¦r¬Û¡^¡C ¸g®Ú¥»¤W®v¿Ë¦Û¶Ç±Â¡B¸Ñ´b¡B¦Lµý¡A¯à¯u°Ñ¹ê®©¡A¤~¤£P¦p½M¤lºN¶H¡A©Î¨Ì¤å¸Ñ¦r¡A»~¤Jª[³~¡A²£¥Í¬y¹ú¡C ¦bÃöÁä®É¨è¡A¤W®v·|«ü¥Ü¡G ÀR¤¤¦p¦ó¤À¿ë¡uªk¨¡v»P¡uµL©À¡v©Î¡uµL©ú¡v¡F °Ê¤¤¦p¦ó¤À¿ë¡u¦k©À¡v»P¡u´¼¼z¡v¡C ¦p¡m·«ÄY¸g¡n¡mÆ[¥@µµÐÂĦծڶê³qªkªù¡n©Òz¡G¡u»D©Ò»DºÉ¡AºÉ»D¤£¦í¡Fı©ÒıªÅ¡AªÅı·¥¶ê¡FªÅ©ÒªÅ·À¡A¥Í·À¬J·À¡C±I·À²{«e¡A©¿µM¶W¶V¥@¥X¥@¶¡¡A¤Q¤è¶ê©ú¡C¡v¡A¤£©öı¹îªº³Ì²Ó·L³y§@¤G¤¸¦k¤ß¡Ð¡u©Òª¾»Ù¡v¦p¦ó¥´¯}¤~¯à¿Ë¨£¯u¦p¡C ¤£µM¿ù»{¯u¦p´N¹³»{¸é§@¤÷¡A®t¤§²@Âç«h¥¢¤§¤d¨½¡C ¦]¡u¹D¤£Äݪ¾¡A¤£Äݤ£ª¾¡Fª¾¬O¦kı¡A¤£ª¾¬OµL°O¡v¡C¦p¥u¨Ì¤å¦r¯ëY¡A¥Î¸£µ¬¤ÀªR«ä±©¡A¦h¥b¸¨¤J¡u¸Ñ®©¡v¡CÁa©Î©Ó·í¡A¦hÄݨ̦]½t¥Í·À¤§¥ú¼v¡A©óµL¬Û¤ß¦L¡A¨Ã¥¼¬Ý³z¡A¥u±oÓ¤ù±¨£¦a¡A®e©ö°h¥¢¡A¸Ñ²æ¨ü¥Î¥\¼w¤£¯à¥Í°_¡A½t¹Ò²{°_¤´¬°¹Ò¹Ü¡A¤O¶q¤£°÷¤£±o¦Û¦b¡C ¯u°Ñ¹ê®©¶·¨Ì¤w®©¸t®v«ü¾É¦p¦ó¡u¯u¶}®©¡B¯u¥Î¥\¡v¡A±o¥[«ù¥H¤ß¦L¤ß¦Óª½±µ«´¤J¡A¨º®É¤~¤@¨£¥Ã¨£¡C¨Ã»Ý¥Ñ¤W®v¦Lµý¡A¤Á²ö¥¼±o¨¥±o¡A¥¼µý¨¥µý¡A¥Ç¤j¦k»y¡C¦b¤@¤Á¦pªk¤Î¦]½t¨ã¨¬ªº±¡ªp¤U¡A¥j¤µ¥X¤FµL¼Æªºµý®©ªÌ¡C ¡m¦bµý®©«e¡AÀ³¸Ó¦pªkªº×«e¦æ¡n ¤j¶êº¡¤wµý¯ª®vªk¨¹Mº¡µêªÅ¡A¾ú¥N®v®{¤ß¦L¶Ç©Ó¡A®Ú¥»¤W®v¥ç¤j¹ý¤j®©¡A¤J«Ç§Ì¤l¤£¥u¾a¦Û¤O°Ñ®©¡Aסu¤W®v¬ÛÀ³ªk¡v±o¶Ç©Ó¥[«ù¡A¥H¤ß¦L¤ß¡A©ö·í¤U¹y®©¡C¨ä¼h¼h¤Þ¾É·¥¬°µ½¥©¡A«D³Ì¤W®Ú¾¹ªÌ¥ç¯à®©¤J¡C §Y¨Ï¦æªÌ¤w³QµL©úÂл\µL¶q§T¦Ó¤£ÃѦ۩ʡA´N¹³ªø´Á³QÃö¦bº£¶Â«Î¤º¡A¦ý¤W®vªº¤f³Z¦p©ú¿O¡A¥ú©ú¤@²{³o¶Â·tµLªk¤£¨«¡C¥Ñ»{¨úѥͦ۩ʪº¬P¬P¤§¤õ¡A¥i¥H¿Rì¡AºÉ¿N²Ö§TµL©ú¡C¹ï®Ú¾¹¬ÛÀ³ªÌ¡A³o¥H¥HªGµL¹Dªº¡uªG¼¡vªkªù¡A¯à§UצæªÌ¾î¥X¤T¬É¡B¹y¤J¹ê¬Û¡C ¦ý¬O¤Å»~»{³oºØתk®e©ö¡A¤µ¥Í¹y®©¬O¥Ñ²Ö¥@º¥×ªº¶}ªáµ²ªG¡CY§A»Dªk·í¤UµLªk¹y®©¡AÀ³¸Ón¦pªkªº×¡u«e¦æ¡v¡G º¥ý¬O¡uÂà¤ß¥|©À¡Ð¤H¨Ãø±o¡BµL±`¡B½ü°jW¡B¦]ªG·~¤O¡v¡AÂà¤ß¥XÂ÷½ü°j¡AÁͦV¦òªk¡F ¦A¨Ó¬O¡u¬Ô¨Ì¡v©M¡uµo¤ß¡v¡A«Ø¥ß¹ï¤W®v¤TÄ_ªº¡u«H¤ß¡v©M¹ï²³¥Íªº¡u·O´d¡v¡F ¤§«áסuª÷èÂÄئ¡v¡A²b¤Æ¦Û¤v¨¤f·Nªº·~»Ù¡F סu¨Ñ°Ò¹F¡v¥H¶êº¡ºÖ¼z¸ê³¡F סu¤W®v¬ÛÀ³ªk¡v¥H¤ß¦L¤ß¡C ¥H¤Wªº×¦æ¬O¡u¦]¡v¡A¡uªG¡v´N¬O¯à±¨£¦Û©Ê¡A®©¤J¡u¤j¶êº¡¨£¡v¡C ¡m¦bµý®©«e¡A¥çÀ³¸ÓÄY¦u§Ù«ß¡n ¦æªÌ¦bµý®©«e¡u°g®É®v«×¡v¡A¨Ã»ÝÄY¦u§Ù«ß¡A¤î´c×µ½¡A¿nºÖ¼z¸ê³¡C ½¬®v´¿»¡¡G¡u¤j¶êº¡ªkªº¨£¦a¤ñ¤Ñ°ª¡A¦ý¦æ¬°¨õ¤UÂÔ·V¡A³Ì°ò¦ªº×¦æ¥ç¤£»´¥G¡v¡C¦æªÌ¤Á¤Å¥Ø»´¤@¤Á¡A¥u¬O¤f»¡¤j¶êº¡¡A¤Ï¥¿¦Û¤ß¬O¦ò¡A¤£«¦]ªG¡A¤£¦u§Ù«ß¡A¤£·q¤TÄ_¡A¤£°µ¦³¬°×¦æ¡A¨ä¹ê¦Û¤ß¨Ã¥¼¯à¦í©ó¡u¤j¶êº¡¡v¹Ò¬É¡A¸¨©ó¡u¤fÀYÁI¡v©ó¸Ñ²æµL¯q¡A¤ÏºØ¤U¼Z¤§¦]¡C ¡mµ²¨¥¡n ¥Ñ©ó¥»¤å¶È¬°ªìת̲¤¶¤Î½g¿ç©Ò¡A¨Ã¥B¹êפj¶êº¡»Ý¨Ì¤î®Ú¥»¤W®v¿Ë¦Û°Ñ¾Ç¥H±o¶Ç©Ó»P¥[«ù¥H¤ß¦L¤ß¡A¨ä¥L²Ó¸`¦p¡G «D¥Í¦Ó¡u¹y®©¡vªº®Ú¾¹¡A¦p¦ó¡uº¥×¡v¥H¦¨¥¿ªk¾¹¡H ¡u²z®©¡v»P¡u¨Æµý¡v ¡u×¹D¦¸²Ä¡v ¯u¥¿¤j¶êº¡¹D¡u¨£¡]view¡^¡Bס]meditation¡^¡B¦æ¡]conduct¡^¡vªº«ü¥Ü ½Ð¨Ì¤î¦³½t¤W®v¿Ë¦Û¦pªk¾Ç²ß¡C |
µoªíªÌ: µL¦W Thu.03/10, 2016 10:50 pm |
¤@¯ëºÙªkªùµL°ª¤U¶Q¦b«´¾÷ ¨ä¹êªkªù¬O¦³°ª¤U ¦ÓµL«´¤£«´¾÷ªº°ÝÃD ¥Dn¬O¦]½tªº°ÝÃD Ä´¦p§Ú̥ͦb¨ºÓ¦a¤è ´N¤ñ¸û¤è«K׫ù¸Ó¦a°Ïªºªkªù ¥Í¦bº~¦a´N׺~¶Ç¦ò±Ð ¦bÂæa´N׫ùÂöǦò±Ð ¦³¤£¤Ö¤H°l¨DµL¤W¼ªkªù ¦ý½Ñªk¥µ¥µL½×¦p¦óµL¤W¼ ©Ò±o¦¨´N¨Ã«D¦³¤°»ò¤£¦P ª÷輺â¬OµL¤W¼¦¨¦òªkªù ¦ý¨Ã«D׫ùª÷è¼´N·|¦¨¦ò ¨CÓ¤Hªº¦¨´NÁÙ¬O¨Ì¶¥¦Ó¤W ¦³¦p¶}¤ôªº·Å«×¡A¬O¤@«×«×¦a©¹¤W¤É ¤£·|¦]¬°¿U¿N¤õ¤Oªº¤j¤p¦Ó¦³©Ò¤£¦P ¥u¬O¨ì¹FªmÄ˪º®É¶¡¿ð³t¤£¦P¦Ó¤v ¤ô·Åªº¤W¤ÉÁÙ¬O¤@«×«×¦a©¹¤Wª¦ ¤£·|¦³¸õ¯Åªº±¡§Îµo¥Í ©Ò¥H»¡¥ô¦óªkªù§¡¥i× ¨Ã¤£·|¦]ªkªùªº°ª¤U¦¨´N·|¤£¦P ©Ò¦³ªº×¦æ§¡¦b·À¤T¤ß ·«ÄY¤]»¡¸Ñµ²¨Ì¦¸²Ä ¤@¼h¼h¦a©¹¤W²æ ¨S¦³¸õ¯Åªº±¡ªpµo¥Í ¦p¦ó·À¤T¤ß¡H ´«¨¥¤§¬OÂà¨Ì¤T¤ß¦Ó× Âà°_¨Æ¤ß¡A·NÃѤߡA¤Q¤K¬É¡A ¶·¨Ì¥µ¥¤ß¡AµL¤À§O¤ß¡A¥µ¥©Ê´¼¦Ó× ·À¨Ì®Ú¥»¤ß¡AÂÃÃѲĤKÃÑ ¶·¨Ì¯u¦p¥»¤ß¡A¤j¶ê©Ê´¼¦Ó× ·À®Ú¥»¤ß¡A®Ú¥»µL©úÃÑ ¶·¨Ìª÷è¤ß¡Aªk¨¡Aªk¬ÉÅé´¼¦Ó× ¨ä¹ê³o¨Ç¦W¬Ûªº¤À§O §¡¬O¦ò·O´d¨Ì²³¥Í¤ß¤À§O¤è«K¦Ó»¡ ¤£¥~¥G¬V²b¤§§O¡A ¨ä¹ê¥u¬Oµ{«×ªº¤£¦P¦Ó¤w §Ṳ́]¥i¤è«K»¡ ¥µ¥©Ê´¼¬O¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº²b¤ß ¤j¶êÃè´¼¬O¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº²b¤ß ªk¬ÉÅé´¼¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¯Â²b¤ß ©Ò¥H»¡×¦æ¥Dn¬O¦b²b¤ß ¦Ó¥B¬O¤@¼h¼h¦a°£¬VÁÙ²b ©Ò¥HÂàÃѦ¨´¼¡A¤]¬O¤@ÃѦa©¹¤WÂà º¥¦¸¦ÓÂà ¥ýÂà«e¤ÃÑ ¦AÂà²Ä¤»·NÃÑ¡A²Ä¤C¡A²Ä¤K ³Ì«áÂà²Ä¤E®Ú¥»µL©úÃÑ ©Ò¥H»¡¤£ºÞפ°»òªkªù ÂàÃѦ¨´¼ªº¥ý«á¶¶§Ç§¡¬O¤@¼Ë ¦Ó¥ô¦óªkªù§¡¬O¦b²b¤ß ¨Ã¤£¤@©wnצæµL¤W¼ª÷輪kªù ¤è«K¬°n¡I |
µoªíªÌ: µL¦W Thu.03/10, 2016 10:53 pm |
http://www.lama.com.tw/content/meet/act.aspx?id=5856 ²Ä¤@³¹ ²Ä¤»¸` ¤j¶êº¡ªkªº×¦æ¤¶²Ð ³¢Ä£µØ ¡@ ¤j¶êº¡ªkªº×¦æ¤¶²Ð ¤j¶êº¡¥¿¦æײߡA¥Dn¬°¨âºØ¡G¥ßÂ_(¹ý«o)»P¹y¶W(²æ¾¿)¡C¥ßÂ_ªÌ¡A¤DÂ_°£·Ð´o¤§®Ú¥»¡A¦¹®Ú¥»§Y§Ú°õ¡A¥Ñ¬O¦ÓÃÒ®©¥»Ä±¡X¡X¥»¨Ó¦p¬O¤§¤ß©Ê¹ê¬Û¡C¹y¶WªÌ¡A¥Ñײߥ|¥ú¡A¥O¤º¡B¥~´¼¤_´¼¼z¥úª½±µÂù¹B¡C¦p¬O¡A¹E¯à¶êº¡¥|Åã²{(¥|¬Û)¦ÓÃÒ®©¹ê©Ê¡B¥ç§Y±oµÐ´£¡C[1]¤j¶êº¡ªk¥¿¦æ¤@¯ën«e¦æ(¥|¦@¦P¥~¥[¦æ¡A¤©Î¤»¤£¦@¤º¥[¦æ)¶êº¡¤~¯à׫ù¡C¥¿¦æ¹ý«o¤¤±`¨Ï¥Î¥|ª½Â_ªk¡A¦Ó²æ¾¿¬Ý¥ú¥ý³¬¥ÕÆ[¡A¦A³¬¶ÂÃö׫ù¡C¤£¦P¶Ç©Ó¦³¤£¦P±j½Õ׫ùªº¤èªk¡A¥H¤Uµ§ªÌ©Ò´£¥u¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¤£¥²°õµÛ¡C ¤@¡B¹ç´£ (¤@)¹ç´£(snvine thie)¬OÂä媺µÄ¶¡A¨äì·N´N¬O¡§¤ßºw¡¨©Î¡§¤ßÅ表¡C¥¦¤£¦ý¬O¤f³Z³¡ªººëÅè¡A¤]¬O¤j¶êº¡ªººëÅè¡C¤j¶êº¡ªk¤w³Ó©ó¤U¤K¼¡A¦Ó¹ç´£ªkªù¤S¬O¤j¶êº¡ªº·¥³»¡A´N¦n¤ñ¶ð³»ªº©ú¯](ª`¡Gµ§ªÌ¤ñ¸û³ßÅw¥Î¤ßÅè©Î¤ßºwªí¥Ü)¡C (¤G)¹ç´£ªkªùªº²z½×®Ú¾Ú¬°¡mªü¬s¹F¼¯¤j¼¸g¡n¤¤ªº¡§µL©l®É¨Ó¬É¡A¤@¤Áªkµ¥¨Ì¡A¦]¦¹¦³½Ñ½ì¡A¤Î¯IºnÃÒ±o¡¨¤@¹|¡C¥¦¥»»{¬°¥»ªìªº¦ÛµM´¼¼z¬°¤@¤Á½Ñªk¤§©Ò¨Ì¡A¦ÛµM´¼¼zªº¥»ÅéªÅ¤À(Åé)¦pµêªÅ¡A§Yªk¨¡F¥»©ÊÅã¤F¤À(¬Û)¦p¤é¤ë¡A§Y³ø¨¡F¤j´d©P¹M¤À(¥Î)¦p¤é¤ë¥úµØ¡A§Y¤Æ¨¡C¦]¦¹¦ò¤§¤T¨§¹¥þ¨ã¨¬¤_³o¤@¦ÛµM´¼¼z¤§¤¤¡CÃÒ±o¦¹¦ÛµM´¼¼z¡A§Y¥i¶êº¡¤T¨¦Ó¦¨¦ò¡C¦ý¤T¬É²³¥Í¬°·~¤O©Ò½ª¡AÄAË°g¶Ã¡A¹ï³oөҨ̪º¹ê¬Û¤£¯à¤Fª¾¡A¦]¦Ó½ü¦^¤»¹D¨üW¡C¦Ó¦ÛµM´¼¼z´NÁôÂæb²³¥Í¤ßŦ¤¤¥¡ªº¥ú©ú¯ß¤¤¡A³q¹LÚ¬´£ªº×¦æ§Y¥iÃÒ±o¦¹¦ÛµM´¼¼z¡AÁÙ¯à¨Ï´¼¼z¥ú©úÅãµo¡C(½Ð°Ñ¦Ò²Ä¤»³¹²Ä¤@¸`) (¤T)Ú¬´£ªº×«ù¥Dn¤À¬°¨â³¡¤À¡A§Y¯à¦¨¼ôªºÄé³»©M¯à¸Ñ²æªº×«ù(1¡B¦@¥[¦æ¡F2¡B¤£¦@¥[¦æ¡F3¡B¹ý«o¡F4¡B²æ¾¿¡F5¡B¤T¨¶êº¡¤£ªÙ¦×¨¦¨´N¥ú©úi¨¡C¨ä¤¤¥|¦@¦P¥~¥[¦æ¡G¤H¨Ãø±o¡B¹Ø©RµL±`¡B½ü¦^¹L±w¡B·~¤O¦]ªG¡C¤¤£¦@¤º¥[¦æ¡G¤T¬Ô¨Ì¡BµoµÐ´£¤ß¡Bת÷èÂÄئªk¡B¿n»E¸ê³¡B¤W®v¬ÛÀ³ªk)¡C¯à¦¨¼ôªºÄé³»¦³¥|ºØ¡A§YÄ_²~Äé³»¡B¯µ±KÄé³»¡B´¼¼zÄé³»©M¥y¸q(½×Ãã)Äé³»¡A¤À§OÒç°£¨»Ù¡B»y»Ù¡B·N»Ù©M©Òª¾»Ù¡A±q¦ÓÀò±oצæ¸ê®æ¡C¡mÁnÀ³¦¨Äò¡n¶³¡G¡§²{»¡Äé³»¤§»öy¡A¤º¥~±K©M³Ì·¥±K¡A¥þ³¡Á`¦X¦³¥|¬Û¡C²³¥Í¨»y·N¤ß¥|¡AÄé³»¬Ò¥H¥|ºØ¬Û¡A¬°¨Ï¦¨¬°²MÀR¬G¡A¬G¥Î¥|ºØÄé³»ªk¡A¨Ï¦³½tªÌ¯à¦¨¼ô¡C¦³À¸µLÀ¸·¥µLÀ¸¡A³Ì²×µLÀ¸¤À¥|Ãþ¡A¯à¼ô«HªÌ¦Û¬ÛÄò¡C¡¨¨Ì¾Ú¡mª÷èÂÄئ¤ß¹ÒÄò¡n¤¤¡§Äé³»¶êº¡¤T¨¦Û¤¸¦¨¡¨¡B¡§±o§®Äé³»±K©G¤£×«h¦Û¦¨¡¨¡B¡§¥¼±o§®Ä餧·ì¦÷¡AµS¦p²î¤ÒµL¼ÕÃr¡A°Z¯à´çªe¨ì©¼©¤¡¨¡AÀs´ÜÄÇ°¤Ú´LªÌ»{¬°Äé³»«D±`«n¡A¨ä¤¤¦³À¸½×Äé³»¬O¨Ì¤î±m¤g¾Â³õ¦Ó¶i¦æÄé³»¤§¦¸²Ä¡FµLÀ¸½×¯µ±KÄé³»¬O¨Ì¤î°Ò²þù©MÄ_²~¶i¦æ¡F·¥µLÀ¸½×¬O¨Ì¤îªí¥Ü(µ§ªÌª`¡GµêªÅ¬Û)©M¶H¼x½t°_¦Ó¶i¦æ¤§¡F³Ì·¥µLÀ¸½×Äé³»¬O¨Ì¤î¬Ýªk©Mµøªk(©Î§¤ªk)¡A¶i¦æı©Ê²{¶qÄé³»¡CÄé³»®É¶¡¤]¦³n¨D¡C[2] ¯à¸Ñ²æªº×«ù¤S¤À¬°¨â³¡¤À¡G¥[¦æ(ª`¡G«e¦æ)©M¥¿¦æ¡C¥[¦æ¥]¬A¦@¥[¦æ©M¤£¦@¥[¦æ¡A³q¹L¦@¥[¦æªº×«ù¨Ó¨Ï¨¤ß¦V¦ò¡A¨ÃÀò±o¥[«ù¡CµM«á¦Aפ£¦@¥[¦æ¡A³v¨B¨Ï®ð¤J¤¤¯ß¡A°ö¾i©w¤O¡C¥[¦æ¤§«á¬O¥¿¦æ¡A¤S¤À¨â¨B¡G¹ý«o©M²æ¾¿¡C¹ý«o´N¬O¥ßÂ_¡A§Y¦b¥»ì¹Ò¬É¤¤±ÙÂ_µL©ú¦k©À¡A³o¼Ë¦ÛµM´¼ªº¥»¨Ó±¥Ø´N²M²MÀRÀR¡A¨ª»r»rªºÅã²{¥X¨Ó¤F¡A´¼¼z¥ú©ú¤]´N¥ß§YÅã²{¡C¦b×¹ý«o¤F®©¤ß©Ê¦³¤F¤@©wªº°ò¦«á¡A¤~¯à¶}©lײ澿¡C²æ¾¿¥Dn´N¬OÆ[¥ú¡A§Y¬Ý´¼¼z¥ú©ú¡Cº¥ýn¦³¤@¨t¦C¨¡B»y¡B·Nªº½Õ¾ã©MÀô¹Òµ¥nÂIªº¿ï¾Ü¡AµM«á³q¹LÅ餺´X±ø¯S®í¯ß¹D¨ÓÆ[¥ú¡C¦b²{¨£¥ú©úªº¹Lµ{¤¤¡AÀHµÛ¹Ò¬Éªº¥[²`¡A¥ú©ú³vº¥¼Wªø¡A³Ì«á³s¦×¨³£¤Æ¬°¥ú©ú¡A±q¦Ó¬O¤T¨¶êº¡¡A¤£ªÙ¦×¨¦¨¦ò¡C[3] ¤G¡B¤j¶êº¡ªk¤@¯ëצ檺¹Lµ{(µ§ªÌ¾ã²z) (¤@)¹çº¿¬£¦³¤E¼×¦æ¡A¤j¶êº¡ªk¬°µL¤W·ì¦÷¡A¦Ü°ª²Ä¤E¼¡Cn¥ýצnÁn»D¡B½tı¡BµÐÂĹD¡A¦bÅã¤T¼¤¤¯S§O¥HµÐÂĹD¶i¶¥×¤T¥~±K¼¡G¨Æ³¡¡B¦æ³¡¡B·ì¦÷³¡¡A¯S§O·ì¦÷³¡¶}©lªº¥»´L×·Òªkn¥ý¬ÛÀ³¡A¥t¥~½¬®v¤ß©G§ó¬O¤Q¸U¹M¨ì¦Ê¸U¹M¥´°ò¦¡A©Ò¦³¥[¦æ¡A«e¦æ¦b³¬Ãö«e³£n¥ýצn(¥]¬A¥jÂĨ½¬I¨ªk)¡A³¬Ãö±MפT¤º±K¼©Î¤K¡B¤E¼¡A¯S§O¤j¶êº¡ªk±M«ü¤ß³¡¡B¬É³¡¡B±Ð±Â¤f³Z³¡(¤ßÅ賡)ªº²Ä¤E¼ªü©³·ì¦÷׫ù¡C¤@¯ë¤T¤º±K¼¡A²Ä¤C¼¬°¥Í°_¦¸²Ä(¼¯¶F·ì¦÷)¡Aµø¦Û¨¤§¨»y·N¦p¦P¥»´L¡A±µÄò¥~¤T±Kªº·ì¦÷³¡×¦æ¡A¥Í°_¥»¨Ó²M²b¶êº¡¨£¡C¤@¯ë¦¹®É¤W®v¶i¦æ¥»´LÄé³»¬°Ä_²~Äé¡A¦³¨Ç¤W®v¦b²~Äé«e´Nn¨D§@¨»y·Nªº¯S§Oצæ(¨ª÷èªS¯¸¥ß¡A»wÊ¡¦r²M²b»y·~¡AÆ[¹î¤ßªº¥Í¡B¦í¡B¥h¡A®©¦Û¤ß¥»ªÅ¡A¦ÛµM´¼¼z¦ÛµM©úÁA¡C¤À¥~¡B¤º¡B±K¤TºØ¡An¨D²M°£¨¡B»y¡B·N»Ù«¯¡A¦í©ó¥»µM±IÀR¤J¥»ì¡A§Y©úÂI¡B®ð¯ß¡B¥»´L¤J¥»ì)¡A¹çº¿¬£¥Í°_¦¸²Ä¡A²Ä¤C¼¤@¯ë¤£³¬ÃöסA¦ý¦b¡m¤j¤Û¤ÆºôÄò¡n¤¤±N¨»y·N¯S§Oצæ©ñ¦b²Ä¤E¼¤j¶êº¡ªk¥¿¦æªº¡§¹ý«o¡¨¥[¦æ¤¤¡A¨º´N¬O³¬Ãö®É°V½m¡C¦b¥Í°_¦¸²Ä§¹¦¨¶i¤J¶êº¡¦¸²Ä×·Ò¡A³¡¤À¬°²Ä¤K¼µL¤ñ·ì¦÷(ªü§V·ì¦÷)ªº«e¦æ¡A³¡¤À´N¬Oªü§V·ì¦÷¥¿¦æ¡C¶i¦æ®ð¯ß¡B©úÂI¡B©å¤õצæ«e¦³¨Ç¤W®vn¨D¥ýס§®¦¨ô¡¨¯}¥Ëªk¡C(¦³¨Ç¤W®v¤£´¡¦N²»¯ó)¡C®ð¯ß׷ҨϥΤE¸`¦ò·¡Aª÷è»w(¶ä¡Bªü¡BÊ¡)¡AÄ_²~®ð¡A¤T¯ß¥|½üÆ[סC©úÂI×·Ò¤¤¯ß¡B©å¤õ¡AÂ_°£¦ç¡B¹¡B·R¬V¡B³g±ý°õµÛ¡A¨Åé²£¥ÍªÅ¼Ö¦Ó¤J©w¡C±µµÛ¤~×¾EÃѯ}¥Ë¡B¹ÚסB¤¤³±±Ï´ç¡B¤l¥À¥ú©ú¬Û·|¡A¤Û¨¥ú©ú(ª`¡G¤@¯ë¾¿Á|¬£»²×¤j¶êº¡ªk®É¡Aרº¬¥¤»ªk¤~¯S§O±j½Õ¤Û¨¥ú©ú¡A¹çº¿¬£¤£×¤Û¨¥ú©ú)¡A¤@¯ë¤C¡B¤K¼¤£¨Ï¥Îf±Ð¡§ªü¡¨( )¦rÆ[¡A³¡¤À¨Ó¦Û¾¿Á|¬£¤W®v©ñ¦b¹ý«oצæµL¥Íªü¦r¤f³Z¡C¦¹®É²Ä¤K¼¡Aª`«ÃÒ®©¼Ö¡B©ú¡B¼ÖªÅ¤£¤G¡BµL©Àªº¥»Ä±´¼¡C¡m¤j¤Û¤Æºô¡n¦b¡§´¼¼zÄ顨¥D×Âù¹B¹D¡A¦Ó©å¤õ(²Ï¶©)©ñ¦b¡§¯µ±KÄ顨¡Cª`·N¡A¹çº¿¬£¤@¯ë¥Ñ´¼¼z¥»²bªÅ©Êª½×¶i¤J²Ä¤E¼¤j¶êº¡×«ù¡A¦pªG¬O¾¿Á|¬£¡§¤j¤â¦L¡¨¡A¦¹®É¹B¥Î´¼¼z¤â¦L©M¨Æ·~¤â¦L(µ§ªÌª`¡G¤@¯ë±`¹B¥ÎªÅ¦æ¥À¹êÅé·ì¦÷¤k¡A©Ò¥H¾¿Á|¬£¥X®a¹¬¤H¤]±`§ï¥Î¤j¶êº¡¤èªk)¡Aºc¦¨¤j¼ÖªÅ©Ê¡A®ð¤J¤¤¯ß¡A¤Þ¥Í¤Û¨¥ú©ú¡AÃÒ´¼¼z¥ú©ú¤ß¡C¦¹¥~¡A®ð¯ß×Ä_²~®ð®Én¨Ï¥Î¨¤C¤ä§¤¡A¤E¸`¦ò·¡Aª÷è»w¤Þ®ð¦í¡B¿Ä©ó¤¤¯ß¡A¤@¯ë¤£»Ý¨k¤k¹êÅéÂù×·ì¦÷¡A§Y¥i¶i¤J²Ä¤E¦¸²Ä©w¡A¦ý¤]¦³¯S®í±¡ªp¡CÚ¬º¿¬£¤j¶êº¡ªk«D±`ª`«®©¸ÑµêªÅªk©Ê¡A¯}§Ú°õ¡Bªk°õ¡C¦b¤E¼¥¿¦æªü©³·ì¦÷¥H×¹ý«o»P²æ¾¿¬°¥Dn¸Ñ²æªk¡A©Ò¥H³¬Ãö¥D×¹ý«o(ÁI©w¥ßÂ_)¥H¤Î²æ¾¿¬Ý¥ú¡BµêªÅ¦Ó¹y¶W¡C¦¹®Én¤W®vªº³Ó¸q(¥y¸q)Äé³»¥[«ù¥¿¦æ¥Hצ¨¥|¬Û¡B¤»¥ú©Î¥|¿O¡C¹ïתk¤ß¹Ò¶}®©µ{«×¡BªÅ©ÊÁA¸Ñ»PÆ[¥ú¡BÆ[µêªÅªºÁI©w²Ó¸`n¨D«ÜÄYÂÔ¡A¦pªG¤j¶êº¡ªkªº¨£¦aÁA¸Ñ¤£°÷²`¨è¡A¾ãÅé¦òªkªÅ©Ê´¼¼z¡B¥ú©úªk©ÊÁA¸Ñ¤Ó²L¡A§Y¨Ï³¬¹L¶ÂÃö¡A¦ý¬°¦ó×·Ò¤j¶êº¡ªºªÅ©Ê¦X¤@¡Bªk¬É¦X¤@¡B©úÅ饻´¼¡A¤@¨ÇצæªÌ¤£¬Æ©úÁA¡A³o¼Ëµu´Á³¬Ãö¥u¬O¥´°ò¦¡C¬Y¨Ç¯S®í±¡ªp¡A®Ú¾¹°ò¦¦nªº§Ì¤l¡A¤]¦³ª½±µ¥y¸qÄé³»¡Aª½×¤f³Z³¡¥¿¦æ¡A¦p¦L«×§®¦N²»¤Í¡B¦N²»·à¤l¡B¦ò´¼¨¬¡B¯q¦è¦hµ¥¯ª®v¡AµêªÅ¬°¾Â«°¡A¤f¤£©À©G»y¡C(µ§ªÌª`¡G¤j¶êº¡ªkªº¡§¹ý«o¡¨¥¿¦æ»PÁI©v®Ú¥»¡B¨s³º·N¦®¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡A¨Ï¥Î¤èªk¤£¦P¦Ó¤w¡A¦Ó¡§²æ¾¿¡¨¥¿¦æ¬O¤@ºØ¶Ô³Ò¡Bªø´Áªº¥\ªk) (¤G)Ú¬º¿¬£×²æ¾¿(²æ¾¿)Æ[¥ú®É±j½Õ¤T§¤«º¡Gªk¨·à¤l®y¡A³ø¨¶Hª×§¤¡A¤Æ¨¥P¤H§¤¡C¤À¦¨¥Õ¾É¤Þ¡G¬Ý¤é¤U¤@¨y³B¡A¤W¤È·à¤l§¤¡A¤¤¤È¶Hª×§¤¡A¤U¤È¥P¤H§¤¡Cªá¾É¤Þ¡G¹j¯½¬Ý¤é¥ú¡A¤W¡B¤U¤È¥Î·à¤l§¤¡A¤¤¤È¥Î¶Hª×§¤¡C¶À¾É¤Þ¡G©]±ßª½µø¤ë«G¡A¥Î·à¤l§¤¡C¥i»P¥Õ¾É¤Þ¥æ´«¦ÓסC¬õ¾É¤Þ¡G©]±ß¬Ý¿O¡A¥iª½µø¡A¥Î¥P¤H§¤¡C¤]¥i¥Î¤TµêªÅ(±KµêªÅ¡B¤ºµêªÅ¡B¥~µêªÅ)·|¦X·ì¦÷»²§Uצæ(¦bµL¶³´¸ªÅ¤s³¥°ªÃm³¡C ¹çº¿¬£²æ¾¿Æ[¥ú¯S§Oª`·N¡A¨Ì·Ó¡m¤j¶ê³Ó¼z¥»Ä±¤ßn×ÃÒ¦¸²Ä¡n»¡¨ì¡G¨§¤ªk¤£°Ê¡A«h®ð¯ß¦Û½w¡A²´¬Ýªk¤£°Ê¡A«h¥ú¬Û©ö¼W©ö¨£¡C¤ßµLµÛ¤£°Ê¡A«h¥ú©ú»P¦Û¤ß©ö©ó¿Ä¦XµL¤G¡C¦p¦¹¡A¦Û©Ê©úÅé©öÅã²{¼Wªø¡C (¤T)¤j¶êº¡¤ßÅè²æ¾¿¤§¹Ò¬O¤»ºØ¥ú©ú(§Y¦×¹Î¤ß¥ú¡B¥Õ¬X¯ß¥ú¡B»·³q¤ô¥ú¡Bªk¬É²M²b¥ú¡B©úÂIªÅ¥ú©M¥»Ä±´¼¥ú)©M¥|ºØÅã²{(§Y²{¨£ªk©ÊÅã²{¡Bı¨ü¼WªøÅã²{¡B©úÅé¶i®iÅã²{¡B½aºÉªk©ÊÅã²{)¡A³o´N¬O¡§ªk¬É³z¤J¦â¨¡A¦â¨³z¤Jªk¬É¡¨¨âªÌ¤¬¬Û¥æ¿Äªºªí²{¡C¦ý¦æªÌÀ³¸Ó»{ÃѨì¡A¦æªÌ¬Ý¨ìªº¦UºØ©úÂI¡BÄ_¥Û¶µÁå¤Æ¦¨º¡¤Ñªº¦ò¹³©M¦ò¤g¡A³£¬O¤Û¶H¡A¨Ã«D¹êÅé¡A¤D¬Oµo¦Û¤HÅé¥ú©M¦t©z¥ú¥æ¿Ä¦Ó¦¨¡A¬O¤HÅé¯S©wªº¼ç¯à¸g¹L׫ù¦Ó»¤µoªº¤@ºØªí²{¡C¥~¹Ò¤£¹L¬O°ß¤ß©Ò²{¡A¥ç¬O¦Û¨®ð¯ß©Ò²{¡C¤HÅ骺¥»Ä±´¼¼z¥»¨Ó´NÂéó¤ß¥ú¤º(µ§ªÌª`¡G¦b¤j¸£¤¤¡A¤j¸£»P¤ßŦ¤¬°Êªº¥\¯à¦b¥»¸`²Ä¤»³¡¤À¤¤°Q½×¡A¤ßŦªº¯ß¹D¡A¸g¯á´Õ®ÇÃä¨ì¨â¦Õ¨ì¨â²´)¨ì¨â¦Õ«á´`¥Õ¬X¯ß¥ú¡A¦A¸g¨â²´»·³q¤ô¥ú¡A©ó¬Ü¶¡¬É²M²b¥ú¦ÓÅã²{©úÂIªÅ¥ú¡A§Y¤¦â¥ú©úÅé©Î¤¦âi¥ú¡C¦p§ë¥Û¤ô¤¤¡A¤ôªi¿ººy§Î¦¨ºØºØ¥ú¹³¥ú°é¡C[4] (¥|)1¡B¹ý«oªº«e¦æ¡G(1)¾Ç²ßµL³g¤§®ð(2)¹ïªv¦k©À¡A¥O¤ß¦w¦í¡A¾Ç²ß©úÂI©å¤õ(3)ר¡AÅý¦Û¨¦¨¬°ºR¯}Å]»Ùªºª÷èªS(4)×»y¡AÆ[¹|¡§Ê¡¡¨¦r²M²b»y·~(5)פߡAÆ[¹î¤ßªº¥Í¡B¦í¡B¥h(6)®ø·À¤»¹DºØ¤l¡A²M²bÅ餺°g¶Ã¤§¦](7)¨¡B»y¡B·N¦í¥»µM¡A¤@¤Á°±¤î¡AÂk©ó±IÀR¡C(7)¤J¥»ì¡A½Õ©M®ð¯ß¤J¥»ì¡A¨Ï¥ÎÁn»D«º¶Õ¡BµÐÂÄ«º¶Õ¡B©Á«ã«º¶Õ«¢«¢¼H¼H(8)¤@ºò¡A¤GªQ¡A¤T³e³q¡C×¥[¦æ¯à¤Þ®ð¤J¤¤¯ß¡A¨ÏצæªÌªº©w¤O±o¨ì¼Wªø¡Aפ߮ɴN¯à§ó¦nªºÅ鮩ªÅ©Ê¡C 2¡B¹ý«oªº¥¿¦æ¡G(1)¹yµM¦Ó®©¡G·í¤U±ÙÂ_µL©ú¦k©À¡A±o¨£¦Û©Ê©úÅé¡A¹yµM¦Ó®©¡C(2)±o¨£©úÅé¬O¤@ºØµL¶³´¸ªÅ¡B¨ª»r©ú®Ôªº¹Ò¬É¡A²´·ú©ú¬Û¡A¤ß¤¤µL©À¡A¤ßÂ÷¯à©Ò¡A®ðÂ÷¥X¤J¡C(3)µL×µL¾ãµL´²¶Ã(4)·íÀY´Î³Ü¡A¦b¨üÅ夤¸Ñ²æ¡C(5)¥ô¹B¦ÓµL´²¶Ã¡A¦uÅ@°í©T©Ò±o¡C[5] ¤T¡B¹ý«o (¤@)°ò¥»ÁA¸Ñ ¹ý«o¬OÂä塧Khregs-Chod¡¨ªºµÄ¶¡A·N«ä´N¬O¡§¥ßÂ_¡¨¡A§Y¥ß§Y±ÙÂ_¦k©À¤§¬y¡A¨Ï¯u¤ßÅãÅS¥X¨Ó¡A¦ÓÀò±o¹y®©¡C«e±´£¨ì¡A¦¨¦ò»Ýn¶êº¡¦òªºªk¡B³ø¡B¤Æ¤T¨¡A¹ý«oªk»{¬°¡A¤T¨¥»¨Ó´N¶êº¡¨ã¨¬©ó¤ß©Ê¤§¤¤¡A¦]¦¹¤£»Ý¥L¨D¡A¨£©Ê´N¯à¶êº¡¤T¨¡A´N¯à¦¨¦ò¡C¦ý³oºØ¤ß©Ê³Q¦UºØÃä°õ¦k©À©Ò¾B½ª¡AÃø¥H¨£¨ì¡A¹ý«oªº×²ß´N¬O©ß¶}°g¦k¡Aª½¨£¤ß©Êªº¥»¨Ó±»ª¡A¨ÃÅý³oºØ¨£©ÊªºÄ±®©¾d©T¡A±q¦ÓÀò±oÃÒ®©¦Ó¦¨¦ò¡C 1¡B¹ý«oªº×¦æ¤èªk«Ü²³æ¡A«¦b¹y®©¡CצæªÌ¦b¤@¤ÁªkÅã²{¤W¡A©ó·íÅé©úªÅ¤£¤Gªº²Ä¤@刹¨º¡AµL¥ðµL¾ãµL´²¶Ãªº©w¦í¡A©ú©ú¤F¤Fı·Ó»{ÃÑ·í¤U§Y¬O¦Û¤vªº¥»¤ß¡AµM«á«O«ù³oºØª¬ºA¡A¤Å¥O¶¡Â_¡C´N¦b³o©w¦íªº·í¤U¡A©úÅéÀH§YÅã²{¡CÁÙ¦³¤@ºØ¹y®©ªº¤èªk¡AÃþ¦üÁI©vªº·íÀY´Î³Ü¡C¤W®v¥ýÅý§Ì¤l¦p¦p¦Ó¦í¡AµM«á²r©I¤@Án¡§©A¡¨¡A¦b§Ì¤l¨üÅ媺·í¤U¡AµL©ú¦k©À¤§¬y³Q±ÙÂ_¡A´N¦b³o«e©À¤w·À¡B«á©À¥¼¥Íªº®ÉÔ¡A©ú®Ô¨ª»rªº©úÅé´N·í¤UÅã²{¡C¦pªG§Ì¤l¯à§ì¦í¾÷·|»{ÃÑ©úÅé¡A«h¯à·í¤U¶}®©¡C³oÓ¶}®©ªº¹Ò¬É¡A´N¦n¹³µL¶³´¸ªÅ¡A¬O¤@ºØ¨S¦³¤è¦V¡B¨S¦³¤º¥~¡B¨S¦³¼W´î¡A¨S¦³®É¶¡ªºªÅ©úı®Ôªº¹Ò¬É¡C 2¡B¨£©Ê¶}®©«á¡AÁöµM¤w¸g±o¨ì¤@©wªº¸Ñ²æ¡A¦ýÁÙ¥²¶·×²ß°í©T¡C©Ò¥H¦b¤@刹¨º¨£±o¤ß©Ê¤§«á¡AÁÙnÄ~Äò«O«ù±o¨£¯u¤ßªº¹Ò¬É¡A¤]´N¬On«O«ù¥ô¹B׫ù¡A¬J¤£°õ«ù¡A¤]¤£©ñÁa¡A¬O¦Û¤ßªø®É¶¡«O«ù¶}®©¤§¹Ò¡C³o¼ËצæªÌ¸g¹Lªø®É¶¡ªº×«ù¤§«á¡A¤ß©Ê¥ú©ú´N·|ÀH®ÉÅã²{¡A³Ì²×Àò±o¤j¹ý¤j®©¡C 3¡B¹ý«oתkÁÙ¦³¨âºØ¤è«Kªkªù¡A§YµLÁnªü¦r¤f³Z¦³¬Û׫ùªk©M¤TµêªÅ·|¦Xªº·ì¦÷¡C³o¨âºØ¤èªk©M¹y®©ªº°ò¥»×«ùªk¨ÃµL®t§O¡A¤S¬O¹ï°ò¥»×«ùªkªº«n¸É¥R¡A¥i¥H¼Wªø¥ô¹B¯à¤O©M®ÄªG¡C[6] (¤G)¹ê»Ú×¦æ ¥ßÂ_(¹ý«o)ªº×¦æ¤À¦¨¥|ºØª½©w¡G¦p¤sª½©w¡B¦p®üª½©w¡BÅã²{ª½©w¡Bı©Êª½©w(½Ð°Ñ¦Ò²Ä¤¸`¤j¶êº¡ªkªº«ä·Q¨£¦a²Ä¤T³¡¤À¡B¹ý«o(¥ßÂ_)¡Gª½Â_«Å»¡Ä±¬Û¥|ª½©w) ¥|¡B²æ¾¿ ²æ¾¿¡§Thod-Rgal¡¨¤]¬OµÄ¶¡A¨ä·N«ä¬O¹y¶W©Î¶W¶V¡A´N¬O»¡¥»ªk®í³Ó¡A¶W¹L¨ä¥¦¡C²æ¾¿³q¹L¥ú©úªº×²ß¥i¥H¬O¦×¨¤Æ¬°i¥ú¡A¤£ªÙ¦×¨¦¨¦ò¡A¹ê²{×·Òªº²×·¥¥Øªº¡C (¤@)°ò¥»ÁA¸Ñ 1¡B¹ý«o°¾«Å鮩¤ß©Êªº¥»²bªÅ¤À¡A¨Ï¤ß©ÊÀò±o¸Ñ²æ¡C¦Ó²æ¾¿«h°¾«×¦æ¤ß©Êªºì¦¨¦³¤À¡A¤]´N¬On¨D¨£¤ß¥Î¡A§Y¤ß©Ê¥ú©úÅã²{ªºªk©Ê¹Ò¬É¡C©Ò¥H²æ¾¿ªk¹ê»Ú¤W´N¬OÆ[¥ú¡A¥¦³q¹L©w¤O¡A¥H²´·ú»P¤ß¬Û³sªº¯ß¹D¬°¤Þ±a¡A¨Ï¤ß©Ê¥ú©úÅã²{¡A¥Ñ¥ú¤O¨Ó¤Æ¸Ñ¤¤j©Ò¦¨ªº²Ê½è¦â¨¡A¦¨´N¥ú©úiÅé¡A³o´N¬O¯u¥¿ªº¨¤ßÂù¸Ñ²æ¡C 2¡Bײ澿¤§«e¥²¶·¥ý×¹ý«o¡A³q¹L¹ý«oªk±NÄñ¿£¦b¤ß©Ê¤WªºµL©ú¦k©À³£²M°£±¼¡A¤ß©Ê¤~·|ÅãÅS¡A¤ß©Ê¥ú©ú¤~¯àÅã²{¥X¨Ó¡A¤]´N¬O¨£¨ì¤ß¥Î¡C¦pªG¤ßÅ餣©ú¡A¥u×¥ú©ú´N¼Z¬°¥~¹D¡A¤Ï¦Ó¤£±o¸Ñ²æ¡C 3¡B²æ¾¿³Ì¥Dnªº´N¬OÆ[¥ú¡A¤ß©Ê¥ú©ú¬O¤H¥Í¨Ó´N¦³ªº¡A¨ä¥»·½´NÁôÂæb¦×¹Î¤ß¤¤¡C¤ßŦ©P³ò¦³¥|±ø¥ú¯ß¡G¾¿©³¯ß¡Bµ·½u¯ß¡B²Ó±Û¯ß©M´¹ºÞ¯ß¡A¯ß¹D¤º³£¦³©úÂI¡A³q¦V¨Å骺¤£¦P¦a¤è¡C¨ä¤¤´¹ºÞ¯ß±q¤ßŦª½³q²´¤º¡A²æ¾¿Æ[¥ú§Y¥Dn³q¹L¥¦¨Ó¹ê²{¡CÁôÂæb¦×¹Î¤ß¤¤¥¡ªº¤ß©Ê¥ú©ú¡A´N³q¹L´¹ºÞ¯ß¬M®g²´®Ú¡A²£¥Í¥ú©ú´º¶H¡A³o´N¬O²æ¾¿×¦æ©Òn¨£¨ìªº¹Ò¬É¡C(ª`¡Gµ§ªÌ«á¤å¦A¤¶²Ð¥|±ø¥ú¯ß¡C) 4¡Bצæ®É»Ýn®Ú¾Ú¤Þ¾Éªº¦ÛµM¥ú¨Ó¿ï¾Ü¬ÛÀ³¦X¾AªºÀô¹Ò©M©u¸`¡CÆ[¥úÁÙn¥Î¤£¦Pªº§¤¦¡¡A±q¤£¦Pªº¨¤«×Æ[¬Ý¡CÆ[¥ú®É¤ßn°ª«×¶°¤¤¤JÀR¡A¤£¯àJ«ä¶Ã·Q¡F¨Åén©ñÃP¡A¥Î¤f©I§l¡A¨Ï®ð®§®}½w¡A¥H§K¶Ã¤ß¡C 5¡BÀHµÛצ檺²`¤J¡AÆ[¥ú¹Lµ{¤¤·|¨Ì¦¸¥X²{¥|ºØ¹Ò¬É¡G²{¨£ªk©ÊÅ㨣¡Bı¨ü¼WªøÅã²{¡B©úÅé¶i¸ÚÅã²{©M½aºÉªk©ÊÅã²{¡A¤£¦Pªº¹Ò¬É·|¥X²{¤£¦Pªº©úÂI©M¥ú©ú²{¶H¡C¥|ӹҬɤ¤ªº¹Ò¹³·|³vº¥¥Ñ°Ê·n¨ì¦w©w¡B¥Ñ§½³¡¨ì¥þÅé¡B¥Ñ¤p¨ì¤j¡B¥Ñ·t¨ì©ú¡B¥Ñ¦³¨ìµL¡C³Ì«á¤@¤Á¥~¹Ò³£¦¬ÂkÅ餺¡A¦¬Âkªk©Ê¡A¨Åé¤]¥Ñ¦¹¤Æ¬°i¥ú¨¡AÀò±o§¹¥þ¸Ñ²æ¡C[7] (¤G)¹ê×¹Lµ{ ¹y¶W(²æ¾¿)´N¬O¥H¥ßÂ_¬°¨£¦a¡A¤Fª¾¤ß©Ê¥»ªÅ¡A¥H¦¹¬°°ò¦¡A²{ÃҤߩʤ§©ú¤À¡A¿Ë¨£¤ß©Ê¥»¨ã¤§¥ú©ú¡C 1¡B¹y¶Wªº×«ù¦¸²Ä¡G«e¦æ¬°±ó±Ë¨¡B»y¡B·N¤E¨Æ¡A¥ç§Y¨¡B»y¡B·N¦U¤TºØµ½¡B´c¡BµL°O¦@¬°¤E¨Æ¡C 2¡B¥¿¦æ«h¬O¥H¤TºØ«º¶Õ»P¤TºØ²´Æ[§@׫ù¡C (1)¤TºØ«º¶Õ¡Gªk¨¡X¡X·à¤l¥õ¦¡«º¡F³ø¨¡X¡X¤j¶Hª×ºÎ«º¡F¤Æ¨¡X¡X¥P¤HÃÛ§¤«º¡C (2)¤TºØ²´Æ[¡G Æ¡ªk¨²´Æ[¡G°t¦X·à¤l¥õ¦¡«º¡Aµø½u¦V¤W¡A¾®µø¬Ü¤ò«e¤èµêªÅ¡A²´·úµL¦³¸C¶}¡Cײ澿±`¥Î§¤«ºªk¨·à¤l§¤¡G¨â¨¬¤ß¬Û¹ï¡A¥§¤¦a¤W¡AIª½¡A¨â¤â´¤ª÷è®±¬Û¨Ã¡A¸m¤G¤j»L¤¤¶¡¦a¤W¡A§Y¨¬¸ò»P±K³B¤¤¶¡¡A³»ª½¡A©ïÀY¡AÀ£«áÀV¡A¦Þ©è¤WÃE¡A¥Ø¦V¤Wµø¡A¤£°Ê¤£¶¶¡A±M½tµêªÅ¡C³o¼Ë¡A¨¬¤ß¬Û¹ï¥³±¶§°Ê¶Ã¤§®ð¡F¨ª½¥O®ð¦ÛµM¦w¦b¡FÀYÀ£«áÀV¡A«h¦k©À®ø¡F¸m®±©ó»L¶¡¡A¥O¥|¤j½Õ©M¥µ¥¡C Æ¢³ø¨²´Æ[¡G°t¦X¤j¶Hª×ºÎ«º¡Aµø½u¥ª½©Î¦V¥ª¡B¥kµêªÅ¾®µø¡C³ø¨¶Hª×§¤¡GÂù½¥¦X¨Ö©è¯Ý¡A¨¬³k¤Ä©}¡A¸÷¥ñ¦a¤U¡AªÐµÛ¦a¡A¨â¤â¦«¸|¡A¨â²´¥ª¥k±×µøµêªÅ¡A¦p¼Ð·Ç®g½b¡C½¥§C¯Ý¡A¨Ï¥Í·x¼Ö¡A¼Wªø©úÂI¡FªÐµÛ¦a¡A½Õ©M³±¶§®ð¡F¦«¸|®ø²Ê®ð¡F©}³k®ø©ü¨I¡A¦w¦íµ¥«ù¡C Æ£¤Æ¨²´Æ[¡G°t¦X¥P¤HÃÛ§¤«º¡Aµø½u¬ù²¤¦V¤U¦Ó¾®µø¡C¤Æ¨¥P¤H§¤¡G¨ÃÛ§¤¡A½¥¨¬¬Û¨Ã½ñ¥¦a¡A½¥©è¯Ý¡Aª½I¡AÁqªÓ¡A®ð¤º§l¡C¸¡©«¯á¡A¨â¤â¥æ¤e¼¾½¥¡A¥k¤â¤W¥ª¤â¤U¡A©Î¥æ¤e¨â¦Ø¡A¥k¤â¥~©Î¥ª¤â¤º¡A©Î´¤®±¦«¸|¡CÃÛ§¤¥i½Õ®ð¯ß¡F¨¬¥½ñ¡A¨îªA¤ô¤õ¡F¯áª½«h¤ß®ðÁͤJªk©Ê¡F½¥©è¯Ý¡A¸¡¶K¯á¡A«h·¤j¡B¤õ¤jÂন´¼¼zÅé©Ê¡AÂ_¦k·Q¡F¼¾½¥®ø¼ö¯e¡F´¡¦Ø®ø´H¯e¡F¦«¸|¨Ã®ø¤G¯e¡C¦b°ª¤s®É¡A²´¦V¤Uµø¡C¥®ÉÂù¤â¤¬´¤¤âµÃ¡A¥kÀ£¥ª¡A©êÂù½¥»\¤W¥ç¥i¡C 3¡B¦p¬O׫ù®É¡A»yn¬°±óªÙ¤@¤Á©À»w¨¥½Í¡A·Nn¬°°t¦X©Òפ@¤ß±Mª`µêªÅ¡C²æ¾¿¨¡B»y¡B·Nª`·N¡G ¨¤TªÌ¡G¤Å§@¥@¶¡Âø°È¡A¤Å¥nÀY¶¶ð¡A¤ÅÆ[¦òµ²¤â¦L¡C »y¤TªÌ¡G¤£½Í¥@¶¡»y¨¥¡A¤Å»w¸g©Gy»ö¡A¤£¹|¶ä¡Bªü¡BÊ¡¦r¡C ·N¤TªÌ¡G¤£¥@¶¡«U°È¡A¤£·Q¤W®v¥»´LªÅ¦æ¦òµÐÂÄ¡A¤£·Q¤ßªk¤îÆ[¡C[8] 4¡B¹y¶Wªº·N¸q¦b©ó§Ú̪º¤ßŦ¨ã¦³´¼¼z¯ß¡A»P²´·úÃöÁp¬Û³q¡A¦b¦¹¥H¤Wz«º¶Õ»PÆ[ªk¬°¤è«K¾®µøµêªÅ¬°½t¡A¿Ë¨£Ä±©Ê¥»´¼¥ú©ú¡C 5¡B¿Ë¨£Ä±´¼¥ú©ú¤]¤À¦¨¥|Ó¶¥¬q¡G (1)¡§º¥ý·|¨£¨ì¦p¦P³½²´¬ÛIJÀôÃ줧¬Û¡AµL¼ÆÀôÃì¦ÛµM¿Ä¦¨Ã©wÀôÃì¡A¦]¬°¯à¨£¨ì¥»¨Óı´¼¥ú©ú¡A¦b¥~Å㦨§Î¦â¡AºÙ¬°¡§ªk©Ê²{«e¡¨¡C¡¨³o®É¥X²{¹³¤Õ³¶¦Ð¤ò©Î³½²´ªºª÷èÃì¡C (2)¡§¦p¬O¦V¤W¼W¶i¡A¯à¨£¨ì¥~³¡¦³¤¦âi¥ú»P¦U¦âÀôÃìÀô¶¡A¨ä¤¤¦³¤°¦ÀôÃì¡A©Î¥i¨£¨ì¤W®v¥»´L¤§³»Àg¡BÀY³¡¡B¤W¥b¨©Î¥þ¨µ¥¡AºÙ¬°¡§ÃÒ®©¼Wªø¡¨¡C«h¬O¦]¬°¤À§O©À³vº¥®ø¥¢¡A¤£²bÅã²{³vº¥²b¤Æ¡A²M²b¥»´¼¤£Â_¼Wªø¡C¡¨¤@¯ë¦bÃÒ®©(ı©Ê)¼Wªø®É¡A¥i¥H¨£¨ì¤j¶qª÷èÃì¡A»·¹Ò¤ô¿Oªº²{¶H¡C¦Ó¥B¨ã¦³¹ï¹ê¬Û©Î¦òªk§ó°ªªºÃÒ®©¡C (3)¡§©Ò¦³´º¶H¬Ò¤w®ø¿Ä¡A¤@¤Á¤sªe¡B¤j¦a¡B¤g¥Û¡B©ÐªÙ¡A¥~¦b¬ÒÂন¥ú©úÀôÃì¡A¨ä¤¤¦ÛµM²{¶H¥»´L¨¬Û¡B®c·µ¡B²b¤g¡F¦]¬°·Ð´o®ø°£¡B°g¶Ã²M²b¡B¥»´¼¼W²±¡BÀò±oı©Ê¡B¦Û¦b¯à¨£³ø¨²b¤g¡AºÙ¬°¡§©ú´¼¦p¶q¡¨¡C¡¨¦ý¤£¯à°õµÛ¡A¦Û©Ê²£¥Í¤@¤Á¤Û¬Û¡A¤@¤Á¥~¬É¤Û¤Æ°²¬Û¡A±N³v¨B¤£¦A¤zÂZ¡A¦¹®É±N¥X²{¯«³q¤O¶q¡Aªí²{¥X¬YºØ®ø¿Ä²É¤l(ª`¡G¦×Åé½è¯à¤¬´«)ªº¬ï³z²{¶H¡C (4)¡§¥~¦b¹Ò¶H»P¤º¦b¦k©À¬Ò¤w®ø¿Ä½aºÉ¡A¤£¨£¦â¨¡AÂন¥úÄ¡AºÙ¬°¡§ªk©Ê¹MºÉ¡¨¡CÃÒ±o¦¹¹Ò¬Éªº¦¨´NªÌ¡A¤@ªÌ¡A¦í¥@¤§®É¡A©ó§Úµ¥©Ò¨£¡A¤@¦p¦×¨¡AÁ{²×®É¤Æ¥ú®ø³u¡A¶È³Ñ¤ò¾v¡B«ü¥Ò¡F¤GªÌ¡A§Y¦¹¦×¨¬°¼s§Q²³¥Í¡A¦Ó¥¼ºÉ¥¼¨Ó»Ú¦í¥@¡AºÙ¬°¡§¤j¾EÂài¥ú¨¡¨¡A¦p½¬®v»PµL«¯¤Í´LªÌ¡C±qµM«D¬°¤j¾EÂài¥ú¤Æ¨¦¹Ãþ¤§i¥ú¨¦¨´NªÌ¡A¥ç¥Hi¨¥Ü²{¶ê±I¡AµM¨ä§Q¥Í¨Æ·~¤wµL¦³¶¡Â_¡A¥i¦A¥Ü²{¨¡B»y¡B·Nµ¥¤Æ¨¤J©ó½ü¦^¹Ò¬É¡A«×¤Æ²³¥Í¡C¡¨[9]¨©º¿¤¯¼W¤¯ªi¤Á¦b¤W¤å¤¤´£¨ì¡A¥|¬Û×·Ò¡A³Ì²×½aºÉªk©Ê(ªk©Ê¹MºÉ)¡A¦¨´N¥úĨ¡A§Yi¥ú¤Æ¨©Î¤j¾EÂਡA¹ê²{¤T¨¥ô¹B¡C¦pªG¥u¦³i¤Æ¡A¨S¦³¨ì¹Fi¥ú¤Æ¨¡A¤@¼ËÁÙ¥i¥H¦A¨Ó¥Ü²{¤H¶¡¡A«×¤Æ²³¥Í¡C¦b¤j¶êº¡×·Ò¤¤¡A¤Uµ¥®Ú¾¹¶ê±I¤¤³±¨®É¡AÁÙ¥i¨ìª÷èÂÄئªF¤è§®³ß¦ò°ê²b¤g¡A½¬ªá¤Æ¥ÍÄ~Äòצæ¡C ¤¡B¦ÛÅãµêªÅ·ì¦÷ ¦ÛÅã§Y¥ô¹B¦ÛµMÅã²{¡A¦ÛÅãµêªÅ·ì¦÷¬O¶ÂÃö¤Þ¾Éªk¥¿¦æªº²Ä¤@¨B¡A¥Dn¬O×®ð¡A¥H¦¹Åã²{¡§¤Q¬Û¡¨¡A¶}µoÅ餺¥ú©ú¡A±q¦Ó¨ÏÆ[¥ú¹Ò¬Éº¥¦¸¼Wªø±À¶i¡Cצæ®Én¶i¤J¹ý«o©w¹Ò¡A¦b©w¹Ò¤¤Åã²{Ãè¹³¡C¦P®Én«O«ù¥ô¹B¡C (¤@)º¥ý¡A¨¨Ì¬s¿c¾B¨º¤C¤ä§¤ªk§¤©w¡A¥Ø¥ú³q¹L¬Ü¶¡®g¦V¶ZÀY³»¤G¤Q¾î«üªº¤W¤èµêªÅ¤§¤¤¡A³o¼ËÂù²´¦V¤Wª½µø¡A¦Ó¤º¤ß¥ô¹B¦Û¦b¦Ó¦í¡A³vº¥¶i¤J¹ý«oªº©w¹Ò¡C³o¤@¨Bצ榳¤TÓnÂI¡AºÙ¬°¡§¤Tºën¡¨¡A§Y¡G¨¤£°Ê¡B¤ß«O«ù¥ô¹B¦ý¤£´²¶Ã¡A®ð®§©M½w¡C³o¼Ë׫ù¤§«á¡A¦b¹ý«o©w¹Ò¤¤¡A´N·|³vº¥¥X²{½Ñ¦h¹Ò¹³¡C (¤G)¤§«á¡AצæªÌ©ó¹ý«o©w¤¤Äá«ù¤®ð(§Y¤W¦æ®ð¡B¤U¦æ®ð¡B¤¤¦í®ð¡B¹M¦æ®ð¡B©M«ù©R®ð)¡A³oÓ¹Lµ{¤¤¡A³vº¥¥X²{·Ï¡B¥Õ¶³¡B¶§µK¡B¯P¤õ¡B¬õ¥ú¡B¤}¡B¬P¥ú¡B¿O¥ú¡B¹M§G¤ÑªÅªº¤Ñ«C¤j¥ú¡A¥H¤Î¡§¼ö¥d¯Ç¡¨ªiµ¥¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¡§¤Q¬Û¡¨¡A¡§¼ö¥d¯Ç¡¨ªi¬O¤@ºØ¶Â¯¾½u¡A¨ä§Îª¬¦³¦p¤H¦r§Îªº¶°}¡C¦pªGצæªÌªº©w¤O«Ü¦n©ÎÆ[¥úªº¯à¤O«Ü±j¡A«h¥H¤W³o¨Ç¹Ò¹³³£¯àÅã²{¡C ¥H¤W¡§¤Q¬Û¡¨³£¬O¥ú©úªºÅã²{¡A¥H¦¹¡§¤Q¬Û¡¨¬°¤Þ¾É¡A¦³¥»Ä±´¼¥úªºÆ[¥ú¹Ò¬É³vº¥Åã²{¨ÃÀò±o¼Wªø¡A³Ì²×¦¨´Ni¨¡C¦pªGצæªÌ¨S¦³Àò±oı¨ü¡A«h»Ý§ïצۤßn®ü·ì¦÷¡C[10]ÁÙ¥i¨Ï¥Î´w¬ÞÀ»¹Yªk(µ§ªÌª`¡GÆ[·Q¥þ¨ÅÜ´¼¼z²´·ú¥Õ¦â¥úºô¡A©¼¦¹¼¯À¿¡A¤£Â_©ñ¥ú¡A¼W¥[©úÂI)¡AÆ[©úÂIªk(ª`¡G©w¬Û¡B¤£©w¬Û¦U´¼¼z¯ß½üÅã²{°Ñ¦Ò´N¦n¡A¤£n°õµÛ)»²§U¥ú©ú¼Wªø¡C[11] ¤»¡B¥|¥ú¯ßªº×«ù ¤j¶êº¡ªk¦b°ò¦צ檺¹Lµ{¤¤¡A¨ÌµM¥H¦èÂñK©v¦@¦³ªº¤T¯ß¥|½ü¬°¨Ì¾Ú¡A¦ý¯A¤J¥¿¦æ«á¡A¥¦¥t¦³¥|¤j¯S®í¯ß¹D¬°¥ú©ú¦w¦íªº³B©Ò¡A¨ä¤¤¦s¦bµÛ½Ñ¦h©úÂI¡A«hn¨Ì¾a¿W¯Sªº¥|±ø¯ß¹D¶i¦æ׫ù¡A¨ä¤¤³Ì«nªº´N¬O´¹ºÞ¯ß¡C (¤@)´¹ºÞ¯ß 1¡B¤SºÙ»·³q¤ô¥ú¯ß¡A³s±µ¤ß©M²´¡A¬OÅã²{°_µL¼Æª÷èÃ쪺¥ú©ú©Ò¨Ì¤§³B¡C ±K©v»{¬°¤HÅé¹M§GµL¼Æ¯ß¹D¡A¦ý¤j¶êº¡ªk²æ¾¿×¦æ«hµÛ«À³¥Î¨ä¤¤¤ß½ü¤Kä¯ßªº¨t²Î¡A¤ß½ü¦³¤Kä¡A¨Cä¦U¦Û¦Aµo¥X¤T¯ß¡A¤@¦@¤G¤Q¥|¯ß¡A¤À§O¨«¦V¨Å餣¦P¦a¤è¡C¥H¤Wªº¥|±ø¯ß¹D¡A´N¦h©M¤ß½ü¬Û³s¡C ²æ¾¿Æ[¥ú¥Dn³q¹L¥H¤W¥|¯ß¤¤ªº´¹ºÞ¯ß¨Ó¹ê²{¡C´¹ºÞ¯ß¥Ñ¤ß¶}©l¡A¤@ª½³q¦V²´®Ú¡A´¹¼ü³z¹ý¡A´N¦n¦ü¤ô´¹ºÞ¡A¬G¦W´¹ºÞ¯ß¡C´¹ºÞ¯ß¤¤¦s¦b¤»ºØ¥ú©ú¡A¯à»·®g¡A©Ò¥H¤SºÙ»·³q¤ô¥ú¯ß¡C´¹ºÞ¯ß³s±µµÛ¤ßŦ¡A¤j¶êº¡ªk»{¬°¡A¦b¤ßŦ(¦×¹Î¤ß)¤¤¥¡¦³¨ã¨¬¥ú©úªº¥ú©ú¯ß¡A¹³©ñ¥ú¤@¼Ë·Ó©ú¤@¤Á²Ó¯ß¡A³o´N¬O¥»Ä±´¼¼z(©ÎºÙ¤ºÃÒ´¼¡B¦ÛµM´¼¡B¤ß©Êµ¥µ¥)ªºÁôÂ䧳B¡C¦Ó´¹ºÞ¯ß´N¬O´¼¼z¥ú©úÅã²{ªº³q¹D¡A³q¹L¥¦¡A¯à°÷¬Ý¨£¤T¨¹Ò¬É¡C¤Z¤H³q¹Lµø¤O¥u¯à¬Ý¨ì¦â¹Ð(§Yª«½è¥@¬É)¡A¦]¦ÓÄA˽ü¦^¡F¦ÓצæªÌ«h¯à³q¹L»P²´¬Û³s±o¥ú©ú³q¹Dµo²{ªk©Ê¡A³o´N¬OצæªÌªº¯S§O¤§³B¡C[12] 2¡B´¹ºÞ¯ß¥i¥H¥s°µ¡§´d´¼¯ß¡¨©ÎĶ¬°¡§¾¿©³¯ß¡¨(Kati)¦¹¯ß³s±µÂù²´¦ì©ó¯ÝºÛ¡C¥Ñ¯ßµo¥ú³q¤_Âù¥Ø¡A¦¨¬°¡§¥Õ¬X¯ß¥ú¡¨¡Cѥʹ¼§Y¦í©ó¯ß¤º¡C¦¹´¼¶}µo¡A§Y¦³²M²b¦ÛÅã²{¥Í°_¡A¦¹¹ê¬°²M²bı©Ê¤_¦ÛµM´¼¤ß¥ú©ú¤¤¦ÛÅã²{¡C¦³®É¥ç±N¦¹²M²b¦ÛÅã²{ºÙ¬°¡§¤é¤ë¾Â«°¡¨¡Aµø¬°¯Iºn¬É¦ÛÅã²{¡C ¡m¤j¶êº¡¼s¤j¤é½üÄò¡n¶³¡G¡§¤ß²´¬Û³s¦³¯ß¹D¡A·¥¯µ±K¯ß¦p¤ô´¹¡C¡¨¦¹§Y»¡´d´¼¯ß(´¹ºÞ¯ß)»P¥Õ¬X¯ß¥ú¡C ¬G¥Ñ´d´¼¯ß³s³qÂù¥Ø¾®µøµêªÅ¡A§Y¥i±o¤ß©Ê¦ÛÅã²{¡C¦¹¬°×«ùn³Z¡C[13] 3¡B²æ¾¿¬O«Ø¥ß¦b¹ý«o°ò¦¤§¤Wªº×¦æ¡AÆ[¥ú¬°¨ä³Ì¯S§O¤§³B¡A§Oªº±Kªk³£¨S¦³Ãþ¦üªº×«ù¡A¦]¦Ó¨äÆ[¥ú¤§²z¤]¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C ²æ¾¿¤ñ¹ý«o§ó¶i¤@¨B¡A¶È×¹ý«o¡A¥u¯à³q¹F´¼¥ú¡A¬Ý¨ì¤º¤ß¥ú©ú¡A¤]¤£¯àÂà¤Æ¤º¥~¤¤j(§Y¥~¬É¤@¤Á±¡¾¹¡AÅ餺¦Û¨¤¤j)¬°¤ºØ´¼¼z¥ú©ú¡C¦Ó²æ¾¿«h¯àÅãµo¦Û¤ß¥»¨ãªº´¼¼z¥ú©ú¡A±N¤º¥~¤¤j¤Æ¥ú¡A±q¦ÓÃÒ±o´¼¼ziÅé¡C ¦b²æ¾¿×¦æ¤¤¡A¥»Ä±´¼¼z³q¹L´¹ºÞ¯ß¡A¨Ì¦×¹Î¤ß¥ú¡A´`¥Õ¬X¯ß¥ú¡A¸g»·³q¤ô¥ú¡A¤_¬É²M²b¥ú¤¤Åã²{©úÂIªÅ¥ú¡C©úÂIªÅ¥ú´N¬O¤ß©Ê¤´¼ªº¥ú©úÅé¡AÅã²{®É´N¦n¹³§ë¥Û¤ô¤¤©Ò²£¥Íªºªi¯¾¡Cn¨£¨ì©úÂIªÅ¥ú¡A¤ßªºª¬ºA¤Q¤À«n¡C¤ß´N¦n¤ñÃè¤l¡AÃè¤l¦pªG®Ì°Ê¡A´N¤£¯à·Óª«¡F¥u¦³¥¦¦w©w¤£°Ê¡A¤~¯à·ÓÅ㪫¬Û¡C©Ò¥Hײ澿¤§«e¡A¥²¶·¥ýצn¹ý«o¡A¨Ï¤ß¯à°÷¦w©w¤£°Ê¡C¨£¨ì©úÂIªÅ¥ú¤§«á¡A´N·|Åã²{ª÷èÃì¡A§Y²{¨£ªk©ÊÅã²{¡C[14] (¤G){©³¤jª÷¯ß ¥¦¦ì©ó¤¤¯ß¤¤¶¡¡A»P¤ßŦ¤¤¥¡¬Û³s¡A§eÂŦâ¡A¦³®Ú¥»©úÂI¥ú§Gº¡¨ä¤¤¡C (¤T)¥Õµ·½u¯ß ¥¦¨Ìªþ¤_{©³¤jª÷¯ß¦V¤W¦Û³q±ë¥Þ(ÀY³»³»ºÝ)¡A¨ä¤¤¤À§G¦³¹BÂà©úÂI¡A¬O×ÂàÃѪk(¦p¯}¥Ëªk¡B¶}³»ªkµ¥)ªº«n³q¹D¡C (¥|)²Ó±Û¯ß ¥¦¦ì©óÂÀ¡B¤ß¡B³ï¡B³»¥|½ü¤§¤¤¡A¨ä¤¤¦³³»¤W©úÂI¡C[15] µ§ªÌ¤pµ²¡G¤ßŦ»P¤j¸£¥\¯à¤@¯ëצæªÌ§Ë¤£²M·¡¡I´¹ºÞ¯ß¥i¥H§l¦¬¥ú¯à¡AÀxÂæܥþ¨²ÓM¡A¥[¤W¥Ñ´¹ºÞ¯ß¨ë¿E¥Õµ·½u¯ß»P{³»¤jª÷¯ß¡B²Ó±Û¯ßªu¤¤¯ß¦V¤W¶Ç¾É«P¶i¤j¸£´¼¼z¶}®©¡A¨ë¿E¤j¸£ªQªGÅé»P¸£¤U¸¢°Ïªº¦Ü°ªµÐ´£´¼¶}µo¹y®©¡C¤ßŦ¡B²´·ú¡B¤j¸£ÆF©Ê°Ï³z¹L¥|¥ú¯ß¡B¤¤¯ß³s¦¨¤@®ð¡A³oÓ³sÂê´¼¼z¯ß¤~¬O¥»Ä±´¼ªº¯u¥¿¹ê¬Û¡C¦¹¥~¡A²´·ú´¹ºÞ¯ß¤§¥~¡A¦³ª½±µ³s±µ³»½ü»P¬Ü¶¡½ü¥æ¤eªº´¼¼zª½Ä±°Ï¡A§YªQªGÅé»P¸£¤U¸¢¶¡ªº¤HÅéÆFı°Ï¡C¥i¥H¸ò¤Ñ¬É¡B¦t©zªº°ªÆF©Ê·¾³q¡C ¤C¡B¤f³Z³¡×¦æ®í³Ó©Ê ¦L«×¡Bº~¶Ç(¦N²»·à¤l§Y¸Ö¦C¬P«¢¯ª®v)¤Î¦èÂ类v¦@¦P¶Ç©Óªº¤j¶êº¡ªk®í³Óªº¹D²z¦³¥H¤U¤CÂI¡C(¨£Às´ÜÄÇ°¤Ú´LªÌ¡m³Ó¼Âýסn¡§©v¸q®t§O¡¨¬q¡A¤Î¡m©v¬£Âý׻¡¡P²Ä¤K«~¡n¡C) (¤@)¨ä¾lªºªkªù¤j³£°¾«¯ëY´¼¼z¡A©Ò¥H¥i¥H³t±o¶}®©¡C¦ý¤í¯Ê¶W²æ¤O¡A©Ò¥H¤£®e©ö§Y¨¸Ñ²æ¡C¥»³¡ªk¦³¨£®Úªkn¡A¥u½×ºë¶Ô¤j¤p¡A¤£ºÞ®Ú¾¹ªº§Q¶w¡A³£¥i¦¨´N¡C(µ§ªÌª`¡G²æ¾¿¤@¯ë»Ýºë¶Ô¡A¹ý«o¤@¯ë¤£¥²ºë¶Ô) (¤G)¨ä¾lªºªkªù¹ï©ó¦UÓªk©Ê¡A¤j³£¦b·NÃѼf¬d¤¤«Ø¥ß«H©À¡A©Ò§@ªÅÆ[Æ[¦p·t¤¤§ë¥Û(§Î¦PºN¯Á)¡C¥»³¡ªk«h¤£¥Î·NÃѼf¬d²{«e§Y¦³¡A²{¶q¿ËÃÒ¡C(µ§ªÌª`¡G²æ¾¿¬Ý¥ú¡A¹ý«oª½Ä±¥»½è¡Bª½Æ[¯à¤O°ö¾i) (¤T)¨ä¾lªºªkªù³£¥H¯à»¡ªº¤å¦r¥y·N¬°µûÂÇ¡A©Ò¥H¹ï©ó¸q¹Òªk©Ê¤@¶}©l´Nn¨D³q¹F»â®©¡C¥»³¡ªk¤£¥Î¤å¥y¤@¦r¡A¦Ó²{«e¸@¨£¸q¹Ò(¥H²{¶q¿Ë¨£)¡A¦]¦¹¥i¥H¤£¨Ì¤å¥y¦Ó¦¨¦ò¡C(µ§ªÌª`¡GµêªÅ´¼¼z¦ÛµM´¼°V½m) (¥|)¨ä¾lªºªkªù¹ï©ó¦UÓ¹ê¬Ûªº¸q¹Ò¡A¤j³£¥H¤ß¼z¨ú¬°Æ[¹Ò¡A¦Ó«Ø¥ßÅé¹DªG¡A®É®Én¥Î«äºûÄw¶q¡C¥»³¡ªkÅã¤F²{ÃÒ¡A¤£¥Î¤ß¼z©Ò§@¤À§OÅé¹DªG(µ§ªÌª`¡GµL¤À§O¤ß)¡A§Y¥i¦¨¦ò¡C(µ§ªÌª`¡G·í¤U¦Û©Ê¡AµL¤À§O¤ß¡A²´·ú¬ÝµêªÅ¥ú¡Aª½¦Üi¥ú¤Æ¨) (¤)¨ä¾lªºªkªùÁ`n¤À§O«e«á¦]ªG¡A¬G¤£¯à¤£¥t¥~¥h¨DµÐ´£.¥»³¡ªkµÐ´£¦Û²{¡A©Ò¥H¤£¥Î¦]ªG³Ó¦Hªº§@·~¡A¤]¤£¥²ºë¶Ôצæ¡B¤À§O¨ú±Ë¡C(µ§ªÌª`¡G¶W¶V¦]ªG¦ÓÂ÷¬Û¡A¤é±`¤u§@¥ÍµÐ´£¤ß¡C) (¤»)¨ä¾l±Kªkn¥Î¯ß·©úÂIµ¥¡A·í¦~ÄÖ¤Ö§§®É¡A¯ß¹DµÎ®i¡A©öÃҵд£¡F¦~Ä֦Ѥj¡A«h¤jºØ¤O°I¡A¬G¤£®e©ö±o¸Ñ²æ¡C¥»³¡ªk¥ú©úªº¤é¤ë±q¤º°_Æ[¡A©Ò¥H¥un¨ã¨¬ºë¶i¡A¤£ºÞ¦~ÄÖªº¦Ñ¥®¡A³£¯à¸Ñ²æ¡C(µ§ªÌª`¡G»P¦t©z©úÂI¯à¶q¬Û¤¬¦@®¶¡A·íµM¤¤¯ß¯à¶q¶Véw¡A®ÄªG¶V¦n¡C²æ¾¿×²´·ú´¼¼z¥ú¸Ñ²æ¡A³Ì¦n¦³·ì¦÷°Ê§@°t¦X¥´¶}¯ßµ²¡A®e©öצæ) (¤C)¨ä¾lªºªkªù³£»{¬°¤T¨¬O¨s³ºªG¡A¬O©ÒÆ[«Ýªºªk¡C¥»³¡ªk¤T¨¦b¹D¤¤©ú®ÔÅã²{¡A©Ò¥H¦b¨s³º¥ú©ú¥»²b¬É¤¤¡A¯à¥ô¹B¥ô«ùÃÒ´¼ªº§®¦³¹Ò¬É¡C(µ§ªÌª`¡AµêªÅ´¼¼zª½×ªk¡B³ø¡B¤Æ¤T¨¡A¥H¥ú©ú¯à¶q®¶°Ê§®¥Î¡A¦Û¦æ¹B§@¹Ú¹Ò©M¤¤³±¨¬É¡C)[16] °£¤F¥H¤W¤CÂI®í³Ó¥~¡Aµ§ªÌ¬Ý¤j¶êº¡×¦æªÌÁÙ¦³¨âÓ¯S¦â¡C (¤@)¥h¥@®É¡A¥X²{¦UºØ¯S²§²{¶H»Pªk¬É¡Bªk©ÊµêªÅ¬Û¿Ä¡C¦]¦¹¦³Åý¦×Å骽±µ®ø¥¢©Îº¥º¥®ø¥¢¡A¤@¯ë¤C¤Ñ¤ºi¥ú¤Æ¨ÂkªÅ¤£¨£¡A©Î¥u¾l«ü¥Ò¡BÀY¾v©Î«ÍÅéµ¥¤ñ¨ÒÁY¤p¨ì¤@¤â¨y¤j¤p¡A©Î¥þ¨ªÙ§Q¤¤³±¸Ñ²æ¡C (¤G)¥Ñ¥Xµo¤ßÄ@¤O¨Ï¤è«K»P´¼¼z¡A¥Í°_»P¶êº¡¡Aªk¨»P¦â¨¡A²{¬Û»PªÅ©Ê¡AºÖ¼w»P´¼¼zµ¥¸ê³¡A³£¦b׫ù¥ßÂ_©M¹y¶W¥ô¹B¤§¤@刹¨º¤¤¶êº¡¡A¥ú©ú¥Ã·Ó¡A±`§®²{¦t©z¦U¤è(µ§ªÌª`¡GÃÒ®©µÐ´£¤ß´¼¼zªº¤jÄ@»P¦æ°Ê)¡C ¥H¤W¤EÓצæ¯SÂI¡A¹ï¤¸¦¨¡B¦ÛÅã¡B¦Û¥Í¡B¦ÛµM´¼ª½Æ[ªº¤j¶êº¡ªk§@¤F«Ü¦nªº»¡©ú¡Aµ§ªÌÆ[¹î¦´Á¦L«×¯ª®v«µø·ì¦÷¬ÛÀ³×·Ò¡A¦ý¤@¯ë¨S¦³¤f»w©G»y¡A¤@¤Á©G»y¹ï«e¦æ¥´®Ú°ò¦³説©ú¨Ã«Dµ´¹ï¨CÓ¤H»Ýn¡C¦b¡m¤@¤Áªk¤j¶êº¡µÐ´£¤ß´¶§@¤ý¡n´N»¡¨ì¡G¡§·í¤U§Y¬O¤ß¡A¬O¬°¤ßÃÒ®©¡C¤£¸¨¨£¦aסA¤£¸¨¨£¦a¦æ¡C¤£°õ©ÒתG¡A¤Î¦¸²ÄÃÒ¶q¡CµL¾Â«°¥Í°_¡AµL¶êº¡¦¸²Ä¡CµL©GµLÄé³»¡A¥çµL§Ù¥i«ù¡Cªkº¸¯u¹ê¬Û¡A¶W¶V©ó¦]ªG¡A¥ç¤£°²×¦¨¡C¡¨[17]µ§ªÌ¬Ý³o¬O³Ì²`ªºÁIªk¶}¥Ü¡A½Ñ¦ò¤ßn¡A¤å®íµÐÂÄ´¼¼zªkªù¡C -------------------------------------------------------------------------------- [1] ºRÅ]¦{´LªÌ.¡mµLצò¹D¡P²{ÃҦ۩ʤj¶êº¡¥»¨Ó±¥Ø±Ð±Â¡n(¸q¦¨¬¡¦ò§Ç¤@).»O¥_¡G¥þ¦ò¤å¤Æ¡A2009¦~.²Ä19¶§Ç. [2] Às´ÜÄÇ°¤Ú.¡m¥y¸qÄ_Âý׼sÁ¿¡n(¼B¥ß¤dĶ).¥_¨Ê¡G¥Á±Ú¥Xª©ªÀ¡A2009¦~.²Ä189¶~²Ä191¶.¦³ÃöÄé³»®É¶¡¡AÄé³»³Ì¦n¨Ó¦~¶i¦æ¡A¦ý¹j¤ë¹j¤é¶i¦æ¥çµL§«Ãª¡A¦]¬°¬Oªìªù¤§¬G¡C¹ï½T¹ê¦³½tªÌ¨Ó»¡¡A¤@¤é©Î¥|¤é¶¡±Â¤©¥þ³¡Äé³»¤]µL§«Ãª¡C¹ï©ó¤@¯ë¤H¦Ó¨¥¡An¹j¤ëÄé³»¡A¦]¬O¤j¶êº¡ªkªùºÙ¬°¡§Â¬³Z¤À¬q±Ðªk¡¨¡C¬Gn¤À§O®Ú¾¹¡B·x¶q©M©º¬Ûµ¥¤§±¡ªp¡A¨Ã«ö·Ó¦¸²Ä¶Ç±ÂÄé³»¡AÁ¿¸Ñ¬³Z¡A°È¥²¹F¨ì¥Øªº¡AÅ@±ÐÅ@ªk·¥¬°ÄY¼F¡A¨S¦³®t§O«h©ö¨ü¨ì¸oÄþ¡C±µ¨üÄé³»«á¡An³]®b¨Ñ¾i¡AÄm¨Ñ¹SÁ¤W®v©M·ì¦÷®v¡A¥H¨D¨äº¡·N¡C [3] ¬¥®á³Ç¹Å±¹.¡m¹Ï¸Ñ¤j¶êº¡¡n.¦è¦w¡G°¢¦è®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ.2007.²Ä78¡ã79¶. [4] ¥°¾Ç.¡mÂöǦò±Ð¡n.¥|¤t¦¨³£¡G¥|¤t¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A2002¦~.²Ä271¶. [5] ¬¥®á³Ç¹Å±¹.¡m¹Ï¸Ñ¤j¶êº¡¡n.¦è¦w¡G°¢¦è®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2007¦~.²Ä178¡ã213¶. [6] ¦P¤W¡A²Ä80¶. [7] ¬¥®á³Ç¹Å±¹.¡m¹Ï¸Ñ¤j¶êº¡¡n.¦è¦w¡G°¢¦è®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2007¦~.²Ä82¶. [8] ªô³®.¡mÂñK¤j¶êº¡¤ßÅè±´¶ø¡n.»O¥_¡G·s´¼¥Xª©ªÀ¡A1995¦~.²Ä179¡ã182¶. [9] ¨©º¿¤¯¼W¤¯ªi¤Á.¡m¥@¬É¤ßºëµØÄ_¡n.»O¥_¡G¾ó¾ðªL¤å¤Æ¡A«°¨¹¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡A2009¦~.²Ä241¡ã243¶. [10] ¬¥®á³Ç¹Å±¹.¡m¹Ï¸Ñ¤j¶êº¡¡n.¦è¦w¡G°¢¦è®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ.2007¦~.²Ä254¶. [11] ¦P¤W¡A²Ä267¶. [12] ¬¥®á³Ç¹Å±¹.¡m¹Ï¸Ñ¤j¶êº¡¡n.¦è¦w¡G°¢¦è®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ.2007¦~.²Ä106¶. [13] ¨Æ·~¬w´LªÌ.¡m¤»¤¤¦³¦Û¸Ñ²æ¾É¤Þ¡n(½Í¿ü¥Ã½Ķ).«C®ü¡G«C®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A2004¦~.²Ä79¡ã80¶. [14] ¬¥®á³Ç¹Å±¹.¡m¹Ï¸Ñ¤j¶êº¡¡n.¦è¦w¡G°¢¦è®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ.2007¦~.²Ä108¶. [15] ¦P¤W¡A²Ä106¶. [16] ¦¿¹Ç¥D½s.¡m¤j¶êº¡¡n(³¢¤¸¿³¼¶½Z)¥_¨Ê¡G¤¤°êÂþǥXª©ªÀ¡A2005¦~.²Ä8¶. [17] ½Í¿ü¥Ã.¡m¤j¤¤Æ[½×¶°¡n(¤U).»´ä¡G»´ä±K¼¦ò¾Ç·|¡A1998¦~.²Ä14¡ã15¶. ¡@ ¥D«ù¤H ³¢Ä£µØ |